V意向形＋と思う（當下心意）／V辞書形＋つもり（既定意志）／V辞書形＋予定（客觀排程）
句型：意志・予定の「（よ）うと思う・つもり・予定」の使い分け
表達「打算・計劃」的三兄弟：「（よ）うと思う」＝當下才決定的心意（意志最弱、主觀）；「つもり」＝之前就決定好的強烈意志（只能用於人的意志）；「予定」＝客觀排定的行程（連非人為的事件也能用）。重點是「意志弱→強→客觀計劃」的階層，以及接續形。
ishi yotei compare
📖 說明
【接續（最愛考）】 ・動詞意向形＋と思う（行こう と思う）※不是辭書形，是「〜う／〜よう」 ・動詞辭書形／ない形＋つもり（行く つもり／行かない つもり） ・動詞辭書形／名詞＋の＋予定（行く 予定／旅行の 予定）
【核心：意志弱 → 強 → 客觀計劃】 ・（よ）うと思う＝說話當下才浮現的心意、心裡的盤算（意志最弱、主觀）。「我想（現在決定）要〜」。 ・つもり＝之前就決定好的堅定打算（意志較強），只能表達「人的意志」。 ・予定＝已經排入行程、客觀決定好的安排；連「不是人的意志」的事件（會議、電車、既定行程）也能用。 → 三者按意志的強弱與主客觀排成一條線。
例： ・来年留学しようと思う。＝我想明年去留學（當下的心意）。 ・来年留学するつもりだ。＝我打算明年去留學（早就決定了）。 ・会議は 3時から 始まる 予定だ。＝會議預定 3 點開始（客觀排程、非人的意志）。
【つもり與予定的關鍵界線】 「つもり」只能用在「有意志的主體（人）」自己要做的事；「會議開始・電車到站」這種不含人為意志的事件，只能用「予定」。
【関連】 單獨用法詳見 [[pattern-you-to-omou]]（〜ようと思う）／[[pattern-tsumori]]（〜つもり）／[[pattern-yotei]]（〜予定）／[[verb-volitional-form]]（意向形的變化）。
💬 例句 (7)
- 1
週末は 家で 休もうと 思います。
週末我想在家休息。（當下才決定的心意＝意志最弱）
- 2
来年、日本に 留学する つもりです。
我打算明年去日本留學。（早就決定的堅定意志）
- 3
会議は 3時から 始まる 予定です。
會議預定 3 點開始。（客觀排程、非人意志／×始まるつもりです）
- 4
たばこは もう 吸わない つもりです。
我打算再也不抽菸了。（つもり也可接ない形，表示堅定的不做）
- 5
あしたは 雨だから、出かけるのは やめようと 思います。
明天會下雨，所以我想不出門了。（看情況當下決定）
- 6
新しい 電車は 来月 開通する 予定です。
新電車預定下個月通車。（非人意志的既定安排，只能用予定）
- 7
飛行機は もう 予約した。予定どおり 国へ 帰る つもりです。
機票已經訂好了，我打算照原定計劃回國。（予定どおり＝按客觀排程、つもり＝個人意志）