〜ともなると／ともなれば
「〜ともなると／ともなれば」=「一旦到了〜這種高程度・高階段・高身分，就（當然）〜」。 結構：名詞／動詞辭書形＋ともなると／ともなれば。前面要放「程度高・份量重」的詞。 後句敘述「到了那層級理所當然會伴隨」的狀況，常帶「果然不一樣」的語感。 **和「となると（單純假設）」必須對比**：ともなると 是強調版、限定用在「高程度・高階段」、平凡的低階段不能用（社長○・平社員×）。
能用「〜ともなると／ともなれば」假設一個高的程度・階段・身分，再論述到那層級後理所當然會伴隨的狀況，並和中立的「となると」明確區分。
依據：JLPT N1 文法（日本語NET／Bunpro／絵でわかる日本語／jn1et 對照）
「〜ともなると／ともなれば」表達「一旦到了〜這種高的程度・階段・年齡・身分・規模，就會（理所當然地）〜」。先假設一個「層級拉高」的情況，後句說明到那層級後自然會伴隨、與低層級時不同的狀況。常帶「畢竟是那種等級，果然不一樣」的語感。「ともなると」和「ともなれば」意思幾乎相同，可互換。 接續： ①名詞＋ともなると／ともなれば：「社長ともなると、休日もゆっくり休めない」（一旦當上社長，假日也無法好好休息）。 ②動詞辭書形＋ともなると／ともなれば：「家を建てるともなると、相当な費用がかかる」（一旦要蓋房子，就要花相當的費用）。 ③年齡・季節・時間等程度性名詞也常用：「年末ともなると、街はあわただしくなる」（一到年底，街上就忙亂起來）。 核心特徵： ①前面必須是「程度・階段・份量高」的事物。低階・平凡的事物不能用：×「平社員ともなると」、○「社長ともなると」；×「子供ともなると」、○「大学生ともなると」。 ②後句是「到那層級理所當然會出現」的狀況，多為「不像低層級那麼簡單・要付出相應代價・規模變大」。 ③隱含「程度的對比」：低層級時不會這樣，但到了這個高層級就會。 最重要對比 — ともなると／ともなれば vs となると： ・「となると」＝中立地假設「如果變成〜的話」，不限定高低程度：「行くとなると、準備が必要だ」（如果要去的話）。 ・「ともなると／ともなれば」＝となると 的強調版，限定用在「程度・階段拉高」的情況，並隱含「畢竟到了這等級，當然不一樣」：「プロともなると、練習量が違う」（畢竟是職業選手，練習量就是不同）。 → N1 必考辨別點：單純假設用 となると；要強調「高層級＝理所當然不一樣」用 ともなると／ともなれば。 注意： ①前面放低程度詞會不自然：×「平社員ともなると」。 ②と動詞接續用辭書形：「結婚するともなれば」。 ③與本課其他文型一樣是 N1 讀解高頻、要能辨識其「層級拉高＋當然帰結」的語感。
例句
共 9 句- しゃちょうと もなると、きゅうじつも ゆっくり やすめない。社長ともなると、休日もゆっくり休めない。一旦當上社長，假日也無法好好休息。
- いえを たてると もなると、そうとうな ひようが かかる。家を建てるともなると、相当な費用がかかる。一旦要蓋房子，就要花相當大的費用。
- ねんまつと もなると、まちは どこも あわただしく なる。年末ともなると、街はどこもあわただしくなる。一到年底，街上到處都變得忙亂。
- プロの せんしゅと もなれば、れんしゅうりょうが ちがう。プロの選手ともなれば、練習量が違う。畢竟是職業選手，練習量就是不一樣。
- だいがくせいと もなれば、じぶんの しんろは じぶんで きめる べきだ。大学生ともなれば、自分の進路は自分で決めるべきだ。都成了大學生，自己的出路就該自己決定。
- くにの しゅしょうと もなれば、ふつうに かいものも できない。国の首相ともなれば、普通に買い物もできない。身為一國首相，連普通購物都做不到。
- しゅうまつと もなると、この あたりは かんこうきゃくで にぎわう。週末ともなると、この辺りは観光客でにぎわう。一到週末，這一帶就因遊客而熱鬧。
- けっこんしきと もなれば、それなりの じゅんびと ひようが ひつようだ。結婚式ともなれば、それなりの準備と費用が必要だ。辦婚禮的話，就需要相應的準備和費用。
- ベテランと もなると、トラブルへの たいおうが おちついて いる。ベテランともなると、トラブルへの対応が落ち着いている。畢竟是老手，面對問題的應對很沉著。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：社長・休めない(しゃちょう)
看答案 ▾
しゃちょうと もなると、きゅうじつも ゆっくり やすめない。社長ともなると、休日もゆっくり休めない。當社長假日難休息。 - 2提示：家を建てる・費用(ひよう)
看答案 ▾
いえを たてると もなると、そうとうな ひようが かかる。家を建てるともなると、相当な費用がかかる。蓋房子要大筆費用。 - 3提示：年末・あわただしい(ねんまつ)
看答案 ▾
ねんまつと もなると、まちは どこも あわただしく なる。年末ともなると、街はどこもあわただしくなる。年底街上忙亂。 - 4提示：プロ選手・練習量(れんしゅう)
看答案 ▾
プロの せんしゅと もなれば、れんしゅうりょうが ちがう。プロの選手ともなれば、練習量が違う。職業選手練習量不同。 - 5提示：大学生・進路(しんろ)
看答案 ▾
だいがくせいと もなれば、じぶんの しんろは じぶんで きめる べきだ。大学生ともなれば、自分の進路は自分で決めるべきだ。大學生該自決出路。 - 6提示：首相・買い物できない(しゅしょう)
看答案 ▾
くにの しゅしょうと もなれば、ふつうに かいものも できない。国の首相ともなれば、普通に買い物もできない。首相難普通購物。 - 7提示：週末・観光客(しゅうまつ)
看答案 ▾
しゅうまつと もなると、この あたりは かんこうきゃくで にぎわう。週末ともなると、この辺りは観光客でにぎわう。週末遊客熱鬧。 - 8提示：結婚式・準備費用(けっこんしき)
看答案 ▾
けっこんしきと もなれば、それなりの じゅんびと ひようが ひつようだ。結婚式ともなれば、それなりの準備と費用が必要だ。辦婚禮要相應準備費用。 - 9提示：ベテラン・対応(たいおう)
看答案 ▾
ベテランと もなると、トラブルへの たいおうが おちついて いる。ベテランともなると、トラブルへの対応が落ち着いている。老手應對沉著。 - 10提示：（罠）高程度詞限定(ていど)
看答案 ▾
ていど（×）平社員ともなると／（○）**社長**ともなると前面只放高程度・高身分詞。 - 11提示：（罠）「ともなると」vs「となると」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（強調高層級）プロ**ともなると**練習量が違う／（中立假設）行く**となると**準備が要るともなると＝強調高層級、となると＝中立假設。 - 12提示：（罠）動詞接辭書形(じしょけい)
看答案 ▾
じしょけい家を建てる**ともなると**（辭書形）動詞用辭書形接續。 - 13提示：（自由）有名人(ゆうめいじん)參考解答
看參考解答 ▾
ゆうめいじんと もなれば、まちを あるく だけで ひとに きづかれて しまう。有名人ともなれば、街を歩くだけで人に気づかれてしまう。成了名人光走在街上就被認出。 - 14提示：（自由）受験生(じゅけんせい)參考解答
看參考解答 ▾
じゅけんせいと もなると、あそぶ じかんも ほとんど とれなく なる。受験生ともなると、遊ぶ時間もほとんど取れなくなる。成了考生幾乎沒玩的時間。 - 15提示：（自由）真夏(まなつ)參考解答
看參考解答 ▾
まなつと もなれば、にっちゅうの がいしゅつは かなり きけんだ。真夏ともなれば、日中の外出はかなり危険だ。到了盛夏白天外出相當危險。 - 16提示：管理職・責任(かんりしょく)
看答案 ▾
かんりしょくと もなると、ぶかの しっぱいにも せきにんを おわねば ならない。管理職ともなると、部下の失敗にも責任を負わねばならない。當了主管連下屬失誤也要負責。 - 17提示：正月・帰省ラッシュ(しょうがつ)
看答案 ▾
しょうがつと もなれば、まいとし きせい ラッシュで えきが こみあう。正月ともなれば、毎年帰省ラッシュで駅が混み合う。一到過年返鄉潮車站擁擠。 - 18提示：海外赴任・手続き(ふにん)
看答案 ▾
かいがい ふにんと もなると、ビザや じゅうきょの てつづきが たいへんだ。海外赴任ともなると、ビザや住居の手続きが大変だ。外派海外簽證住居手續繁雜。 - 19提示：決勝・緊張(けっしょう)
看答案 ▾
けっしょうと もなれば、せんしゅの きんちょうも ふだんとは くらべものに ならない。決勝ともなれば、選手の緊張も普段とは比べものにならない。到了決賽選手緊張非比尋常。 - 20提示：親・心配(おや)
看答案 ▾
おやと もなると、こどもの ことが なにより しんぱいに なる。親ともなると、子供のことが何より心配になる。當了父母最擔心孩子。 - 21提示：大型連休・予約(れんきゅう)
看答案 ▾
おおがた れんきゅうと もなれば、にんきの やどは すぐに よやくで うまる。大型連休ともなれば、人気の宿はすぐに予約で埋まる。大型連假熱門旅宿很快訂滿。 - 22提示：監督・采配(さいはい)
看答案 ▾
かんとくと もなると、ひとつの さいはいが チームの うんめいを さゆう する。監督ともなると、一つの采配がチームの運命を左右する。當了教練一個調度左右球隊命運。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 82 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。