文ぶん。＋そして（書面しょめん・後件こうけんが重おもい並列へいれつ）／それから（口語こうご・等質とうしつの並列へいれつ）／でも（逆接ぎゃくせつ）／だから（因果いんが）＋文ぶん。

【接續】 どれも 前の文を言い切ってから、次の文の頭に置く（句点のあとに置く句頭接続詞）。 ・朝あさご飯はんを 食たべた。そして／それから／でも／だから 〜。

【まず大枠を 3 つに割る】 ・並列（もう一件足す）＝そして・それから ・逆接（反対のことが来る）＝でも ・因果（原因 → 結果）＝だから → でも／だから は中文の「但是／所以」とほぼ 1 対 1 で対応するので迷いにくい。難所は「同じ並列グループ」の そして と それから の差。そこを先に潰す。

【① そして＝並列（後件のほうが重い）・書面寄り】 国立国語研究所「ことば研究館」（石黒圭『文章は接続詞で決まる』準拠）によれば、そして は後ろに 前文を受けた「より重要な内容・帰結」 が来る並列。後件が重いぶん 何度も連打しにくい（普通は一度だけ）。文体は 書面・正式・物語。 ・この 店みせは 安やすい。そして、おいしい。＝這家店很便宜。而且很好吃。（後句「好吃」才是說話者的重點） ・朝あさ 起おきました。そして、ご飯はんを 食たべました。＝早上起床。然後吃了早餐。（時間の前後も そして で書ける・敘述體）

【② それから＝等質の並列・口語寄り】 それから は 同じ資格のものを対等に並べる 並列。軽重が無いので いくつでも重ねられる。文体は 口語・日常会話・カジュアル。 ・顔かおを 洗あらった。それから、歯はを 磨みがいた。＝洗了臉。接著刷了牙。 ・パンと、牛乳ぎゅうにゅうと、それから 卵たまごを 買かった。＝買了麵包、牛奶，還有蛋。（「還有」的列舉） → 行程・手順を並べる、買い物リストを足していく等 対等に列挙する 場面に強い。

【④ でも＝逆接（前と反対のことが来る・口語）】 前の内容から 予想と反対のこと をつなぐ。会話でよく使うカジュアルな逆接。 ・日本語にほんごは 難むずかしい。でも、面白おもしろい。＝日文很難。可是很有趣。（逆接） → 書面・正式なら「しかし」に置き換わる（[[pattern-shikashi]]）。

【⑤ だから＝因果（前が原因、後が結果）】 前の内容を 原因・理由 にして、後に 結果 をつなぐ。 ・明日あしたは テストだ。だから、今日きょうは 早はやく 寝ねる。＝明天有考試。所以今天早睡。（因果） → 「A、所以 B」の関係。

【4 つを一覧で覚える（決定的）】 ・そして＝並列（後件が重い）／書面・正式／連打しない。 ・それから＝並列（等質の列挙）／口語・カジュアル／何度でも重ねられる。 ・でも＝逆接（反対のことが来る／口語）。 ・だから＝因果（A が原因で B／口語）。

【×誤用→○正用】 ×（行程こうていを そして で連打れんだ）朝あさ 起おきた。そして 顔かおを 洗あらった。そして 朝あさご飯はんを 食たべた。そして 家いえを 出でた。→ ○ 朝あさ 起おきた。それから 顔かおを 洗あらって、それから 朝あさご飯はんを 食たべて、家いえを 出でた。（そして は後件が重い並列なので 何段も連打できない。等質の列挙は それから／て形） ×（逆接のつもりで）日本語にほんごは 難むずかしい。だから、面白おもしろい。→ ○ でも、面白おもしろい（「難但有趣」是轉折，用 でも）。