東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4句型

Vない形けい +

句型ないで

不做 A、做 B/在不~的狀態下做~

naide

📖 說明

【接續】 動詞ない形。  例:べない → ないで

【3 大用法】 ①取代・選擇:A をしないで B をした。  例:「あさはんべないで 学校がっこうった」(沒吃早餐就去學校)。 ②附帶狀況:在不做 A 的狀態下做 B。  例:「かさたないで かけた」(沒帶傘就出門了)。 ③請求・拜託:〜ないでください(→ pattern-naide-kudasai)=禮貌的禁止。

🆚比較・混淆
【類似比較・要点】 ・〜ないで=口語常用、附帶狀況・取代。 ・〜ずに(→ pattern-zuni)=書面語、意思一樣(する → せずに 是特例)。 ・〜なくて(→ pattern-nakute)=原因・理由「因為沒~」、用法不同。
🆚比較・混淆
【N4 鑑別】 「ないで」vs「なくて」是 N4 必出題: ①「あさごはんを 食べないで 学校へ行く」(不吃早餐就去)→ 動作の選擇。 ②「あさごはんを 食べなくて お腹が空いた」(沒吃早餐、所以肚子餓)→ 原因

💬 例句 (6)

  1. 1

    あさはんべないで 学校がっこうった。

    沒吃早餐就去了學校。

  2. 2

    かさたないで かけたら、あめに ぬれた。

    沒帶傘就出門、結果被雨淋濕了。

  3. 3

    昨日きのう勉強べんきょうしないで て しまった。

    昨天沒念書就睡著了。

  4. 4

    メガネを かけないで ほんむと、いたく なります。

    不戴眼鏡看書、眼睛會痛。

  5. 5

    電気でんきさないで て しまった。

    沒關燈就睡著了。

  6. 6

    辞書じしょ使つかわないで N4 の ほんめるように なりたい。

    希望變得不用查字典也能看 N4 的書。

#附帶狀況#選擇#naide#ないで
最後更新:2026-05-03