〜によって

說明

N + によって。 多義： ①手段・基準（国によって違う） ②原因（台風によって） ③被動文的動作主（〜に書かれた） 書面感較強，比「〜で」正式。

例句 (5)

1. 1

   国くにに よって 習慣しゅうかんが 違ちがいます。

   每個國家的習慣都不一樣。

2. 2

   台風たいふうに よって、電車でんしゃが 止とまりました。

   因為颱風，電車停了。

3. 3

   この ビルは 有名ゆうめいな 建築家けんちくかに よって 設計せっけいされた。

   這棟大樓是由有名的建築師設計的。

4. 4

   人ひとに よって 考かんがえ方かたが 違ちがう。

   每個人想法都不同。

5. 5

   『源氏げんじ物語ものがたり』は 紫式部むらさきしきぶに よって 書かかれました。

   『源氏物語』是由紫式部寫的。