東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4句型

絶対ぜったいに + [文(肯定/否定)]

句型絶対ぜったいに〜

絕對〜/一定〜(強い意志・100% 確信副詞)

zettai-ni

📖 說明

【接續】 絶対ぜったいに + [文]。 肯定文:「絶対ぜったいつ」 否定文:「絶対ぜったいあきらめない」 禁止文:「絶対ぜったいおくれるな」

🚫禁止・NG
【意思】 ①話者の 100% の 意志いし禁止きんし確信かくしんあらわす。 ②肯定・否定・命令・禁止すべて自由、最汎用の強調副詞。 ③口語・書面両用、N4 必須。
🆚比較・混淆
【類似比較(強調三兄弟)】 ①絶対ぜったいに(本 entry、N4):話者の主観強い、肯定/否定/禁止両用。 ②かならず:「必定」、客観必然・義務、書面寄り。 ③ぜひ(既存 N3):「務必」、強い願望・依頼、ポジティブ専用。 → 主観強い=①、客観義務=②、願望=③。

【N4 と判断した根拠】 JLPT N4 必須副詞、みんなの日本語初級〜中級遷移期で 登場とうじょう、Bunpro / JLPT Sensei で N4 標準分類。「絶対」漢字は 常用漢字じょうようかんじで N4 漢字範囲内。

💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×「絶対」だけで副詞使用:「絶対ぜったい る」(口語 OK だがフォーマル NG)→ 書面・正式は必ず「絶対ぜったいに」と「に」付き。 ×第三人称で:「ちんさんは 絶対ぜったいる」(?話者の主観なら自然、客観なら「かならず」)。

💬 例句 (5)

  1. 1

    絶対ぜったいに N1 に 合格ごうかくして みせる!

    絕對要考上 N1 給你看!

  2. 2

    遅刻ちこく絶対ぜったいゆるさない、と 先生せんせいった。

    老師說、絕對不容許遲到。

  3. 3

    柴犬しばいぬ絶対ぜったい家族かぞく裏切うらぎらない。

    柴犬絕對不會背叛家人。

  4. 4

    ちんさん、明日あした会議かいぎ絶対ぜったいおくれないで。

    陳先生、明天的會議絕對不要遲到。

  5. 5

    この みち絶対ぜったいおぼえて おいた ほうが いい。

    這條路絕對要記起來比較好。

#副詞#強調#zettai-ni
最後更新:2026-05-03