關（關門・關窗・關店）

音の規則：-aru（自 G1）／-eru（他 G2）— -aru/-eru の代表規則

自動詞閉しまる+ がG1

ドアが閉しまった。

門關上了。

この店みせは 8 時じに閉しまる。

這家店 8 點打烊。

他動詞閉しめる+ をG2

ドアを閉しめてください。

請關門。

窓まどを閉しめた。

我關了窗戶。

💡 学習ポイント

「閉める／閉まる」和「閉じる」是不同的動詞。「閉じる」是把書、眼睛、嘴等「合起來」的語感，使用範圍比較窄。

🎓 今回学んだ「しまる ⇔ しめる」のポイント

📚 繼續學：包含「しまる / しめる」的混淆 deep-dive

把自他動詞的邏輯逐一場景比較後，「が／を」助詞的選擇會一口氣變成反射。

「窓が開く」⇔「窓を開ける」 — 用 8 個場景完全掌握自他動詞的固定助詞搭配規則。

自他動詞的代表配對。用 8 個場景完全攻克「ている／てある／られる」3 種型態的差異。

🔗 跨 hub 関連 deep-dive

把「ドアが閉まっている」「閉めてある」兩種文法都徹底攻略

📖 相關