〜ば〜ほど（越〜越〜）

• れんしゅう すれば れんしゅう するほど、にほんごが じょうずに なります。
  練習すれば練習するほど、日本語が上手になります。

  越練日語越好。
• かんがえれば かんがえるほど、わからなく なる。
  考えれば考えるほど、わからなくなる。

  越想越不懂。
• よいちの やたいは やすければ やすいほど、ぎょうれつが できる。
  夜市の屋台は安ければ安いほど、行列ができる。

  夜市攤越便宜排隊越長。
• ごはんを まてば まつほど、めが キラキラ する。
  （柴犬）ご飯を待てば待つほど、目がキラキラする。

  （柴犬）越等飯眼睛越亮。
• べんりなら べんりなほど、にんきが でる。
  便利なら便利なほど、人気が出る。

  越方便越受歡迎。
• イク ろうしの ほんは よめば よむほど、あたらしい はっけんが ある。
  Iku 老師の本は読めば読むほど、新しい発見がある。

  Iku 老師的書越讀越有新發現。
• しれば しるほど、たいわんの ぶんかは ふかい。
  知れば知るほど、台湾の文化は深い。

  越認識台灣文化越深。
• にほんごは つかうほど、なれて くる。
  （口語）日本語は使うほど、慣れてくる。

  （口語省略形）日語越用越熟。
• ジェイエルピーティー もうしこみは はやければ はやいほど いい。
  JLPT 申し込みは早ければ早いほどいい。

  JLPT 報名越早越好。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：練習・日本語上手(れんしゅう)
   看答案 ▾

   れんしゅう すれば れんしゅう するほど、にほんごが じょうずに なります。

   練習すれば練習するほど、日本語が上手になります。

   越練日語越好。
2. 2

   提示：考える・わからない(かんがえる)
   看答案 ▾

   かんがえれば かんがえるほど、わからなく なる。

   考えれば考えるほど、わからなくなる。

   越想越不懂。
3. 3

   提示：夜市・安い・行列(よいち)
   看答案 ▾

   よいちの やたいは やすければ やすいほど、ぎょうれつが できる。

   夜市の屋台は安ければ安いほど、行列ができる。

   夜市攤越便宜排越長。
4. 4

   提示：柴犬・ご飯(しばいぬ)
   看答案 ▾

   ごはんを まてば まつほど、めが キラキラ する。

   ご飯を待てば待つほど、目がキラキラする。

   （柴犬）越等飯眼越亮。
5. 5

   提示：便利・人気(べんり)
   看答案 ▾

   べんりなら べんりなほど、にんきが でる。

   便利なら便利なほど、人気が出る。

   越方便越受歡迎。
6. 6

   提示：Iku 老師の本・面白い(はっけん)
   看答案 ▾

   イク ろうしの ほんは よめば よむほど、あたらしい はっけんが ある。

   Iku 老師の本は読めば読むほど、新しい発見がある。

   Iku 老師書越讀越有新發現。
7. 7

   提示：台湾文化・深い(ぶんか)
   看答案 ▾

   しれば しるほど、たいわんの ぶんかは ふかい。

   知れば知るほど、台湾の文化は深い。

   越認識台灣文化越深。
8. 8

   提示：口語・日本語使う(つかう)
   看答案 ▾

   にほんごは つかうほど、なれて くる。

   日本語は使うほど、慣れてくる。

   （口語）日語越用越熟。
9. 9

   提示：JLPT・早い(もうしこみ)
   看答案 ▾

   ジェイエルピーティー もうしこみは はやければ はやいほど いい。

   JLPT 申し込みは早ければ早いほどいい。

   JLPT 報名越早越好。
10. 10

    提示：見る・好き(みる)
    看答案 ▾

    みれば みるほど、すきに なる。

    見れば見るほど、好きになる。

    越看越喜歡。
11. 11

    提示：勉強・難しい(むずかしい)
    看答案 ▾

    べんきょう すれば するほど、むずかしく かんじる。

    勉強すればするほど、難しく感じる。

    越讀越覺得難。
12. 12

    提示：古い・価値(ふるい)
    看答案 ▾

    ふるければ ふるいほど、かちが あがる。

    古ければ古いほど、価値が上がる。

    越舊越有價值。
13. 13

    提示：やる・楽しい(やる)
    看答案 ▾

    やれば やるほど、たのしく なる。

    やればやるほど、楽しくなる。

    越做越開心。
14. 14

    提示：歩く・遠い(あるく)
    看答案 ▾

    あるけば あるくほど、えきから とおく なった。

    歩けば歩くほど、駅から遠くなった。

    越走離車站越遠。
15. 15

    提示：聞く・気になる(きく)
    看答案 ▾

    きけば きくほど、きに なる はなしだ。

    聞けば聞くほど、気になる話だ。

    越聽越在意。
16. 16

    提示：（罠）動詞のサンドイッチ(サンドイッチ)
    看答案 ▾

    サンドイッチ

    ば形＋辭書形＋ほど（**読めば読むほど**）

    前半=ば形、後半=辭書形＋ほど。
17. 17

    提示：（罠）い形容詞活用(けいようし)
    看答案 ▾

    けいようし

    （×）高けれ**ば高けれ**ほど／（○）高けれ**ば高い**ほど

    後半保持「い」原形＋ほど。
18. 18

    提示：（罠）な形容詞二つの形(なけいようし)
    看答案 ▾

    なけいようし

    （カジュアル）便利**なら**便利**なほど**／（フォーマル）便利**であれば**便利**である**ほど

    兩種寫法都對、考試用「なら〜なほど」較多。
19. 19

    提示：（自由）人間関係(かんけい)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    ひとと はなせば はなすほど、いろいろな ことが わかる。

    人と話せば話すほど、いろいろなことがわかる。

    跟人聊越多越懂事。
20. 20

    提示：（自由）日本語学習(にほんご)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    にほんごは べんきょう すれば するほど、おくが ふかいと かんじる。

    日本語は勉強すればするほど、奥が深いと感じる。

    日文越學越覺深奧。
21. 21

    提示：（自由）人生観(じんせいかん)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    としを とれば とるほど、じかんの たいせつさが わかる。

    年を取れば取るほど、時間の大切さがわかる。

    越長越懂時間珍貴。
22. 22

    提示：多い・困る(おおい)
    看答案 ▾

    せんたくしが おおければ おおいほど、まよって しまう。

    選択肢が多ければ多いほど、迷ってしまう。

    選項越多越猶豫。
23. 23

    提示：高い・性能(せいのう)
    看答案 ▾

    ねだんが たかければ たかいほど、せいのうも いい。

    値段が高ければ高いほど、性能もいい。

    價錢越高、性能越好。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。