突然とつぜん ＋ ［文ぶん］

【読よみ方かた】 中文的「突然」＝日文的「突然とつぜん」，讀作 とつぜん。漢字和中文一樣，讀音要另外記。

【意味いみ】 《デジタル大辞泉》：「予期しないことが急に起こるさま。だしぬけであるさま。突如」。 《精選版日本國語大辭典》副詞義：「急に。不意に。突如」。 重點是沒有預告、出乎意料。

【二ふたつの形かたち】 ①副詞：突然とつぜん ＋ 句子。 　例：突然とつぜん 大声おおごえを 出だす／突然とつぜん 訪問ほうもんする ②形容動詞（＋の／な）：突然とつぜんの ＋ 名詞。 　例：突然とつぜんの 知しらせ／突然とつぜんの 雨あめ／突然とつぜんの 事故じこ

【似にた言いい方かたとの違ちがい】 ・突然とつぜん＝最中性、書面口語都能用。新聞、報導最常見。 ・急きゅうに＝強調變化的速度（本來不是這樣，一下子變了）。口語常用。 　例：急きゅうに 寒さむく なった。 ・いきなり＝強調完全沒有前置動作，常帶不滿的語氣，口語 → いきなり〜 　例：いきなり 怒おこり 出だした。 ・突如とつじょ＝書面語，比「突然」更硬（辭典把它列為「突然」的同義說明）。 ・不意ふいに＝書面・文學風，「冷不防」。

【使つかい分わけの目安めやす】 寫報告、新聞、商務信 → 突然／朋友聊天講天氣變化 → 急に／抱怨對方沒打招呼就做 → いきなり。