Vます形けい－ます／い形けい－い／な形けい＋すぎる（超過ちょうか）／Vます形けい－ます＋やすい・にくい（難易度なんいど）

【接續：這裡就先分家】 ・〜すぎる：①動詞ます形去ます（飲のみすぎる）②い形容詞去い（高たかすぎる）③な形容詞語幹（真面目まじめすぎる）。→ 動詞・形容詞都能接。 ・〜やすい／〜にくい：只接動詞ます形去ます（書かきやすい／食たべにくい）。 → 接完以後的詞性也不同：すぎる 變動詞（すぎます／すぎた／すぎて）、やすい・にくい 變い形容詞（やすいです／やすかった／やすくない）。 ・必背例外：いい → よすぎる、ない → なさすぎる。

【① 〜すぎる＝超過適當程度】 表示「超過剛剛好的程度」，基本義帶抱怨・後悔・不妥的負面語感。 ・昨日きのうは 飲のみすぎました。＝昨天喝太多了。 ・この スープは 辛からすぎます。＝這個湯太辣了。 → 重點在 「量・程度過頭了，造成困擾」。

【② 〜やすい／〜にくい＝做起來容易・困難】 表示做那個動作的 難易度（來自對象・狀況的性質），跟「過不過頭」無關。 ・この ペンは 書かきやすいです。＝這支筆很好寫。 ・この 肉にくは 硬かたくて 食たべにくいです。＝這塊肉很硬、很難咬。 → 重點在 「做這個動作順不順手」。

【切分軸（決定的）】 問自己一句：想說的是 「量過頭了」 還是 「做起來難不難」？ ・量・程度過頭、造成困擾 → すぎる ・做起來容易 → やすい ・做起來困難 → にくい

【×誤用→○正用】 ×この 肉にくは 硬かたくて 食たべすぎます。（想說「不好咬」）→ ○食たべにくいです。（「食たべすぎます」＝吃太多，意思完全不同） ×この ペンは 書かきすぎます。（想說「很好寫」）→ ○書かきやすいです。（「書かきすぎます」＝寫太多） ×この スープは 辛からいすぎます。→ ○辛からすぎます。（い形容詞要去掉「い」）

【⚠️「おいしすぎる」是錯的嗎？→ 不是錯，是場合問題】 すぎる 的基本義是負面（超過適當程度、造成困擾），所以單純想稱讚時，教科書會教你用「とても おいしい」。 不過現代口語（特別是年輕人・SNS）確實有「おいしすぎる」「かわいすぎる」這種把 すぎる 當強調・稱讚的用法，這個用法是真實存在而且已經定著的，不能一律當成錯誤。 → 正確的理解方式是 程度差＋場合（レジスター）：考試・書面維持基本義（負面），口語的稱讚用法知道即可。要在正式場合稱讚就用「とても おいしい」。