N4自他動詞配對・状態変化
直る
自・G1
直す
他・G1
修好・治好
音の規則：-ru（自）/-su（他）
自動詞直る+ がG1
時計が 直った。
錶修好了。
風邪が 治る。
感冒好了。
💡 生病用「治る」，物品、習慣用「直る」，漢字要區分
他動詞直す+ をG1
自転車を 直す。
修腳踏車。
間違いを 直す。
改錯誤。
💡 学習ポイント
生病、受傷用「治る・治す」，物品、個性、習慣用「直る・直す」，漢字要區分，但唸法相同。
🎓 今回学んだ「なおる ⇔ なおす」のポイント
- 自動詞 直る ＋ が（G1）
- 他動詞 直す ＋ を（G1）
- 音の規則：-ru（自）/-su（他）
📖 相關
- 自他動詞配對攻略一覽：24 組 + 比較 3 篇
- 「が vs を」自他動詞的助詞規則
- 自・他・被動 3-way（窓が割れた／割った／割られた）
- 動詞活用 無限練習：把自他動詞活用練到反射等級