大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン14
N576

〜ましょうか

要不要我幫你~/一起~吧(主動提議)

用來主動提議幫忙對方,或邀請對方一起做某件事。語感比「〜ましょう」更客氣,帶有「需要我這麼做嗎?」的詢問意味。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
(理由/稱呼)、+ 動詞ましょうか。

把動詞的「ます」改成「ましょうか」,就可以用來主動提議:「要不要我幫你~?」「我來~好嗎?」。通常會搭配一個理由(例:暑いですから、雨ですから)或直接叫對方的名字來提議。回答時常用「はい、〜てください(好,請~)」來接受對方的好意。請注意「〜ましょう(一起~吧)」語氣較肯定,而「〜ましょうか」多了一層詢問與體貼,對長輩或客戶使用時更自然。

例句

5
  • うるさいですから、まどを しめましょうか。
    うるさいですから、窓を閉めましょうか。
    太吵了,把窗戶關上吧。
  • くうきが わるいですから、まどを あけましょうか。
    空気が悪いですから、窓を開けましょうか。
    空氣太差了,把窗戶打開吧。
  • あめですから、かさを かしましょうか。
    雨ですから、傘を貸しましょうか。
    下雨了,我借你傘吧。
  • あついですから、クーラーを つけましょうか。
    暑いですから、クーラーをつけましょうか。
    太熱了,開冷氣吧。
  • すずきさん、てつだいましょうか。
    鈴木さん、手伝いましょうか。
    鈴木小姐,我來幫忙吧。
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

18

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:鈴木さん・荷物を持ちます(すずきさん・にもつを もちます)
    看答案
    すずきさん、にもつを もちましょうか。
    鈴木さん、荷物を持ちましょうか。
    鈴木小姐,我來拿東西吧。
  2. 2
    提示:高田さん・一緒にやります(たかださん・いっしょに やります)
    看答案
    たかださん、いっしょに やりましょうか。
    高田さん、一緒にやりましょうか。
    高田先生,一起做吧。
  3. 3
    提示:高田さん・仕事を手伝います(たかださん・しごとを てつだいます)
    看答案
    たかださん、しごとを てつだいましょうか。
    高田さん、仕事を手伝いましょうか。
    高田先生,我來幫忙你的工作吧。
  4. 4
    提示:空港まで迎えに行きます(くうこうまで むかえに いきます)
    看答案
    くうこうまで むかえに いきましょうか。
    空港まで迎えに行きましょうか。
    我去機場接你吧。
  5. 5
    提示:資料をコピーします(しりょうを コピーします)
    看答案
    しりょうを コピーしましょうか。
    資料をコピーしましょうか。
    我來影印資料吧。
  6. 6
    提示:タクシーを呼びます(タクシーを よびます)
    看答案
    タクシーを よびましょうか。
    タクシーを呼びましょうか。
    我來叫計程車吧。
  7. 7
    提示:誰もいません・電気を消します(だれも いません・でんきを けします)
    看答案
    だれも いませんから、でんきを けしましょうか。
    誰もいませんから、電気を消しましょうか。
    誰都不在,把電燈關掉吧。
  8. 8
    提示:暑いです・窓を開けます(あついです・まどを あけます)
    看答案
    あついですから、まどを あけましょうか。
    暑いですから、窓を開けましょうか。
    太熱了,把窗戶打開吧。
  9. 9
    提示:電気をつけます(でんきを つけます)
    看答案
    でんきを つけましょうか。
    電気をつけましょうか。
    把電燈打開吧。
  10. 10
    提示:寒いです・窓を閉めます(さむいです・まどを しめます)
    看答案
    さむいですから、まどを しめましょうか。
    寒いですから、窓を閉めましょうか。
    太冷了,把窗戶關起來吧。
  11. 11
    提示:クーラーを消します(クーラーを けします)
    看答案
    クーラーを けしましょうか。
    クーラーを消しましょうか。
    關掉冷氣吧。
  12. 12
    提示:駅まで送ります(えきまで おくります)
    看答案
    えきまで おくりましょうか。
    駅まで送りましょうか。
    送你到車站吧。
  13. 13
    提示:写真を撮ります(しゃしんを とります)
    看答案
    しゃしんを とりましょうか。
    写真を撮りましょうか。
    我來拍照吧。
  14. 14
    提示:テレビを消します(テレビを けします)
    看答案
    テレビを けしましょうか。
    テレビを消しましょうか。
    我來把電視關掉吧。
  15. 15
    提示:塩を取ります(しおを とります)
    看答案
    しおを とりましょうか。
    塩を取りましょうか。
    我來拿鹽吧。
  16. 16
    提示:お金を少し貸します → はい、〜てください(おかねを すこし かします)
    看答案
    おかねを すこし かしましょうか。/はい、かしてください。
    お金を少し貸しましょうか。/はい、貸してください。
    我借你一點錢吧。/好,請借我。
  17. 17
    提示:仕事を手伝います → はい、〜てください(しごとを てつだいます)
    看答案
    しごとを てつだいましょうか。/はい、てつだってください。
    仕事を手伝いましょうか。/はい、手伝ってください。
    我來幫忙你的工作吧。/好,請幫忙我。
  18. 18
    提示:荷物を持ちます → はい、〜てください(にもつを もちます)
    看答案
    にもつを もちましょうか。/はい、もってください。
    荷物を持ちましょうか。/はい、持ってください。
    我來拿行李吧。/好,請拿。
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)