主題しゅだいは「は」／新情報しんじょうほう・対象たいしょうは「が」

【「は」的用法（主題提示）】 ①主題提示：把「要講的對象」放句首，後面整句在描述它。 ・私わたしは 学生がくせいです。＝我是學生。（主題＝我） ②對比：A は～、B は～（此對比用法另見 [[pattern-wa-ga-wa-contrast]]）。 ③限定否定：お酒さけは 飲のみません（至少酒是不喝的）。

【「が」的用法（新情報・對象）】 ①回答疑問詞：問「誰・什麼」時，答案用が。 ・誰だれが 来きましたか。—田中たなかさんが 来きました。 ②新情報的主語：第一次登場、強調「就是這個！」。 ③存在的對象：部屋へやに 猫ねこが います（[[pattern-arimasu-imasu]] 参照）。 ④好惡・能力・希望的對象：犬いぬが 好すき／日本語にほんごが 上手じょうず（[[pattern-suki]] 参照）。 ⑤修飾節內的主語：母ははが 作つくった 料理りょうり（子句內主語用が，不用は）。