〜場合は(〜的場合)
「〜場合は」=「〜的時候/在〜情況下」、提出特定狀況/條件、說明該如何應對。 結構:動詞普通形/い形容詞/な形容詞+な/名詞+の +場合は。 說明書・案內・規則・緊急 SOP 必備、比「〜時」更正式。 比「〜たら/〜と」(會話)更硬、比「〜時」更公式。
「〜場合は」用於提出特定狀況・條件、說明那時的應對/規則、屬於正式書面表達。 接續(混淆點): ①動詞=普通形+場合は:「遅れる場合は、連絡してください」「雨が降った場合は、中止します」。 ②い形容詞=直接+場合は:「忙しい場合は、お休みください」。 ③な形容詞=「な」+場合は(不是「だ」):「必要な場合は」「重要な場合は」。 ④名詞=「の」+場合は:「雨の場合は」「緊急の場合は」。 3 大頻出場景: ①規則/公司案內:「故障の場合は、こちらにご連絡ください」。 ②條件分歧:「わからない場合は、お聞きください」「間違えた場合は、訂正してください」。 ③緊急 SOP:「地震が起きた場合は、机の下に隠れてください」「火事の場合は、非常口から逃げてください」。 「場合は」 vs「時は」 vs「たら/と」: ・場合は=正式・書面・規則、客向け・公文。 ・時は=會話・口語、一般狀況。 ・たら/と=會話、條件範圍更廣。 例:「忘れた場合は、こちらまで」(公文)/「忘れたら、教えて」(朋友會話)/「忘れた時はメモを見る」(一般會話)。 否定形「〜なかった場合は」也常用:「返事が来なかった場合は、もう一度送ってください」「間に合わなかった場合は、次の電車に乗ります」。 短句「〜の場合」可省略「は」:「雨の場合、電車が遅れる」「緊急の場合、すぐ電話して」、更口語。
例句
共 9 句- おくれる ばあいは、ごれんらく ください。遅れる場合は、ご連絡ください。遲到請聯絡。
- わからない ばあいは、おききください。わからない場合は、お聞きください。不懂請問。
- あめの ばあいは、ちゅうし します。(台湾観光案内)雨の場合は、中止します。(台灣觀光案內)下雨取消。
- きゅうようの ばあいは、でんわ して ください。急用の場合は、電話してください。急事打電話。
- こしょうの ばあいは、こちらに ごれんらく ください。故障の場合は、こちらにご連絡ください。故障請聯絡這。
- いそがしい ばあいは、おやすみ ください。(Iku 老師)忙しい場合は、お休みください。(Iku 老師)忙的話請休息。
- ひつような ばあいは、また れんらく します。必要な場合は、また連絡します。需要再聯絡。
- じしんが おきた ばあいは、つくえの したに かくれて ください。地震が起きた場合は、机の下に隠れてください。地震躲桌下。
- こうてつに まにあわなかった ばあいは、つぎの でんしゃに のります。高鐵に間に合わなかった場合は、次の電車に乗ります。沒趕上高鐵搭下班。
練習題
共 23 題看提示,自己先說說看,再對答案。
- 1提示:遅れる・連絡(おくれる)
看答案 ▾
おくれる ばあいは、れんらく して ください。遅れる場合は、連絡してください。遲到聯絡。 - 2提示:わからない・聞く(わからない)
看答案 ▾
わからない ばあいは、おききください。わからない場合は、お聞きください。不懂問。 - 3提示:雨・中止(あめ)
看答案 ▾
あめの ばあいは、ちゅうし します。雨の場合は、中止します。雨取消。 - 4提示:急用・電話(きゅうよう)
看答案 ▾
きゅうようの ばあいは、でんわ して ください。急用の場合は、電話してください。急事打。 - 5提示:故障・連絡(こしょう)
看答案 ▾
こしょうの ばあいは、こちらに ごれんらく ください。故障の場合は、こちらにご連絡ください。故障聯絡。 - 6提示:忙しい・休む(いそがしい)
看答案 ▾
いそがしい ばあいは、おやすみ ください。忙しい場合は、お休みください。忙休息。 - 7提示:必要な・連絡(ひつよう)
看答案 ▾
ひつような ばあいは、また れんらく します。必要な場合は、また連絡します。需要再聯絡。 - 8提示:地震・隠れる(じしん)
看答案 ▾
じしんが おきた ばあいは、つくえの したに かくれて ください。地震が起きた場合は、机の下に隠れてください。地震躲桌下。 - 9提示:高鐵・次(こうてつ)
看答案 ▾
こうてつに まにあわなかった ばあいは、つぎの でんしゃに のります。高鐵に間に合わなかった場合は、次の電車に乗ります。沒趕高鐵搭下班。 - 10提示:火事・非常口(かじ)
看答案 ▾
かじの ばあいは、ひじょうぐちから にげて ください。火事の場合は、非常口から逃げてください。火災走逃生口。 - 11提示:病気・電話(びょうき)
看答案 ▾
びょうきの ばあいは、いしゃに でんわ して ください。病気の場合は、医者に電話してください。生病打給醫生。 - 12提示:返事ない・再送(へんじ)
看答案 ▾
へんじが こなかった ばあいは、もう いちど おくって ください。返事が来なかった場合は、もう一度送ってください。沒回再傳一次。 - 13提示:高い・買わない(たかい)
看答案 ▾
たかい ばあいは、かいません。高い場合は、買いません。貴的話不買。 - 14提示:便利・使う(べんり)
看答案 ▾
べんりな ばあいは、よく つかいます。便利な場合は、よく使います。方便就常用。 - 15提示:緊急・電話番号(きんきゅう)
看答案 ▾
きんきゅうの ばあいは、こちらの ばんごうに おでんわ ください。緊急の場合は、こちらの番号にお電話ください。緊急打這號碼。 - 16提示:(罠)な形→「な」、名詞→「の」(なの)
看答案 ▾
なの(×)必要**だ**場合は/(○)必要**な**場合は・(×)雨**だ**場合は/(○)雨**の**場合はな形→な、名詞→の。 - 17提示:(罠)「場合は」 vs「時は」(ぶんたい)
看答案 ▾
ぶんたい(フォーマル・書面)場合は/(口語)時は正式用「場合」、會話用「時」。 - 18提示:(罠)動詞は普通形そのまま(ふつうけい)
看答案 ▾
ふつうけい(×)遅れます場合は/(○)遅れる場合は動詞用普通形。 - 19提示:(自由)会社案内(あんない)參考解答
看參考解答 ▾
ごしつもんが ある ばあいは、こちらまで おといあわせ ください。ご質問がある場合は、こちらまでお問い合わせください。有問題請聯絡。 - 20提示:(自由)試験案内(しけん)參考解答
看參考解答 ▾
あめが つよい ばあいは、しけんを えんき します。雨が強い場合は、試験を延期します。大雨延期。 - 21提示:(自由)製品マニュアル(マニュアル)參考解答
看參考解答 ▾
こしょう した ばあいは、すぐに でんげんを きって ください。故障した場合は、すぐに電源を切ってください。故障立刻關電源。 - 22提示:もし・困る(もし)
看答案 ▾
もし こまった ばあいは、ごそうだん ください。もし困った場合は、ご相談ください。如有困難請聯絡。 - 23提示:悪い天気・キャンセル(てんき)
看答案 ▾
てんきが わるい ばあいは、キャンセル しても いいですか。天気が悪い場合は、キャンセルしてもいいですか。天氣差能取消嗎?
想再深入?這裡有完整解說
這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 45 課的其他句型
共 1 個相關文法同一課的其他文法點,一起學效率更好。
你完成了「第188課 〜場合は(〜的場合)」!
文法課程:188 / 21189%
