Vます形けい+ たい そうです

【接續】 Vます形のます拿掉 + たい そうです。 　例：行いきます → 行いきたい そうです。 　例：食たべます → 食たべたい そうです。

【意思】 「（誰かから聞いた話だと）某人想～」。 伝聞「〜そうです」＋希望「〜たい」の組み合わせ、N4 段階の聴解で頻出。

【構造を分解】 ①「〜たい」＝自分の希望（→ pattern-tai）。 　例：私わたしは 日本にほんへ 行いきたいです。 ②第三者の希望は普通「〜たがって いる」または「〜たい そうだ」と聞いた話として伝える。 　例：陳ちんさんは 日本にほんへ 行いきたいそうです。＝聽說陳同學想去日本。

【「〜そうです」2 種類の見分け（最重要）】 ①伝聞そうだ（聽說）＝普通形＋そうだ。 　・陳ちんさんは 行いきたいそうです。＝聽說陳同學想去。 　・明日あしたは 雨あめが 降ふるそうです。＝聽說明天會下雨。 ②様態そうだ（看起來像）＝ます形・い形容詞語幹＋そうだ。 　・この ケーキは おいしそうです。＝這蛋糕看起來好吃。 　・雨あめが 降ふりそうです。＝看起來快下雨了。 → 「〜たいそうです」は普通形「〜たい」＋「そうです」なので伝聞のほう。