い形容詞-stem ／ な形 + がる

說明

い形容詞・な形容詞的字幹 + がる、表示「（別人）顯得~」。 日語規則：自己的感情可以直接說（うれしい）、形容他人的內心一定要加「がる」（うれしがる）。 進行式「〜がっている」很常用。 名詞接尾「〜たがる」（想做~）也是同類用法。

例句 (5)

1. 1

   子こ供どもが お 菓子かしを 欲ほしがって います。

   小孩想要糖果。（不能說「子供は欲しいです」）

2. 2

   妹いもうとは 犬いぬを 怖こわがります。

   妹妹會怕狗。

3. 3

   彼かれは とても 恥はずかしがって いました。

   他當時非常害羞。

4. 4

   父ちちは 新あたらしい 車くるまを 嫌いやがって います。

   我爸不喜歡新車。

5. 5

   みんなが 暑あつがって、エアコンを つけました。

   大家都說熱，所以開了冷氣。