東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
たぶん
N5副詞・推量・確信tabun

たぶん」完全解析

「大概」(推測 70%)— 確信は無いが、それなりに可能性が高い時の推測副詞。

這個副詞的 1 種用法
  1. 1大概(70% 推測)
1

大概(70% 推測)

「たぶん〜だろう/と思う」のセットで使用。確信度 70% 程度。

明日あしたは たぶん あめでしょう。
明天大概會下雨吧。
💡 「たぶん+でしょう/だろう/と思う」が定型
かれは たぶん ないと おもう。
他大概不會來吧。
たぶん 大丈夫だいじょうぶです。
大概沒問題吧。
💡 「絶対大丈夫」より一段控えめ
⚠️ 容易混同
たぶんvsきっと

「たぶん」=70%(控えめ)/「きっと」=90%(主観的確信)。「きっと」のほうが感情・期待が強い

たぶんvsおそらく

意味同じだが、「おそらく」のほうが書面・正式。日常会話は「たぶん」、スピーチは「おそらく」

🎓 今回学んだ「たぶん」のポイント
  1. 大概(70% 推測)
📚 続けて学ぶ:「たぶん」が出てくる混同 deep-dive

たぶん」を別の副詞と並べて、ニュアンスの違いを場景ごとに見ると一気に使えるようになります。

🔗 跨 hub 関連 deep-dive
📖 関連