普通形 + だろう(普通体)/でしょう(丁寧体)
句型:〜だろう/でしょう
推量「大概是~吧」「應該會~吧」。氣象預報・新聞・口語日常都能用。
darou / deshou
📖 說明
「断定」を一段やわらげて推測・予測を表す日語の代表形。 話し手の主観的な見立て・確信度(中〜高)を示す。 気象予報・スポーツ実況・新聞コラム・日常會話中常見。 台湾人学習者にとって最重要:「だろう」=普通体、「でしょう」=丁寧体、両方覚えるのがマスト。
4 つの主な用法: ① 推量:明日は 晴れるでしょう。(明天大概會晴。) ② 同意求め(確認):きれいな 景色でしょう?(漂亮的景色吧?) ③ 不確かな未来予測:来年は もっと 忙しくなるだろう。 ④ 疑問詞 + でしょう:彼は 誰でしょうか。(他是誰呢?)
接續: ・動詞・い形容詞 普通形 + だろう/でしょう。 例:行く → 行くだろう/行くでしょう。 例:暑い → 暑いだろう/暑いでしょう。 ・名詞・な形容詞 → 「だ」を取って だろう/でしょう。 例:学生だ → 学生だろう/学生でしょう(「だ」消える)。 例:静かだ → 静かだろう/静かでしょう。 ・過去形:行った → 行っただろう/行ったでしょう。
💬 例句 (10)
- 1
明日は 雨が 降るでしょう。
明天大概會下雨吧。
- 2
来週は もっと 寒くなるだろう。
下週應該會更冷吧。
- 3
彼は もう 家に 着いただろう。
他應該已經到家了吧。
- 4
この 料理、おいしいでしょう?
這道菜很好吃吧?
- 5
富士山から 見る 景色は きれいでしょうね。
從富士山看到的景色應該很美吧。
- 6
子供の 頃、よく 遊んだでしょう?
小時候應該很常玩吧?
- 7
東京の 家賃は 高いだろう。
東京的房租應該很貴吧。
- 8
彼は 来ないだろう。連絡が ないから。
他大概不會來吧。因為沒聯絡。
- 9
明日の 試合は 面白いでしょう。
明天的比賽應該會很有趣吧。
- 10
あの 人は 誰でしょうか。知って いますか。
那個人是誰呢?你認識嗎?
