「〜からある／〜からする／〜からの（多達〜之多）」可以舉一個例句嗎？

例句：20キロからある荷物を背負って、7階まで階段を上った。（中文：背著重達 20 公斤的行李，爬樓梯上到七樓。）。本課共附 9 個例句與 22 個練習題。

「〜からある／〜からする／〜からの（多達〜之多）」適合什麼程度的學習者？

適合 JLPT N1 階段的學習者。本課是 Iku老師的第 567 課文法教學，附完整繁體中文解說。

レッスン

N1CEFR C1第567課

〜からある／〜からする／〜からの（多達〜之多）

Q: N1 第 567 課「〜からある／〜からする／〜からの（多達〜之多）」在學什麼？

本課重點：「〜からある／〜からする／〜からの」（多達〜、高達〜、強調數量之多）。「〜からある／〜からの」=接在數量詞後，強調「數量・重量・長度…之多（多達〜以上）」。 結構：數量詞＋からある（＋名詞）／數量詞＋からの＋名詞；價格用「數量詞＋からする」。 三者分工：重量・長度・大小・人數等用からある／からの；金額・價格用からする。 語感是「竟然有那麼多」的驚嘆，多用於書面・描寫，前面一定接具體數字。

「〜からある／〜からする／〜からの」（多達〜、高達〜、強調數量之多）

「〜からある／〜からの」=接在數量詞後，強調「數量・重量・長度…之多（多達〜以上）」。結構：數量詞＋からある（＋名詞）／數量詞＋からの＋名詞；價格用「數量詞＋からする」。三者分工：重量・長度・大小・人數等用からある／からの；金額・價格用からする。語感是「竟然有那麼多」的驚嘆，多用於書面・描寫，前面一定接具體數字。

這課的目標 / Can-do

能用「〜からある・〜からの」強調數量・重量・長度等「多達〜之多」，並知道講價格時要改用「〜からする」，讀懂報導・描寫中誇張數量規模的說法。

依據：JLPT N1 文法（『どんなときどう使う日本語表現文型辞典』／日本語NET 對照）

句型

にじゅっ20キロからあるにもつ荷物をせお背負う。

↑

💡數量詞+からある／からの（からする＝價格）→多達〜之多

數量詞　→　＋からある／からの＋名詞（重量・長度・數量）　・　＋からする（價格）　→　多達〜之多

「〜からある」接在表示數量的詞（重量・長度・大小・面積・人數等）後面，強調「竟然有那麼多、多達〜以上」的意思。中文常翻成「多達〜」「重達〜」「長達〜」「高達〜」。重點在於說話者覺得那個數量「非常大、超乎尋常」，帶著驚嘆的語感。三種形的分工（最重要）： ①【重量・長度・大小・數量】數量詞＋からある：「20キロからある荷物」（重達 20 公斤的行李）、「5キロからある道」（長達 5 公里的路）。 ②【接名詞】數量詞＋からの＋名詞：意思和からある幾乎相同、直接修飾名詞：「100枚からの窓ガラス」（多達 100 片的窗玻璃）、「1万人からの観客」（多達一萬人的觀眾）。 ③【價格・金額】數量詞＋からする：講「值〜之多、要價〜以上」時，用からする、不用からある：「3億円からするマンション」（要價三億日圓以上的公寓）、「この絵は小さくても10万円からする」（這幅畫再小也要十萬日圓以上）。用法的核心：・前面一定接**具體的數字＋單位**（20キロ・5キロ・100枚・1万人・3億円…），不能接模糊的「たくさん・多く」。・表達的是「有那個數字**以上**」（≒「〜以上もある」），所以帶「至少・多達」的下限強調語感。・「からある・からの」用於重量・長度・數量；「からする」專用於金錢・價格。這是 N1 選擇題最愛考的分工點。和形近文型的區別（避免混淆）：・「〜からいうと（120-2）」＝「從〜方面判斷」，前面接觀點名詞（経験・立場），和數量無關，完全不同。・「〜てからでないと」等「てから」系＝先後順序，也和本文型無關。看到「數字＋から」且後面在講「東西有多大／多重／多少錢」，才是本課的「からある／からする／からの」。注意： ①屬書面・描寫性表達，報導・小說裡形容龐大數量時常見，口語較少。 ②「からある」修飾名詞時常直接放名詞前：「20キロからある荷物」。也可放句尾：「その荷物は20キロからある」。

補充說明未驗證

①最大分工：からある／からの vs からする。講重量・長度・大小・人數・面積等「量」用「からある」「からの」（20キロからある荷物／1万人からの観客）；講金額・價格「值多少錢」時，必須換成「からする」（3億円からするマンション）。N1 選擇題常給你一個價格句子挖空，答案是からする不是からある，這是最經典的陷阱。 ②前面一定接「具體數字＋單位」。「からある」不能接模糊的「たくさん・多く」，必須是「20キロ・100枚・1万人・3億円」這種明確的量。看到選項前面沒有數字，就不是這個文型。整個文型的意思≒「〜以上もある」，強調「竟然多達那麼多」的下限誇張。 ③「からの」接名詞、からある可修飾也可句尾。「100枚からの窓ガラス」「1万人からの人出」＝からの直接修飾名詞；「その荷物は20キロからある」＝からある也能放句尾。三者語感都是驚嘆數量之大，可視情況替換（但價格仍限からする）。 ④別和「からいうと（120-2）」「てから」混淆。那些「から」是「觀點・順序」，和數量無關。判斷關鍵永遠是：前面是不是「具體數字＋單位」、後面是不是在講「東西有多大／多重／多少錢」。是，才是本課文型。書面・報導體語感，口語較少用。

例句

共 9 句

にじゅっきろからあるにもつをせおって、ななかいまでかいだんをのぼった。
20キロからある荷物を背負って、7階まで階段を上った。
背著重達 20 公斤的行李，爬樓梯上到七樓。
たなかさんははちじゅっさいになるのに、ごきろからあるみちをまいにちあるいてかよってくる。
田中さんは80歳になるのに、5キロからある道を毎日歩いて通ってくる。
田中先生都八十歲了，每天還走長達 5 公里的路過來。
さぎょういんはひゃくまいからのまどがらすをてぎわよくつぎつぎとみがいていく。
作業員は100枚からの窓ガラスを手際よく次々と磨いていく。
工人俐落地把多達一百片的窗玻璃一片片擦下去。
さんおくえんからするまんしょんがたくさんうれているそうだ。
3億円からするマンションがたくさん売れているそうだ。
聽說要價三億日圓以上的公寓賣出了很多。
このがかのさくひんは、ちいさいものでもじゅうまんえんからする。
この画家の作品は、小さいものでも10万円からする。
這位畫家的作品，再小的也要十萬日圓以上。
かいじょうにはいちまんにんからのかんきゃくがつめかけた。
会場には1万人からの観客が詰めかけた。
會場湧入了多達一萬人的觀眾。
そのはしはにきろからあるながさで、あるいてわたるとさんじゅっぷんもかかる。
その橋は2キロからある長さで、歩いて渡ると30分もかかる。
那座橋長達 2 公里，走著過去要花上 30 分鐘。
たいふうで、ごじゅっせんちからあるせきせつがかんそくされた。
台風で、50センチからある積雪が観測された。
因颱風，觀測到多達 50 公分的積雪。
このとけいはちゅうこでもひゃくまんえんからするらしい。
この時計は中古でも100万円からするらしい。
這支手錶聽說就算二手也要一百萬日圓以上。

練習題

共 22 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：20キロ・荷物(にもつ)
看答案 ▾
にじゅっきろからあるにもつをせおってかいだんをのぼった。
20キロからある荷物を背負って階段を上った。
背著重達 20 公斤的行李爬樓梯。
2
提示：5キロ・道(みち)
看答案 ▾
ごきろからあるみちをまいにちあるいてかよってくる。
5キロからある道を毎日歩いて通ってくる。
每天走長達 5 公里的路過來。
3
提示：100枚・窓ガラス(まどがらす)
看答案 ▾
ひゃくまいからのまどがらすをつぎつぎとみがいていく。
100枚からの窓ガラスを次々と磨いていく。
把多達一百片的窗玻璃一片片擦下去。
4
提示：3億円・マンション(まんしょん)
看答案 ▾
さんおくえんからするまんしょんがたくさんうれているそうだ。
3億円からするマンションがたくさん売れているそうだ。
要價三億以上的公寓賣了很多。
5
提示：10万円・作品(さくひん)
看答案 ▾
このさくひんはちいさいものでもじゅうまんえんからする。
この作品は小さいものでも10万円からする。
作品再小也要十萬日圓以上。
6
提示：1万人・観客(かんきゃく)
看答案 ▾
かいじょうにはいちまんにんからのかんきゃくがつめかけた。
会場には1万人からの観客が詰めかけた。
會場湧入多達一萬人的觀眾。
7
提示：2キロ・橋(はし)
看答案 ▾
そのはしはにきろからあるながさだ。
その橋は2キロからある長さだ。
那座橋長達 2 公里。
8
提示：50センチ・積雪(せきせつ)
看答案 ▾
ごじゅっせんちからあるせきせつがかんそくされた。
50センチからある積雪が観測された。
觀測到多達 50 公分的積雪。
9
提示：100万円・時計(とけい)
看答案 ▾
このとけいはちゅうこでもひゃくまんえんからするらしい。
この時計は中古でも100万円からするらしい。
這支錶二手也要一百萬以上。
10
提示：（罠）量は「からある」、値段は「からする」(わける)
看答案 ▾
わける
（重量）20キロ**からある**荷物／（價格）3億円**からする**マンション
重量・長度・數量用からある／からの；金額・價格用からする。
11
提示：（罠）前接具體數字・非模糊量(すうじ)
看答案 ▾
すうじ
（○）100枚**からの**書類／（×）たくさん**からの**書類
前面必接具體數字＋單位，不能接「たくさん・多く」。
12
提示：（罠）「からある」vs「からいうと」(こんどう)
看答案 ▾
こんどう
（數量之多）5キロ**からある**道／（觀點判斷）経験**からいうと**、難しい
からある講數量之多；からいうと（120-2）是「從〜方面判斷」，兩者無關。
13
提示：（自由）30キロ・スーツケース(すーつけーす)
參考解答
看參考解答 ▾
さんじゅっきろからあるすーつけーすをひとりではこぶのはたいへんだ。
30キロからあるスーツケースを一人で運ぶのは大変だ。
一個人搬重達 30 公斤的行李箱很吃力。
14
提示：（自由）5万人・応募(おうぼ)
參考解答
看參考解答 ▾
そのきかくにはごまんにんからのおうぼがあつまった。
その企画には5万人からの応募が集まった。
那個企劃募集到多達五萬人的報名。
15
提示：（自由）50万円・カメラ(かめら)
參考解答
看參考解答 ▾
このかめらはれんずだけでごじゅうまんえんからするそうだ。
このカメラはレンズだけで50万円からするそうだ。
這台相機聽說光鏡頭就要五十萬日圓以上。
16
提示：3メートル・雪の壁(かべ)
看答案 ▾
このちほうでは、ふゆにさんめーとるからあるゆきのかべができる。
この地方では、冬に3メートルからある雪の壁ができる。
這個地方冬天會形成高達 3 公尺的雪牆。
17
提示：1000人・行列(ぎょうれつ)
看答案 ▾
かいてんまえからせんにんからのぎょうれつができた。
開店前から1000人からの行列ができた。
開店前就排了多達一千人的隊伍。
18
提示：10キロ・米袋(こめぶくろ)
看答案 ▾
そぼはじゅっきろからあるこめぶくろをかるがるともちあげた。
祖母は10キロからある米袋を軽々と持ち上げた。
祖母輕鬆地舉起重達 10 公斤的米袋。
19
提示：200万円・バッグ(ばっぐ)
看答案 ▾
そのぶらんどのばっぐはにひゃくまんえんからするものもある。
そのブランドのバッグは200万円からするものもある。
那個品牌的包包也有要價兩百萬日圓以上的。
20
提示：3万人・署名(しょめい)
看答案 ▾
わずかいっしゅうかんでさんまんにんからのしょめいがあつまった。
わずか一週間で3万人からの署名が集まった。
短短一週就募集到多達三萬人的連署。
21
提示：2トン・岩(いわ)
看答案 ▾
どしゃくずれで、にとんからあるいわがみちをふさいだ。
土砂崩れで、2トンからある岩が道をふさいだ。
因土石崩落，重達 2 噸的岩石堵住了道路。
22
提示：5000万円・土地(とち)
看答案 ▾
としんでは、せまいとちでもごせんまんえんからする。
都心では、狭い土地でも5000万円からする。
在市中心，再小的土地也要五千萬日圓以上。