V辞書形＋まえに／V て＋から／V た＋あとで
句型：時間の「まえに・てから・たあとで」の使い分け
時間前後三兄弟比較：「まえに」（辭書形＋まえに＝在～之前）、「てから」（て形＋から＝做完前項馬上做後項・強調順序）、「たあとで」（た形＋あとで＝在～之後，可有時間差）。重點在「順序」與「接續形（辭書形／て形／た形）」兩軸。
maeni tekara atode compare
📖 說明
【接續（考試最愛考）】 三個要接的動詞形態不同，一定要記牢： ・まえに：動詞辭書形＋まえに（寝る まえに）※即使講過去的事，前面也用辭書形 ・てから：動詞て形＋から（宿題を して から） ・あとで：動詞た形＋あとで（食べた あとで） 名詞則是：名詞＋の＋まえに／あとで（食事の まえに／あとで）。
【意思・順序對照】 ・A まえに B＝在 A 之前做 B（B 先發生）。寝るまえに歯を磨く＝睡前刷牙。 ・A てから B＝A 做完後緊接著做 B（強調「先後順序・A 是 B 的前提」）。宿題をしてから遊ぶ＝寫完功課才玩。 ・A たあとで B＝在 A 之後做 B（單純表示時間先後，中間可以有時間差）。ご飯を食べたあとで散歩する＝吃完飯後散步。
【関連】 單獨用法：[[pattern-mae-ni]]（～之前）／[[pattern-tekara]]（～之後緊接）／[[pattern-ta-ato-de]]（～之後）。
💬 例句 (7)
- 1
寝る まえに 歯を 磨きます。
睡覺前刷牙。（辭書形＋まえに／×寝たまえに）
- 2
昨日、寝る まえに 本を 読みました。
昨天睡覺前看了書。（即使是過去的事，まえに 前面仍用辭書形「寝る」）
- 3
宿題を してから、遊びます。
寫完功課才玩。（て形＋から＝先做完前項・強調順序）
- 4
手を 洗ってから、ご飯を 食べましょう。
洗完手再吃飯吧。（洗手是吃飯的前提）
- 5
ご飯を 食べたあとで、散歩します。
吃完飯後散步。（た形＋あとで／×食べるあとで）
- 6
映画を 見たあとで、お茶を 飲みました。
看完電影後喝了茶。（可以有時間差）
- 7
食事の まえに、薬を 飲みます。
飯前吃藥。（名詞＋の＋まえに）