ぜひ ＋ ［V たい形／V て ください／V（よ）う／ご＋N＋ください］

表達自己強烈的願望。旅遊心得、自我介紹、面試裡很常用。《デジタル大辞泉》的語義①「どんな困難も乗り越えて実行しようとするさま」講的就是這種決心。

1. 📍 聊旅行

   今度こんど 機会きかいが あったら、ぜひ 京都きょうとに 行いって みたい。

   下次有機會的話，一定要去京都看看。

2. 📍 面試

   ぜひ 御社おんしゃで 働はたらかせて いただきたいです。

   非常希望能到貴公司工作。

3. 📍 推薦

   この 本ほんは ぜひ 皆みなさんにも 読よんで いただきたい。

   這本書希望大家也務必讀讀看。

搜「務必 日文」的答案。《精選版 日本国語大辞典》的副詞②寫「相手に、軽くまたは儀礼的に行為を求めるさまを表わす」，也就是邀請和社交辭令。語氣是熱情邀請，不是命令。

1. 📍 商務邀請

   ご都合つごうが よろしければ、ぜひ 会議かいぎに ご参加さんか ください。

   如果您方便的話，請務必來參加會議。

2. 📍 朋友

   台北たいぺいに 来きたら、ぜひ 連絡れんらくして ください。

   來台北的話，請務必聯絡我。

3. 📍 店裡

   新あたらしい メニューです。ぜひ お試ためし ください。

   這是新菜單，請務必試試看。

搜「推薦 日文」時很多人要的其實是這個組合。「ぜひ 一度 〜て みて ください」是推薦餐廳、電影、景點時的固定句，語氣熱情但不強迫。

1. 📍 推薦店家

   この お店みせ、ぜひ 一度いちど 行いって みて ください。

   這家店請務必去一次看看。

2. 📍 朋友推薦

   その ドラマ、ぜひ 見みて みて。絶対ぜったい 好すきだと 思おもう。

   那部劇一定要看看。我覺得你絕對會喜歡。

3. 📍 商務

   時間じかんが あれば、ぜひ ご覧らん ください。

   有時間的話，請務必看看。

「ぜひとも」是「ぜひ」的加強版，多用於書面和正式場合。拜託對方幫大忙、或表達強烈決心時使用，日常會話裡用會有點過重。

1. 📍 正式書信

   この 件けんは ぜひとも ご協力きょうりょく いただきたく 存ぞんじます。

   這件事懇請您務必協助。

2. 📍 簡報

   ぜひとも 成功せいこうさせたい プロジェクトです。

   這是無論如何都想讓它成功的專案。

3. 📍 商務郵件

   ぜひとも お会あいしたいと 思おもって おります。

   非常希望能與您見面。