Vます形ませんでした
動詞:〜ませんでした
動詞「過去禮貌否定式」(過去沒~/當時沒做~)
masen deshita
📖 說明
【意思】 動詞ます形の 過去否定。 中文の「(過去)沒有~」「(當時)不~」に近い。
【活用全表(動詞ます形)】 肯定 否定 現在: 食べます 食べません 過去: 食べました 食べませんでした
【作り方】 ます形の「ます」を「ませんでした」に変えるだけ。 ・食べます → 食べませんでした=沒吃。 ・行きます → 行きませんでした=沒去。 ・来ます → 来ませんでした=沒來。 ・します → しませんでした=沒做。
【典型場面】 ・昨日、朝ご飯を 食べませんでした。=昨天沒吃早餐。 ・先週、会社へ 行きませんでした。=上週沒去公司。 ・友だちは 来ませんでした。=朋友沒來。
【返事の型】 ・テスト、勉強しましたか。 — いいえ、しませんでした。 ・朝ご飯、食べましたか。 — はい、食べました/いいえ、食べませんでした。 → 過去の Yes/No 質問に、過去否定で答えるパターン。
【台灣人易混点】 中文「沒~」を「ません」だけで済ますから、過去を忘れがち: × 昨日、食べません。(昨天沒吃 → 過去なのに現在形) ○ 昨日、食べませんでした。 → 過去なら必ず「ませんでした」へ。
【「〜なかった」(普通形)との対応】 ・食べませんでした(丁寧)=食べなかった(普通)。 ・行きませんでした(丁寧)=行かなかった(普通)。 → 普通形は N4 範囲(pattern-nakatta 等)、N5 では丁寧形「ませんでした」をマスター。
💬 例句 (10)
- 1
昨日、朝ご飯を 食べませんでした。
昨天沒吃早餐。
- 2
先週、学校へ 行きませんでした。
上週沒去學校。
- 3
友だちは パーティーに 来ませんでした。
朋友沒來派對。
- 4
テストの 勉強を しませんでした。
考試沒念書。
- 5
昨日は 何も 買いませんでした。
昨天什麼都沒買。
- 6
映画は 見ませんでした。
沒看電影。
- 7
陳さんは お酒を 飲みませんでした。
陳先生沒喝酒。
- 8
夜、電話を しませんでした。
晚上沒打電話。
- 9
夜市へ 行きませんでした。
沒去夜市。
- 10
柴犬は 昨日、散歩に 行きませんでした。
柴犬昨天沒去散步。
