N4句型
Vます形 → ましょうか
句型：〜ましょうか
要～嗎？／我來～好嗎？（詢問對方意見、提供協助）
mashou ka
📖 說明
【接續】 動詞ます形のます → ましょうか。
【2 大用法】 ①提案（一起做）：「要～嗎？／要不要～？」、和「〜ましょう」搭配。 例：「窓を 開けましょうか？」（要不要開窗？）。 ②申し出（自己幫對方做）：「我來～好嗎？／要我～嗎？」、超頻出貼心句型。 例：「荷物を 持ちましょうか？」（行李我來拿吧？）。
【N4 重要】 2 個用法由「主語」區分： ・主語が「私たち」（我們一起做）→ 提案。 ・主語が「私」（我幫你做）→ 申し出。
🆚比較・混淆
【類似比較】
・〜ましょうか＝禮貌提案／自願幫忙、最常用。
・〜ませんか＝邀約問句「要不要～？」、稍正式。
・お〜しましょうか（→ keigo-o-suru）＝謙讓語、最禮貌、客人・上司用。
💬 例句 (6)
- 1
暑いですね。窓を 開けましょうか。
好熱啊、要不要開窗？
- 2
荷物が 重そうですね。持ちましょうか。
行李看起來很重、我來拿吧？
- 3
もう 3時ですね。お 茶でも 飲みましょうか。
已經 3 點了、要不要喝個茶？
- 4
道が わからないんですか。地図を 見せましょうか。
不知道路嗎？要不要我給你看地圖？
- 5
明日、どこで 会いましょうか。
明天要在哪裡見面好呢？
- 6
わからない 言葉が ありますか。説明しましょうか。
有不懂的單字嗎？要我解釋嗎？
#提案#申出#mashou-ka#ましょうか#幫忙
最後更新：2026-05-03