〜次第だ（説明經緯・事情就是這樣）
「〜次第だ」=「（原委）就是這樣，所以才〜」，說明理由・事情的來龍去脈，帶出「於是就變成〜的結果」，屬正式・鄭重的書面・口頭表達（道歉・報告場面高頻）。 結構：普通形（ナA・Nは「である」）＋次第だ；句中用「〜次第で」；固定說法「そういう次第で／以上のような次第で」。 **和 65-3 的「次第」是完全不同的用法**：65-3 動詞ます形＋次第＝「一〜就立刻」、名詞＋次第だ＝「取決於」；本課是「說明經緯」、近義是「〜わけだ（59-3）」但更鄭重。
能在正式・商務場合用「〜次第だ／次第で」交代事情的來龍去脈（「因為這樣那樣，所以才變成這個結果」），並和 65-3 表「一〜就」「取決於」的「次第」確實區分。
依據：JLPT N1 文法（『どんな時どう使う日本語表現文型辞典』旧2級「〜わけだ」對照）
「〜次第だ」用來**說明理由・事情的來龍去脈**，帶出「因為前面這些原委，所以（才）變成〜這個結果」的語感。中文常翻「事情（原委）就是這樣」「於是才〜」「就這麼〜的」。是把整段緣由交代完之後、做出歸結的鄭重表達，常出現在道歉、報告、正式說明的場合，口語閒聊幾乎不用。 接續： ①動詞普通形（多為た形）＋次第です：「部長から帰れと連絡が入り、急いで帰って来た次第です」（部長叫我回去，所以我才趕著回來的，原委是這樣）。 ②句中用「〜次第で」：「以上のような次第で、来週の見学は中止とさせていただきます」（基於以上原委，下週的參觀就容我們取消）。 ③固定慣用：「そういう次第で」「こういう次第で」「以上のような次第で」開頭，直接承接前面說過的緣由。 2 大特徵： ①功能是「交代經緯＋歸結」：先講一串原因・事情經過，最後用「〜次第だ／次第で」收束成「所以就變這樣了」。多用於解釋為何遲到、為何變更、為何做了某決定。 ②鄭重・正式的語氣：常和「〜まして」「ございます」「させていただく」等敬語搭配（「そういう次第でございます」），適合商務郵件、致歉、公告。 最重要對比 —（1）和 65-3「次第」的三種用法徹底分開： ・「動詞ます形＋次第」（65-3）＝「一〜就立刻」：「決まり次第、ご連絡します」（時間）。 ・「名詞＋次第だ／次第で」（65-3）＝「取決於〜・依〜而定」：「成功は努力次第だ」（依存）。 ・「（普通形）〜次第だ」（本課）＝「說明經緯，就是這樣才〜」：「急いで戻って来た次第です」。 → 判斷關鍵在前面接什麼、以及句子是不是在「交代一段緣由」。 最重要對比 —（2）和「〜わけだ」（59-3）：兩者都可歸結「所以才〜」，但「わけだ」偏「恍然大悟・順理成章的推論」、口語也常用；「次第だ」偏「鄭重地交代整段來龍去脈」、更書面・更客氣，道歉報告場面首選。 注意： ①名詞・ナ形容詞要用「である」再接：「そういう事情である次第で」較少見，實務多直接用「そういう次第で」。 ②「次第」在此讀「しだい」，和漢字「順序・經過」的語感相通（原本就是「事情的原委」之意）。 ③別把本課的「次第だ」寫成表時間的形；表時間一定要前接動詞「ます形」（65-3）。
| 形 | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| 普通形＋次第だ／次第で（本課 147-1） | 說明經緯：就是這樣才〜 | 急いで戻って来た次第です |
| 動詞ます形＋次第（65-3） | 一〜就立刻 | 決まり次第、連絡します |
| 名詞＋次第だ／次第で（65-3） | 取決於〜・依〜而定 | 成功は努力次第だ |
看前面接什麼、句子在不在「交代一段緣由」，就能分辨是哪一種。
例句
共 9 句- ぶちょうから きゅうに よばれまして、おおさかへ よらずに かえって きた しだいです。部長から急に呼ばれまして、大阪へ寄らずに帰って来た次第です。因為部長臨時把我叫回去，所以我才沒繞去大阪、直接趕回來的，原委就是這樣。
- じつは せんぽうの つごうが わるくなり、かいぎを えんきした しだいです。実は先方の都合が悪くなり、会議を延期した次第です。其實是對方臨時不方便，我們才把會議延期的，事情就是這樣。
- いじょうの ような しだいで、らいしゅうの こうじょうけんがくは ちゅうしと させて いただきます。以上のような次第で、来週の工場見学は中止とさせていただきます。基於以上的原委，下週的工廠參觀就容我們取消。
- しりょうが まにあわず、はっぴょうを らいげつに まわした しだいです。資料が間に合わず、発表を来月に回した次第です。因為資料來不及，我們才把發表挪到下個月的。
- たんとうしゃが きゅうびょうで たおれ、わたしが かわりに うかがった しだいでございます。担当者が急病で倒れ、私が代わりに伺った次第でございます。因為負責人突然病倒，才由我代為前來拜訪的。
- そういう しだいで、こんかいの ごいらいは おひきうけ できません。そういう次第で、今回のご依頼はお引き受けできません。事情就是這樣，這次的委託我們無法接下。
- けいいを ごせつめい しますと、そうほうの ごかいから こんかいの トラブルに いたった しだいです。経緯をご説明しますと、双方の誤解から今回のトラブルに至った次第です。容我說明原委，是因為雙方的誤會，才演變成這次的糾紛的。
- ながねんの ゆめが ようやく かない、こうして みせを ひらくに いたった しだいです。長年の夢がようやくかない、こうして店を開くに至った次第です。多年的夢想終於實現，才會像這樣開了這家店，事情就是這樣。
- メールを みおとして おり、へんしんが おくれて しまった しだいです。もうしわけ ございません。メールを見落としており、返信が遅れてしまった次第です。申し訳ございません。因為漏看了郵件，回覆才會這麼晚的，非常抱歉。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：部長に呼ばれる・帰って来た(ぶちょう)
看答案 ▾
ぶちょうから きゅうに よばれまして、かえって きた しだいです。部長から急に呼ばれまして、帰って来た次第です。被部長臨時叫回去，所以才趕回來的。 - 2提示：先方の都合・延期した(せんぽう)
看答案 ▾
せんぽうの つごうが わるくなり、かいぎを えんきした しだいです。先方の都合が悪くなり、会議を延期した次第です。對方不方便，才把會議延期的。 - 3提示：以上のような・中止(ちゅうし)
看答案 ▾
いじょうの ような しだいで、けんがくは ちゅうしと させて いただきます。以上のような次第で、見学は中止とさせていただきます。基於以上原委，參觀就容我們取消。 - 4提示：資料が間に合わず・回した(しりょう)
看答案 ▾
しりょうが まにあわず、はっぴょうを らいげつに まわした しだいです。資料が間に合わず、発表を来月に回した次第です。資料來不及，才把發表挪到下個月。 - 5提示：担当者が倒れ・伺った(たんとうしゃ)
看答案 ▾
たんとうしゃが たおれ、わたしが かわりに うかがった しだいでございます。担当者が倒れ、私が代わりに伺った次第でございます。負責人病倒，才由我代為前來的。 - 6提示：そういう・引き受けできない(いらい)
看答案 ▾
そういう しだいで、こんかいの ごいらいは おひきうけ できません。そういう次第で、今回のご依頼はお引き受けできません。事情就是這樣，這次的委託無法接下。 - 7提示：誤解から・至った(ごかい)
看答案 ▾
そうほうの ごかいから、こんかいの トラブルに いたった しだいです。双方の誤解から、今回のトラブルに至った次第です。因雙方誤會，才演變成這次的糾紛。 - 8提示：夢がかない・開くに至った(ゆめ)
看答案 ▾
ながねんの ゆめが かない、みせを ひらくに いたった しだいです。長年の夢がかない、店を開くに至った次第です。多年夢想實現，才會開了這家店。 - 9提示：見落とし・遅れてしまった(みおと)
看答案 ▾
メールを みおとし、へんしんが おくれて しまった しだいです。メールを見落とし、返信が遅れてしまった次第です。漏看郵件，回覆才會這麼晚。 - 10提示：こういう・お願い(ねが)
看答案 ▾
こういう しだいで、みなさまに ごきょうりょくを おねがいする しだいです。こういう次第で、皆様にご協力をお願いする次第です。事情就是這樣，因此才要拜託各位協助。 - 11提示：台風で・中止した(たいふう)
看答案 ▾
たいふうが せっきんし、やむを えず イベントを ちゅうしした しだいです。台風が接近し、やむを得ずイベントを中止した次第です。颱風接近，才不得已取消了活動的。 - 12提示：経緯・ご報告(けいい)
看答案 ▾
けいいを ごほうこく しますと、いじょうの ような しだいで ございます。経緯をご報告しますと、以上のような次第でございます。向您報告原委，情況就是以上這樣。 - 13提示：（罠）「次第だ」（經緯）vs「ます形＋次第」（一〜就）(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（經緯）遅れた**次第です**／（一〜就）決まり**次第**連絡しますた形＋次第だ＝交代原委；ます形＋次第＝一〜就立刻（65-3）。 - 14提示：（罠）「次第だ」（經緯）vs「名詞＋次第」（取決於）(とりきめ)
看答案 ▾
とりきめ（經緯）こういう**次第です**／（取決於）努力**次第**だ本課接一段緣由；名詞＋次第だ＝取決於（65-3）。 - 15提示：（罠）「次第だ」vs「わけだ」（59-3）(わけ)
看答案 ▾
わけ（鄭重交代原委）遅れた**次第です**／（恍然大悟）道理で寒い**わけだ**次第だ＝鄭重交代來龍去脈；わけだ＝順理成章・恍然大悟。 - 16提示：退職・決意した(たいしょく)
看答案 ▾
じゅっこうの すえ、たいしょくを けついした しだいです。熟考の末、退職を決意した次第です。再三考慮後，我才決定辭職的。 - 17提示：諸事情・お断り(しょじじょう)
看答案 ▾
しょはんの じじょうにより、さんかを おことわりする しだいです。諸般の事情により、参加をお断りする次第です。由於種種原因，才要婉拒參加。 - 18提示：行き違い・お詫び(ゆきちが)
看答案 ▾
れんらくの ゆきちがいが あり、おわびに うかがった しだいです。連絡の行き違いがあり、お詫びに伺った次第です。因為聯絡上有出入，才前來致歉的。 - 19提示：（自由）遅刻の説明(ちこく)參考解答
看參考解答 ▾
でんしゃが じこで とまり、おくれて しまった しだいです。電車が事故で止まり、遅れてしまった次第です。電車因事故停駛，我才會遲到的。 - 20提示：（自由）変更のお知らせ(へんこう)參考解答
看參考解答 ▾
かいじょうの つごうにより、にっていを へんこうさせて いただく しだいです。会場の都合により、日程を変更させていただく次第です。因場地因素，才要更改日程的。 - 21提示：（自由）お礼の経緯(おれい)參考解答
看參考解答 ▾
みなさまの おかげで ぶじに かんせいし、こうして ごほうこくする しだいです。皆様のおかげで無事に完成し、こうしてご報告する次第です。託各位的福才順利完成，因此才這樣向您報告。 - 22提示：赴任・挨拶(ふにん)
看答案 ▾
しがつより とうしてんに ふにんし、ごあいさつに うかがった しだいです。四月より当支店に赴任し、ご挨拶に伺った次第です。四月起調來本分店，才前來向您問候的。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 147 課的其他句型
共 1 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第568課 〜次第だ（説明經緯・事情就是這樣）」！
文法課程：568 / 57399%