N4句型
〜なら
如果是～的話／關於～的話
nara
📖 說明
名詞 / 普通體 + なら。 以對方說的事為前提、給建議或反應。 例：「東京に 行くなら、新幹線が いいよ」（你要去東京的話、新幹線比較好喔）。 跟「たら」最大的差別：なら 重點在「假設前提」、たら 重點在「先後順序」。
💬 例句 (5)
- 1
京都に 行くなら、春が いちばん きれいですよ。
如果要去京都，春天最美喔。
- 2
日本語を 習うなら、Iku老師の サイトが おすすめです。
要學日文的話，推薦 Iku 老師的網站。
- 3
寿司なら、あの 店が 一番です。
壽司的話，那家店最好。
- 4
暇なら、映画を 見に 行こう。
如果有空，去看電影吧。
- 5
君が やるなら、私も やります。
如果你做，我也做。
🗣 會話例
實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。
朋友之間（給建議）
- A
今度 京都に 行くんだ。
我下次要去京都。
- B
京都に 行くなら、秋が いちばん きれいだよ。
要去京都的話，秋天最美喔。
💡 B 接住 A 剛說的話題（去京都），以此為前提給建議。這是「なら」最典型的用法：接住對方的話。
店裡（承接需求）
- 客
軽くて あたたかい コート、ありますか。
有沒有輕又保暖的外套？
- 店員
それなら、こちらの ダウンが おすすめです。
這樣的話，推薦您這件羽絨外套。
💡 「それなら」＝「既然是那樣的需求的話」，承接對方剛說的內容再給提案，是店裡・商務常見的接話方式。
🎯 語感・使い分け
「〜なら」＝接住對方的話題，再給建議・意見
・其他三個條件（と・ば・たら）是「A 發生 → B 發生」的條件→結果；
・なら 是「既然是～的話」，先把對方說的事・話題接下來，再回應意見・建議・提案：
A:「頭が 痛い。」B:「痛いなら 早く 帰りなよ。」
・時間先後：なら 後句可以比前句先發生（日本へ 行くなら 両替して おきなさい＝去之前先換錢），這點和「たら」相反。
名詞・な形直接接（寿司なら…／暇なら…）。
台灣人常錯的點
台灣人最容易把「なら」和「たら」混用，因為中文都是「～的話」。分辨關鍵：是不是在接對方剛說的話・話題——是的話用 なら（既然你這麼說）。還有時間先後：「日本へ 行ったら」是到了日本之後，「日本へ 行くなら」是去日本之前（先做準備），一個之後一個之前，差很多。
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。
載入練習中…
#條件#話題#建議#nara
最後更新：2026-05-10