少し
N5副詞・程度・量・sukoshi
「少し」完全解析
「稍微」「少量」— 「ちょっと」的正式書面形式,是職場與正式場合的標準說法。
1
①少量・稍微
用於正式地表達數量・程度的少量。多用於書面與演講場合。
少し お 待ち ください。
請稍候。
💡 比「ちょっと待って」更有禮貌,是電話、櫃台應對時的標準說法
砂糖を 少し 加えて ください。
請加少許糖。
2
②稍微〜(程度)
用於弱化形容詞・動詞的程度。如「少し違う」「少し疲れた」等。
少し 違います。
稍微不一樣。
少し 疲れました。
稍微累了。
⚠️ 容易混同
少しvsちょっと
意思相同,但需依 TPO 區分使用。「少し」屬於書面、正式、成熟說法;「ちょっと」是口語、有親近感的說法。會議中說「少し違います」會比「ちょっと違います」更為得體
🎓 今回学んだ「少し」のポイント
- ①少量・稍微
- ②稍微〜(程度)
📚 繼續學:包含「少し」的混淆 deep-dive
把「少し」與其他副詞並列,用場景對比語感差異,會一口氣變成能用的詞彙。
