も〜ば、〜も（既〜又〜・並列強調）
「も〜ば、〜も」=「既〜又〜」、把同方向的兩件事並列起來、強調「兩者都〜」。 結構：名詞も＋動詞ば形／イ形〜ければ／ナ形・名詞なら＋名詞も〜（ナ形・名詞的變種即「も〜なら、〜も」）。 **前後必須同方向**（好配好、壞配壞）、一好一壞不能用。 「Aもあれば、Bもある」也可表「有的〜、也有的〜」。和 N4 口語累加理由的「〜し、〜し」（28-3）語感不同。
能用「も〜ば、〜も」把同方向的兩個特點・事項並列起來、表達「既〜又〜」、也能用「〜もあれば、〜もある」表達「有的〜、也有的〜」。
依據：JLPT N2 文法（『どんな時どう使う日本語表現文型辞典』旧2級範囲 對照）
「も〜ば、〜も」表示「既〜又〜」「〜也…、〜也…」、把同方向的兩件事並列起來、強調「不只一項、兩項都成立」。書面・口語都能用、比單純用て形連接更整齊、更強調「兩者兼具」。 接續（前後兩個名詞都用「も」、中間的述語隨詞性變化）： ①動詞ば形：「試験もあれば、レポートもある」（既有考試、又有報告）。 ②イ形容詞〜ければ：「値段も安ければ、味もいい」（價格便宜、味道也好）。 ③ナ形容詞・名詞＋なら：「経験も必要なら、資格も必要だ」（既需要經驗、也需要證照）。→ 這個變種就是「も〜なら、〜も」、意思完全相同。 用法重點： ①前後必須「同方向」：好的配好的（性格もよければ、頭もいい）、壞的配壞的（残業も多ければ、休みも少ない）。一好一壞不能用：×「性格もよければ、頭も悪い」。 ②「Aもあれば、Bもある」還可以並列同類或相對的事物、表示「有的〜、也有的〜」：「犬が好きな人もいれば、猫が好きな人もいる」（有人喜歡狗、也有人喜歡貓）「楽もあれば苦もある」（有樂也有苦）。 最重要對比： ・「〜し、〜し」（28-3）＝N4 口語並列、重點常放在「累加理由」：「安いし、おいしいし、また来よう」（又便宜又好吃、下次再來吧）。 ・「も〜ば、〜も」＝旧2級、書面度較高的並列強調、聚焦「兩者兼具」這件事本身、語感更整齊・更強調。 注意： ①兩個名詞後面都要「も」、不要漏掉第二個「も」：×「値段も安ければ、味がいい」。 ②述語是ナ形容詞・名詞時用「なら」、不用「ければ」：×「必要ければ」→○「必要なら」。
例句
共 9 句- かのじょは せいかくも よければ、あたまも いい。彼女は性格もよければ、頭もいい。她個性好、頭腦也好。
- あの みせは ねだんも やすければ、あじも いい。あの店は値段も安ければ、味もいい。那家店價格便宜、味道也好。
- きょうは しゅくだいも あれば、あるばいとも あるので いそがしい。今日は宿題もあれば、アルバイトもあるので忙しい。今天既有作業、又有打工、很忙。
- この あぱーとは えきからも とおければ、やちんも たかい。このアパートは駅からも遠ければ、家賃も高い。這間公寓離車站遠、房租又貴。
- かれは えいごも はなせれば、ちゅうごくごも はなせる。彼は英語も話せれば、中国語も話せる。他既會說英語、也會說中文。
- この しごとは けいけんも ひつようなら、しかくも ひつようだ。この仕事は経験も必要なら、資格も必要だ。這份工作既需要經驗、也需要證照。
- じんせいには たのしい ことも あれば、つらい ことも ある。人生には楽しいこともあれば、つらいこともある。人生有快樂的事、也有辛苦的事。
- やすみの ひは、でかける ことも あれば、いちにちじゅう いえに いる ことも ある。休みの日は、出かけることもあれば、一日中家にいることもある。假日有時出門、有時整天待在家。
- あの れすとらんは てんいんも しんせつなら、ふんいきも いい。あのレストランは店員も親切なら、雰囲気もいい。那家餐廳店員親切、氣氛也好。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：性格・頭(せいかく)
看答案 ▾
かのじょは せいかくも よければ、あたまも いい。彼女は性格もよければ、頭もいい。個性好、頭腦也好。 - 2提示：値段・味(ねだん)
看答案 ▾
あの みせは ねだんも やすければ、あじも いい。あの店は値段も安ければ、味もいい。便宜又好吃。 - 3提示：宿題・アルバイト(しゅくだい)
看答案 ▾
きょうは しゅくだいも あれば、あるばいとも あるので いそがしい。今日は宿題もあれば、アルバイトもあるので忙しい。既有作業又有打工。 - 4提示：駅から・家賃(やちん)
看答案 ▾
この あぱーとは えきからも とおければ、やちんも たかい。このアパートは駅からも遠ければ、家賃も高い。離車站遠、房租又貴。 - 5提示：英語・中国語(えいご)
看答案 ▾
かれは えいごも はなせれば、ちゅうごくごも はなせる。彼は英語も話せれば、中国語も話せる。會英語也會中文。 - 6提示：経験・資格(けいけん)
看答案 ▾
この しごとは けいけんも ひつようなら、しかくも ひつようだ。この仕事は経験も必要なら、資格も必要だ。需要經驗也需要證照。 - 7提示：楽しいこと・つらいこと(じんせい)
看答案 ▾
じんせいには たのしい ことも あれば、つらい ことも ある。人生には楽しいこともあれば、つらいこともある。有快樂也有辛苦。 - 8提示：出かける・家にいる(でかける)
看答案 ▾
やすみの ひは、でかける ことも あれば、いちにちじゅう いえに いる ことも ある。休みの日は、出かけることもあれば、一日中家にいることもある。有時出門、有時在家。 - 9提示：店員・雰囲気(てんいん)
看答案 ▾
あの れすとらんは てんいんも しんせつなら、ふんいきも いい。あのレストランは店員も親切なら、雰囲気もいい。店員親切、氣氛也好。 - 10提示：（罠）同方向で並べる(ほうこう)
看答案 ▾
ほうこう（○）性格もよければ頭もいい／（×）性格もよければ頭も悪い前後要同方向（好+好、壞+壞）、一好一壞不能用。 - 11提示：（罠）ナ形・名詞は「なら」(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（動詞）あれば／（イ形）安ければ／（ナ形・名詞）必要**なら**・雨**なら**動詞・イ形用ば形、ナ形容詞和名詞要用「なら」。 - 12提示：（罠）vs「〜し、〜し」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（書面・兩者兼具）値段も安ければ味もいい／（口語・累加理由）安いし、おいしいしも〜ば〜も＝書面並列強調、〜し〜し（28-3）＝口語、常用來累加理由。 - 13提示：（自由）友達(うた)參考解答
看參考解答 ▾
かのじょは うたも うたえれば、だんすも おどれる。彼女は歌も歌えれば、ダンスも踊れる。她既會唱歌、也會跳舞。 - 14提示：（自由）旅行(きょうと)參考解答
看參考解答 ▾
きょうとは てらも おおければ、おいしい みせも おおい。京都は寺も多ければ、おいしい店も多い。京都寺廟多、好吃的店也多。 - 15提示：（自由）日本語(にほんご)參考解答
看參考解答 ▾
にほんごは むずかしい ことも あれば、おもしろい ことも ある。日本語は難しいこともあれば、面白いこともある。日文有難的地方、也有有趣的地方。 - 16提示：先生・教え方・話(おしえかた)
看答案 ▾
あの せんせいは おしえかたも じょうずなら、はなしも おもしろい。あの先生は教え方も上手なら、話も面白い。那位老師會教、講話又有趣。 - 17提示：物価・人(ぶっか)
看答案 ▾
この まちは ぶっかも やすければ、ひとも しんせつだ。この町は物価も安ければ、人も親切だ。這城鎮物價便宜、人也親切。 - 18提示：結婚式・出張(しゅっちょう)
看答案 ▾
こんげつは けっこんしきも あれば、しゅっちょうも あって、しゅっぴが おおい。今月は結婚式もあれば、出張もあって、出費が多い。這個月有婚禮又有出差、開銷多。 - 19提示：車・家(くるま)
看答案 ▾
かれは くるまも もって いれば、いえも もって いる。彼は車も持っていれば、家も持っている。他既有車、也有房。 - 20提示：残業・休み(ざんぎょう)
看答案 ▾
あたらしい しごとは ざんぎょうも おおければ、やすみも すくない。新しい仕事は残業も多ければ、休みも少ない。新工作加班多、休假又少。 - 21提示：犬・猫(いぬ)
看答案 ▾
よのなかには、いぬが すきな ひとも いれば、ねこが すきな ひとも いる。世の中には、犬が好きな人もいれば、猫が好きな人もいる。有人喜歡狗、也有人喜歡貓。 - 22提示：景色・料理(けしき)
看答案 ▾
あの ほてるは けしきも よければ、りょうりも おいしい。あのホテルは景色もよければ、料理もおいしい。那家飯店景色好、菜也好吃。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 126 課的其他句型
共 1 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第491課 も〜ば、〜も（既〜又〜・並列強調）」！
文法課程：491 / 57386%