（人）に Vて形 + ほしい
句型：〜て ほしい
「想要某人做某事」的願望表現。對象不是物品而是「他人的動作」，是 N5「ほしい」的進化版。
te hoshii
📖 說明
N5 で習った「N が 欲しい」（想要某物）と関係はあるが、対象が「物」から「他人の動作」へ拡張された形。 直訳「我希望某人做某事」、丁寧度を上げると「〜て いただきたい」になる。 親子・夫婦・友人・同僚に対する希望・お願い・期待を伝える定番表現。
核心構造： ・父に 来て ほしい。（希望爸爸來。） ・子供に 勉強して ほしい。（希望小孩讀書。） 動作主は「に」で示す（が NG）、自分は主語（が／は）。
接續： ・動詞て形 + ほしい。 例：来る → 来て ほしい、食べる → 食べて ほしい。 ・否定「〜ないで ほしい」＝「希望別人不要做～」。 例：嘘を 付かないで ほしい。（希望你不要說謊。） ・「〜て ほしい」は い形容詞活用（ほしくない・ほしかった・ほしくなかった）。 ・敬語版「〜て いただきたい／〜て ほしいんですが」（mail で多用）。
💬 例句 (10)
- 1
父に 運動会に 来て ほしいです。
希望爸爸來運動會。
- 2
子供には 毎日 本を 読んで ほしい。
希望小孩每天讀書。
- 3
夫に もっと 家事を 手伝って ほしい。
希望老公多幫忙家事。
- 4
嘘を 付かないで ほしいです。
希望你不要說謊。
- 5
明日は 晴れて ほしいなあ。
希望明天放晴啊。
- 6
友だちに 結婚式に 来て ほしいと 思って います。
我希望朋友來婚禮。
- 7
後輩には もっと 自信を 持って ほしい。
希望後輩更有自信。
- 8
ペットには 長生きして ほしい。
希望寵物長壽。
- 9
部長に この 資料を 確認して いただきたいんですが。
希望部長能確認這份資料…
- 10
誰にも 邪魔して ほしくない。一人に なりたい。
不希望任何人打擾，想一個人靜一靜。
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。