N4句型
Vて形 + もらえませんか
句型：〜て もらえませんか
可以幫我～嗎？／能不能～？（禮貌地請求對方）
te moraemasenka
📖 說明
【接續】 Vて形＋もらえませんか。 例：手伝う → 手伝ってもらえませんか。
🚫禁止・NG
【意思】
「能不能請你～」「可以幫我～嗎？」。
用「もらう」（接受恩惠）的可能形否定問句、間接禮貌請求。
比「〜てください」更客氣・拘謹。
【禮貌階梯】 ①〜てください＝直接（標準禮貌）。 ②〜てくれませんか＝禮貌（朋友、同事）。 ③〜てもらえませんか＝較禮貌（同事、初見面）。 ④〜てもらえないでしょうか＝更禮貌。 ⑤〜ていただけませんか（→ pattern-te-itadakemasenka）＝最禮貌（上司、客人）。
🆚比較・混淆
【N4 出題ポイント】
選擇題で「禮貌階梯」の區別が頻出。
聽解では「すみません、～てもらえませんか？」の依頼形式は超頻出。
🆚比較・混淆
【類似比較】
・〜てもらえませんか＝可能形（給我這個恩惠 OK 嗎？）、非常自然。
・〜てくれませんか＝（你會做嗎？）、稍直接。
・〜てもらえないでしょうか＝最謙虚。
💬 例句 (6)
- 1
すみません、ちょっと 手伝って もらえませんか。
不好意思、可以幫一下忙嗎？
- 2
この 言葉の 意味を 教えて もらえませんか。
可以告訴我這個單字的意思嗎？
- 3
もう 少し 大きい 声で 話して もらえませんか。
可以講大聲一點嗎？
- 4
写真を 撮って もらえませんか。
可以幫我拍張照嗎？
- 5
明日 会議に 来て もらえませんか。
可以請你明天來開會嗎？
- 6
ちょっと 窓を 閉めて もらえませんか。寒くて。
可以幫我關一下窗戶嗎？有點冷。
#請求#禮貌#依頼#moraemasenka#てもらえませんか
最後更新：2026-05-03