東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4自他動詞ペア・状態変化
なお
自・G1
vs
なお
他・G1

修好・治好

音の規則:-ru(自)/-su(他)
自動詞なお+ がG1
時計とけいなおった。
錶修好了。
風邪かぜなおる。
感冒好了。
💡 病気は「治る」、物・癖は「直る」と漢字使い分け
他動詞なお+ をG1
自転車じてんしゃなおす。
修腳踏車。
間違まちがいを なおす。
改錯誤。
💡 学習ポイント

病気・けがは「治る・治す」、物・性格・癖は「直る・直す」と漢字使い分け。読みは同じ。

🎓 今回学んだ「なおるなおす」のポイント
  1. 自動詞 なお + が(G1
  2. 他動詞 なお + を(G1
  3. 音の規則:-ru(自)/-su(他)