東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4句型

突然とつぜん + [文]

句型突然とつぜん

突然〜/突如其來〜(書面寄り突発副詞)

totsuzen

📖 說明

【接續】 突然とつぜん + [文]。

【意思】 ①「予告よこく無く突発する」を あらわす。 ②客観的・中立ちゅうりつ、ニュース・記事きじ・ビジネスメール頻出。 ③口語・書面両用、N4 必須突発副詞

🆚比較・混淆
【類似比較(突発四兄弟)】 ①突然とつぜん(本 entry、N4):客観・中立、書面・口語、汎用。 ②いきなり(既存 N3 batch 4):前置き無し、ネガ寄り、口語。 ③きゅうに:「急に」、急変・スピード強調、N4。 ④不意ふいに:「不意地」、書面文学。 → ニュートラル=①、ネガ寄り=②、急変=③、書面文学=④。

【N4 と判断した根拠】 JLPT N4 必須副詞、Bunpro N4 分類、ニュース・新聞読解で 頻出ひんしゅつ、N5「きゅうに」の上位形。

💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×日常会話で硬い:(書面寄り、友達会話なら「きゅうに」「いきなり」が自然)→ 状況により使い分け、ビジネス・ニュースなら「突然」が安全。

💬 例句 (5)

  1. 1

    会議中かいぎちゅう突然とつぜん 停電ていでんきた。

    會議中突然停電了。

  2. 2

    ちんさんは突然とつぜん 会社かいしゃを やめた。

    陳先生突然辭職了。

  3. 3

    柴犬しばいぬ突然とつぜん まって、うしろを かえった。

    柴犬突然停下來、回頭看了後面。

  4. 4

    夜中よなか突然とつぜん 地震じしんめた。

    半夜因為地震突然醒了。

  5. 5

    突然とつぜんらせに、みんな おどろいた。

    突然的通知讓大家都吃驚。

#副詞#突発#totsuzen
最後更新:2026-05-03