東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
NEW!養柴犬
N4句型

Vて形けい + くる

句型：〜てくる

（變化）漸漸～起來／（過去〜現在）一直～／（空間）做完～再回來／（出現）開始～

te kuru

📖 說明

【接續】 Vて形＋くる。 例：「増ふえてくる」「歩あるいてくる」「分わかってきた」。 → くる必為平假名（不寫漢字「来くる」）、補助動詞規則。

【4 大用法】 ①變化（往現在靠近）：「漸漸～起來」。 　例：「寒さむく なってきた」（變冷起來了）。 ②繼續（從過去到現在）：「一直～到現在」。 　例：「10じゅう年間ねんかん 日本語にほんごを 勉強べんきょうしてきた」（10 年來一直學日文）。 ③空間移動（去做 A、再回來）：「去做～就回來」。 　例：「買かってくる」（買回來）。 ④出現・變化的開始：「～出現了／開始～」。 　例：「雨あめが 降ふってきた」（下起雨來了）「分わかってきた」（漸漸懂了）。

🆚比較・混淆
【類似比較・對偶】 ①「〜てくる」：從遠方・過去 → 說話者（現在）、視點往內。 ②「〜ていく」（→ pattern-teiku）：從說話者 → 未來・遠方、視點往外。 → 同句「天氣變冷」、兩句切換： 　寒さむくなってきた（從以前到現在、變冷的趨勢已經出現）。 　寒さむくなっていく（從現在到未來、會更冷）。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 × 買かって 来くる（漢字 NG、補助動詞平假名）→ ○ 買かってくる。 × 未来みらいに 変かわってくる（未來變化用「ていく」）→ ○ 変かわっていく。 × 從話者所在位置「離開」做：「家いえを 出でてくる」（NG、用「出でていく」）。 → 視點是 N4 最大關卡：「話者位置」決定 ていく／てくる。
🆚比較・混淆
【N4 出題ポイント】 N4 文法・聽解で「〜てきた／〜ていく」對比は超頻出。「今いままで」（過去到現在）→ てきた、「これから」（現在到未來）→ ていく、是黃金搭配。日常会話「雨あめが 降ふってきた！」「分わかってきた！」は超頻出反応。

💬 例句 (7)

  1. 1

    あ、雨あめが 降ふってきた！傘かさを 持もって こよう。

    啊、下起雨來了！去拿把傘來吧。

  2. 2

    11じゅういち月がつに 入はいって、だんだん 寒さむく なってきた。

    進入 11 月、漸漸變冷起來了。

  3. 3

    コンビニで 飲のみ 物ものを 買かってくる ね。何なにか 欲ほしい？

    我去便利商店買飲料回來喔。要不要什麼？

  4. 4

    陳ちんさんは 10じゅう年間ねんかん、毎日まいにち 日本語にほんごを 勉強べんきょうしてきた。

    陳先生 10 年來、每天都在學日文。

  5. 5

    勉強べんきょうを 続つづけて いる うちに、N4 文法が だいぶ 分わかってきた。

    持續念書下去、N4 文法漸漸懂了。

  6. 6

    Iku 先生せんせいは 長年ながねん、台湾人たいわんじん学習者の 声こえに 耳みみを 傾かたむけてきた。

    Iku 老師多年來、一直傾聽著台灣學習者的聲音。

  7. 7

    柴犬しばいぬが 尻尾しっぽを 振ふりながら 近ちかづいてきた。

    柴犬搖著尾巴、走近過來。

#變化#繼續#出現#てくる#te-kuru#補助動詞#視點
最後更新：2026-05-03