〜きる／〜きれる／〜きれない（完遂・徹底）
「〜きる」=「全部做完・做到最後・徹底〜」、接在動詞ます形後面強調完遂。 可能形「きれる／きれない」=「能／不能全部做完」（食べきれない＝吃不完）。 三大用法：①完遂（読みきる）②斷然・徹底（言いきる・信じきる）③極度（疲れきる）。 **「食べきれない（量太多吃不完）」和可能形「食べられない（不能吃）」的區別**是 N3 必考。
能用「動詞ます形＋きる」表達「全部做完・徹底做到」（読みきる・走りきる），並用「きれる／きれない」表達「能不能做完」（食べきれない・数えきれない）。
依據：JLPT N3 文法（表現文型辞典 旧2級對照）
「〜きる」接在動詞ます形後面、給動詞加上「全部〜・做到最後・徹底〜」的完遂語感。中文常翻成「〜完」「〜到底」「徹底〜」。 接續：動詞ます形＋きる／きれる／きれない：「読む→読みきる」「食べる→食べきれない」「使う→使いきる」。 三大用法： ①【完遂】全部做完・做到最後：「長い小説をやっと読みきった」（終於全部讀完）、「マラソンを最後まで走りきった」（跑完全程）。 ②【斷然・徹底】強烈地・毫不猶豫地〜：「彼は「絶対に勝つ」と言いきった」（斷言）、「彼の言葉を信じきっていた」（完全相信）。 ③【極度】程度達到極限：「疲れきる」（累壞了）、「困りきる」（傷透腦筋）、「安心しきる」（完全放心）。 可能形「きれる／きれない」＝「能／不能全部做完」：「一人では食べきれない」（一個人吃不完）、「数えきれないほどの星」（數不清的星星）、「売り切れる」（賣完・賣光）。 最重要對比 — N3 必考辨別點： ・「食べきれない」＝量太多、無法「全部」吃完（完遂的可能）。 ・可能形「食べられない」（27-1）＝因能力・狀況・過敏等「不能吃」。 →「料理が多すぎて食べ＿＿」要選「きれない」（問題出在量、不是能力）。 ・「〜てしまう」（29-2a）＝單純表「動作完了」（含感慨・懊悔）：「読んでしまった」（讀完了）；「読みきった」則強調「從頭到尾全部讀完」的完遂感・成就感。 注意： ①「売り切れ」「品切れ」已固定成名詞（售完・缺貨）、日常招牌高頻。 ②「数えきれない」「待ちきれない」「言いきれない」是高頻固定搭配、整組記住。 ③「疲れきる」型（極度）的「きる」不是字面的「切」、不要理解成「切斷」。
例句
共 9 句- ながい しょうせつを やっと よみきった。長い小説をやっと読みきった。終於把長篇小說全部讀完了。
- かれは マラソンを さいごまで はしりきった。彼はマラソンを最後まで走りきった。他跑完了整場馬拉松。
- かれは「ぜったいに かつ」と いいきった。彼は「絶対に勝つ」と言いきった。他斷言「絕對會贏」。
- よる おそくまで はたらいて、つかれきって しまった。夜遅くまで働いて、疲れきってしまった。工作到深夜、累壞了。
- にんきの しょうひんは はつばいと どうじに うりきれて しまった。人気の商品は発売と同時に売り切れてしまった。人氣商品開賣的同時就賣光了。
- この りょうりは りょうが おおくて、ひとりでは たべきれない。この料理は量が多くて、一人では食べきれない。這道菜份量太多、一個人吃不完。
- よぞらの ほしは かぞえきれない ほど ある。夜空の星は数えきれないほどある。夜空的星星多得數不清。
- にもつが おおくて、ひとりでは もちきれない。荷物が多くて、一人では持ちきれない。行李太多、一個人拿不完。
- かれは その ゆめを あきらめきれない ようだ。彼はその夢をあきらめきれないようだ。他似乎無法完全放棄那個夢想。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：小説・読む(しょうせつ・よむ)
看答案 ▾
ながい しょうせつを やっと よみきった。長い小説をやっと読みきった。終於全部讀完了長篇小說。 - 2提示：マラソン・走る(はしる)
看答案 ▾
かれは マラソンを さいごまで はしりきった。彼はマラソンを最後まで走りきった。他跑完了整場馬拉松。 - 3提示：絶対・言う(ぜったい・いう)
看答案 ▾
かれは「ぜったいに かつ」と いいきった。彼は「絶対に勝つ」と言いきった。他斷言「絕對會贏」。 - 4提示：夜遅く・疲れる(つかれる)
看答案 ▾
よる おそくまで はたらいて、つかれきって しまった。夜遅くまで働いて、疲れきってしまった。工作到深夜、累壞了。 - 5提示：商品・売り切れる(うりきれる)
看答案 ▾
にんきの しょうひんは はつばいと どうじに うりきれて しまった。人気の商品は発売と同時に売り切れてしまった。人氣商品開賣同時就賣光了。 - 6提示：料理・食べきれない(たべきれない)
看答案 ▾
この りょうりは りょうが おおくて、ひとりでは たべきれない。この料理は量が多くて、一人では食べきれない。份量太多、一個人吃不完。 - 7提示：星・数えきれない(かぞえきれない)
看答案 ▾
よぞらの ほしは かぞえきれない ほど ある。夜空の星は数えきれないほどある。星星多得數不清。 - 8提示：荷物・持ちきれない(もちきれない)
看答案 ▾
にもつが おおくて、ひとりでは もちきれない。荷物が多くて、一人では持ちきれない。行李太多、一個人拿不完。 - 9提示：夢・あきらめきれない(あきらめきれない)
看答案 ▾
かれは その ゆめを あきらめきれない ようだ。彼はその夢をあきらめきれないようだ。他似乎無法完全放棄那個夢想。 - 10提示：（罠）「きれない」vs 可能形(かのう)
看答案 ▾
かのう（量太多）多すぎて食べきれない／（能力・狀況）辛いものは食べられない「きれない」＝做不完（量）；可能形「られない」＝不能做（能力・狀況、27-1）。 - 11提示：（罠）「きる」vs「てしまう」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（完遂・成就感）最後まで読みきった／（單純完了）読んでしまった「きる」強調從頭到尾全部完成；「てしまう」是完了・懊悔（29-2a）。 - 12提示：（罠）極度用法(きょくど)
看答案 ▾
きょくど疲れきる・困りきる・安心しきる＝程度達到極限這組「きる」表「極度」、和「切斷」「做完」無關。 - 13提示：（自由）宿題(しゅくだい)參考解答
看參考解答 ▾
きょうじゅうに しゅくだいを やりきる つもりだ。今日中に宿題をやりきるつもりだ。我打算今天之內把作業全部做完。 - 14提示：（自由）ボーナス(ぼーなす)參考解答
看參考解答 ▾
ボーナスを いちにちで つかいきって しまった。ボーナスを一日で使いきってしまった。一天就把獎金全部花光了。 - 15提示：（自由）信じる(しんじる)參考解答
看參考解答 ▾
かれの ことばを しんじきって いた。彼の言葉を信じきっていた。我曾完全相信他的話。 - 16提示：給料・使う(きゅうりょう)
看答案 ▾
きゅうりょうを ぜんぶ つかいきった。給料を全部使いきった。把薪水全部用完了。 - 17提示：力・出す(ちから・だす)
看答案 ▾
しあいで ちからを だしきった。試合で力を出しきった。在比賽中用盡了全力。 - 18提示：チケット・売り切れる(ちけっと)
看答案 ▾
コンサートの チケットは いちじかんで うりきれた。コンサートのチケットは一時間で売り切れた。演唱會的票一小時就賣完了。 - 19提示：名前・覚えきれない(おぼえきれない)
看答案 ▾
がくせいの なまえが おおすぎて おぼえきれない。学生の名前が多すぎて覚えきれない。學生的名字太多、記不完。 - 20提示：感謝・一言(かんしゃ・ひとこと)
看答案 ▾
かんしゃの きもちは ひとことでは いいきれない。感謝の気持ちは一言では言いきれない。感謝的心情一言難盡。 - 21提示：安心・眠る(あんしん・ねむる)
看答案 ▾
かれは あんしんしきった かおで ねむって いる。彼は安心しきった顔で眠っている。他一臉完全放心的樣子睡著了。 - 22提示：週末・待ちきれない(まちきれない)
看答案 ▾
しゅうまつが まちきれない。週末が待ちきれない。等不及週末到來。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 115 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第457課 〜きる／〜きれる／〜きれない（完遂・徹底）」！
文法課程：457 / 57380%