N4句型
N が 得意/苦手です
句型:〜が 得意/苦手
擅長~/不擅長~(內心覺得拿手或不拿手)
ga tokui / nigate
📖 說明
【接續】 N(こと・領域)+ が 得意/苦手 です。 例:「歌が 得意です」(擅長唱歌)。 例:「運動が 苦手です」(不擅長運動)。
【意思】 ①得意=拿手、自己有信心做得好的事。 ②苦手=不擅長、自己沒信心、避免做的事。
🆚比較・混淆
【類似比較】
・得意(拿手+有自信)vs 上手(→ pattern-suki と並ぶ)(客觀好、評別人用)。
→ 自分のことに「上手だ」を使うと自慢ぽい、「得意」が自然。
・苦手(不擅長+有點討厭)vs 下手(客觀不好、評別人用)。
→ 自分のことに「下手」より「苦手」のほうが柔らか。
💡補充・覚え方
【N4 重要ポイント】
①助詞は「が」(不是「を」)。
②自分の評估+對話時超頻出。
③否定形「得意じゃない」「苦手じゃない」。
🆚比較・混淆
【類似比較表】
・得意=擅長+自信。
・上手=客觀厲害(評別人)。
・苦手=不擅長+逃避傾向。
・下手=客觀不好(評別人)。
💬 例句 (6)
- 1
陳さんは 歌が 得意です。
陳先生擅長唱歌。
- 2
私は 運動が 苦手です。
我不擅長運動。
- 3
料理は 得意な 方です。
料理算是擅長的。
- 4
朝 早く 起きるのは 苦手です。
我不擅長早起。
- 5
柴犬は お 留守番が 苦手です。
柴犬不擅長獨自看家。
- 6
Iku 先生は 難しい 文法を わかりやすく 教えるのが 得意です。
Iku 老師擅長把難的文法講得淺顯易懂。
#擅長#苦手#得意#tokui#nigate
最後更新:2026-05-03
