東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4句型

N + のような Nのようだ

句型〜の ような/〜の ようだ

像~的~/好像~/類似~(比喻・推測)

no you na

📖 說明

【接續】 ①名詞 + のような + 名詞(連體用)。  例:「ゆめのような はなし」(像夢一樣的故事)。 ②名詞 + のようだ(句尾用)。  例:「これは ゆめのようだ」(這像是夢)。

【意思】 ①比喻=「像~的/像~」。  例:「ちんさんのような 真面目まじめひと」(像陳先生那樣認真的人)。 ②例示=舉具體例子。  例:「N4 文法のような 基本きほん大切たいせつです」(像 N4 文法這種基礎很重要)。 ③推測=「好像是~/看起來像」。  例:「あめのようだ」(好像是下雨)。

🆚比較・混淆
【類似比較・對偶】 ・〜のような+N=連體用(修飾名詞)。 ・〜のように(→ pattern-no-youni)=副詞用(修飾動詞・形容詞)。 ・〜みたい(→ pattern-mitai)=口語版(みたいだ/みたいな/みたいに)。  例:「ちんさんみたいな 人」=口語版。
💡補充・覚え方
【N4 出題ポイント】 「のような/のように/のようだ」の使い分けと「みたい」との正式度の違いがメイン。

💬 例句 (6)

  1. 1

    ゆめの ような はなしです。

    是像夢一樣的故事。

  2. 2

    ちんさんの ような 真面目まじめ学生がくせいすくない。

    像陳先生那樣認真的學生不多。

  3. 3

    Iku 先生せんせいの ような やさしい 先生せんせいえて よかった。

    能遇到像 Iku 老師那樣溫柔的老師、真好。

  4. 4

    そとたら、あめの ようです。

    看了外面、好像是下雨了。

  5. 5

    柴犬しばいぬの ような かしこいぬいたい。

    想養像柴犬那樣聰明的狗。

  6. 6

    これは どもの ような ですね。

    這是像小孩畫的圖呢。

#比喻#推測#no-youna#のような
最後更新:2026-05-03