「〜ても、〜（即使／就算）」可以舉一個例句嗎？

例句：雨が降っても散歩します。（中文：即使下雨，也要散步。）。本課共附 5 個例句與 23 個練習題。

「〜ても、〜（即使／就算）」適合什麼程度的學習者？

適合 JLPT N5 階段的學習者。本課是 Iku老師的第 121 課文法教學，附完整繁體中文解說。

レッスン25

N5CEFR A2第121課

〜ても、〜（即使／就算）

Q: N5 第 121 課「〜ても、〜（即使／就算）」在學什麼？

本課重點：「即使〜也〜」（逆接條件，前後預期相反）。「〜ても」表達「即使／就算〜也〜」，前後是「不如預期、相反」的關係。動詞用て形＋も、い形容詞「くても」、な形容詞跟名詞「でも」。

「即使〜也〜」（逆接條件，前後預期相反）

「〜ても」表達「即使／就算〜也〜」，前後是「不如預期、相反」的關係。動詞用て形＋も、い形容詞「くても」、な形容詞跟名詞「でも」。

這課的目標 / Can-do

能用「〜ても」說即使下雨、忙、不喜歡，也仍然要做的事

依據：CEFR A2 / JF 初級1 A2

句型

あめ雨がふ降ってもさんぽ散歩します。

↑

💡動詞て形 + も／い形容詞くても／な形容詞・名詞でも

動詞て形＋も　／　い形容詞＋くても　／　な形容詞・名詞＋でも、〜

「〜ても」表示「即使〜也〜」，後面常接違反一般預期的結果。 ① 動詞用て形＋も（雨が降っても、薬を飲んでも、急いでも）。 ② い形容詞 → くても（高くても、暑くても、眠くても、おいしくても）。「いい」是特殊：「よくても」。 ③ な形容詞・名詞 → でも（病気でも、便利でも、雨でも、学生でも、医者でも）。否定：「動詞ない形 → なくても」「形容詞・名詞 → じゃなくても」。常用「いくら〜ても」（不管怎麼〜也）。跟「たら」（如果〜會〜）的差別在於：「たら」是預期會發生那個結果；「ても」是預期不會發生／違反常理。

例句

共 5 句

あめがふってもさんぽします。
雨が降っても散歩します。
即使下雨，也要散步。
くすりをのんでもよくなりません。
薬を飲んでもよくなりません。
即使吃了藥，也沒變好。
あつくても、クーラーをつけません。
暑くても、クーラーをつけません。
即使熱，也不開冷氣。
ひまでも、てつだいたくありません。
暇でも、手伝いたくありません。
即使沒事，也不想幫忙。
ともだちでも、おかねはかしません。
友達でも、お金は貸しません。
即使是朋友，也不借錢。

練習題

共 23 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：練習する・上手にならない(れんしゅうする)
看答案 ▾
れんしゅうしてもじょうずになりません。
練習しても上手になりません。
即使練習，也沒變好。
2
提示：説明を聞く・わからない(せつめいをきく)
看答案 ▾
せつめいをきいてもわかりません。
説明を聞いてもわかりません。
即使聽了說明也不懂。
3
提示：急ぐ・間に合わない(いそぐ)
看答案 ▾
いそいでもまにあいません。
急いでも間に合いません。
即使趕去，也趕不上。
4
提示：高くても買う(たかい)
看答案 ▾
たかくてもかいます。
高くても買います。
即使貴也會買。
5
提示：眠くても準備する(ねむい)
看答案 ▾
ねむくてもじゅんびします。
眠くても準備します。
即使想睡也會準備。
6
提示：病気でも薬を飲まない(びょうき)
看答案 ▾
びょうきでもくすりをのみません。
病気でも薬を飲みません。
即使生病，也不吃藥。
7
提示：嫌いでも食べる(きらい)
看答案 ▾
きらいでもたべます。
嫌いでも食べます。
即使討厭也要吃。
8
提示：年を取っても働く(としをとる)
看答案 ▾
としをとってもはたらきます。
年を取っても働きます。
即使上了年紀也要工作。
9
提示：雨でも出かける(あめ)
看答案 ▾
あめでもでかけます。
雨でも出かけます。
即使下雨，也要出門。
10
提示：食べたくても食べない(たべたい)
看答案 ▾
たべたくてもたべません。
食べたくても食べません。
即使想吃，也不會吃。
11
提示：便利でも買わない(べんり)
看答案 ▾
べんりでもかいません。
便利でも買いません。
即使方便，也不會買。
12
提示：とてもほしい！〜ても買う（自由）(ほしい)
參考解答
看參考解答 ▾
たかくてもかいます。
高くても買います。
即使貴也要買。
13
提示：とても日本へ行きたい！〜ても行く（自由）(にほんへいく)
參考解答
看參考解答 ▾
あめがふっても、いきます。
雨が降っても、行きます。
即使下雨，也要去。
14
提示：休んでも元気にならない(やすむ)
看答案 ▾
やすんでもげんきになりません。
休んでも元気になりません。
即使休息，也沒恢復精神。
15
提示：食べても問題ない(たべる)
看答案 ▾
たべてももんだいありません。
食べても問題ありません。
即使吃了，也不會有問題。
16
提示：お金があっても車を買わない(おかねがある)
看答案 ▾
おかねがあってもくるまをかいません。
お金があっても車を買いません。
即使有錢，也不會買車。
17
提示：いくら考えてもわからない(いくらかんがえる)
看答案 ▾
いくらかんがえてもわかりません。
いくら考えてもわかりません。
不管怎麼想，還是不知道。
18
提示：おいしくても買わない(おいしい)
看答案 ▾
おいしくてもかいません。
おいしくても買いません。
即使很好吃也不會買。
19
提示：便利でも使わない(べんり)
看答案 ▾
べんりでもつかいません。
便利でも使いません。
即使很方便也不會用。
20
提示：学生でも安くならない(がくせい)
看答案 ▾
がくせいでもやすくなりません。
学生でも安くなりません。
即使是學生也沒變便宜。
21
提示：医者でもわからない(いしゃ)
看答案 ▾
いしゃでもわかりません。
医者でもわかりません。
即使是醫生也不知道。
22
提示：私は〜が大好き！〜ても〜ます（自由）(だいすき)
參考解答
看參考解答 ▾
わたしはラーメンがだいすきですから、ふとってもたべます。
私はラーメンが大好きですから、太っても食べます。
我超愛拉麵，即使會胖也要吃。
23
提示：大事な約束！〜ても行きます（自由）(だいじなやくそく)
參考解答
看參考解答 ▾
だいじなやくそくですから、あめがふってもいきます。
大事な約束ですから、雨が降っても行きます。
因為是重要的約定，即使下雨也要去。