〜だに（連〜都〜・光是〜就）
「〜だに」=「連〜都〜・光是〜就〜」、舉一個最小・最極端的例子來強調。 結構：動詞辭書形／名詞＋だに。【文語・固定搭配】為主、不能隨意造句。 兩大固定形：①「想像するだに恐ろしい」（光是想就可怕）②「微動だにしない」（連動都不動）。 **和「すら」(77-3) 不同**：すら 可廣泛接各種名詞・口語也用；だに 更古雅・文語、幾乎只配「想像・予想・考える・夢・微動・一顧」等少數固定搭配。
能用文語的「〜だに」配固定搭配（想像するだに／微動だにしない）表達「光是〜就〜・連〜都不〜」、寫出鄭重古雅的書面語感。
依據：CEFR C1 / JF C1（文語的取り立て・最小限の強調）
「〜だに」是源自古文的【文語取り立て助詞】、意思接近「すら・さえ」、舉一個最小・最極端的例子強調「光是〜就〜・連〜都〜」。現代日語幾乎只殘留在【少數固定搭配】中、不能像すら 那樣自由替換。 兩大用法（都要背固定搭配）： ①肯定「Vする＋だに＋（負面結果）」＝光是做這動作就〜：「想像する**だに**恐ろしい」（光想就可怕）、「考える**だに**おぞましい」（光想就噁心）。常見動詞限「想像する・予想する・考える・思う・聞く」等。 ②否定「N＋だに＋しない／否定」＝連〜都不〜（最小限的動作都沒有）：「微動**だに**しない」（連一點都不動）、「予想**だに**しなかった」（連預料都沒料到）、「一顧**だに**しない」（連看一眼都不肯）、「夢**にだに**思わなかった」（連做夢都沒想到）。 接續： ・動詞辭書形＋だに（想像するだに）。 ・名詞＋だに（微動だに・予想だに・一顧だに）；「夢」特殊、作「夢にだに」。 最重要對比 — だに vs すら（77-3）： ・「すら」(77-3)＝連〜都〜、可【廣泛接各種名詞、口語也用】：「専門家すら間違える」「水すら飲めない」「子供ですら知っている」、替換自由。 ・「だに」(本課)＝同樣「連〜都」、但【更古雅・文語、幾乎只配少數固定搭配】（想像・予想・考える・夢・微動・一顧）、不能自由造句：×「水だに飲めない」×「専門家だに間違える」、要用すら。 → N1 必考辨別：看到固定搭配「微動だにしない・想像するだに・予想だにしなかった・夢にだに」就是だに；廣泛接一般名詞講「連〜都」、口語語境、用すら（或さえ）。だに 比すら 更書面・古典、考試多以慣用句形式出現。 注意： ①だに 不能組條件句（和すら 一樣、「只要〜就」要用さえ：○「水さえあれば」）。 ②否定固定形「微動だにしない／予想だにしない／一顧だにしない」要整組記、不要拆開亂用。 ③整體語感非常書面・鄭重、日常會話幾乎不用、出現在文章・新聞・小說・致詞。
例句
共 9 句- その じこは、そうぞう する だに おそろしい。その事故は、想像するだに恐ろしい。那場事故、光是想像就很恐怖。
- きょだいな いわは、おしても びどう だに しなかった。巨大な岩は、押しても微動だにしなかった。巨大的岩石、推也紋風不動。
- こんな けっかに なるとは、よそう だに しなかった。こんな結果になるとは、予想だにしなかった。會變成這種結果、連預料都沒料到。
- かれが うらぎる など、ゆめに だに おもわなかった。彼が裏切るなど、夢にだに思わなかった。他會背叛、我連做夢都沒想過。
- あの さんじょうは、おもいだす だに むねが いたむ。あの惨状は、思い出すだに胸が痛む。那慘狀、光是回想就心痛。
- けんりょくしゃは、しみんの こえを いっこ だに しなかった。権力者は、市民の声を一顧だにしなかった。掌權者對市民的聲音不屑一顧。
- せんそうの ひさんさは、かんがえる だに むねが くるしく なる。戦争の悲惨さは、考えるだに胸が苦しくなる。戰爭的悲慘、光是想就令人胸悶。
- かのじょは こちらを いちべつ だに せず、たちさった。彼女はこちらを一瞥だにせず、立ち去った。她連看都不看一眼就離開了。
- あの ひの ことは、くちに する だに みが すくむ。あの日のことは、口にするだに身がすくむ。那天的事、光是說出口就令人發怵。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：想像する・恐ろしい(そうぞう)
看答案 ▾
その じこは、そうぞう する だに おそろしい。その事故は、想像するだに恐ろしい。光想就可怕。 - 2提示：微動・しない(びどう)
看答案 ▾
きょだいな いわは、おしても びどう だに しなかった。巨大な岩は、押しても微動だにしなかった。推也紋風不動。 - 3提示：予想・しない(よそう)
看答案 ▾
こんな けっかに なるとは、よそう だに しなかった。こんな結果になるとは、予想だにしなかった。連料都沒料到。 - 4提示：夢・思わない(ゆめ)
看答案 ▾
かれが うらぎる など、ゆめに だに おもわなかった。彼が裏切るなど、夢にだに思わなかった。做夢都沒想到。 - 5提示：思い出す・胸が痛む(おもいだす)
看答案 ▾
あの さんじょうは、おもいだす だに むねが いたむ。あの惨状は、思い出すだに胸が痛む。光是回想就心痛。 - 6提示：一顧・しない(いっこ)
看答案 ▾
けんりょくしゃは、しみんの こえを いっこ だに しなかった。権力者は、市民の声を一顧だにしなかった。不屑一顧。 - 7提示：考える・胸が苦しい(かんがえる)
看答案 ▾
せんそうの ひさんさは、かんがえる だに むねが くるしく なる。戦争の悲惨さは、考えるだに胸が苦しくなる。光是想就胸悶。 - 8提示：一瞥・しない(いちべつ)
看答案 ▾
かのじょは こちらを いちべつ だに せず、たちさった。彼女はこちらを一瞥だにせず、立ち去った。連看都不看一眼。 - 9提示：口にする・身がすくむ(くち)
看答案 ▾
あの ひの ことは、くちに する だに みが すくむ。あの日のことは、口にするだに身がすくむ。光是說出口就發怵。 - 10提示：（罠）だに vs すら 範圍(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（一般名詞用すら）水**すら**飲めない／（固定搭配用だに）微動**だに**しない一般名詞用すら、だに 只配固定搭配。 - 11提示：（罠）だに不能造條件句(じょうけん)
看答案 ▾
じょうけん（×）水だにあれば（○）水**さえ**あれば（「只要〜就」用さえ）「只要〜就」的條件句只能用さえ。 - 12提示：（罠）否定固定形要整組記(こてい)
看答案 ▾
こてい微動**だに**しない／予想**だに**しない／一顧**だに**しない（整組背）否定固定形整組記、別拆開亂造。 - 13提示：（自由）衝撃(しょうげき)參考解答
看參考解答 ▾
あの おおじしんの ことは、いま おもいだす だに からだが ふるえる。あの大地震のことは、今思い出すだに体が震える。那場大地震、現在光是回想身體都會發抖。 - 14提示：（自由）無視(むし)參考解答
看參考解答 ▾
じょうしは わたしの ていあんを いっこ だに せず、きゃっか した。上司は私の提案を一顧だにせず、却下した。上司對我的提案不屑一顧、直接駁回。 - 15提示：（自由）想定外(そうていがい)參考解答
看參考解答 ▾
まさか じぶんが えらばれるとは、よそう だに して いなかった。まさか自分が選ばれるとは、予想だにしていなかった。沒想到自己會被選上、連料都沒料到。 - 16提示：考える・身の毛がよだつ(みのけ)
看答案 ▾
その かのうせいは、かんがえる だに みのけが よだつ。その可能性は、考えるだに身の毛がよだつ。那種可能性、光是想就毛骨悚然。 - 17提示：予想・展開(てんかい)
看答案 ▾
だれも よそう だに しない てんかいと なった。誰も予想だにしない展開となった。演變成誰都料想不到的局面。 - 18提示：想像する・つらい(つらい)
看答案 ▾
あの わかれは、そうぞう する だに つらい ものだった。あの別れは、想像するだにつらいものだった。那場離別、光是想像就很難受。 - 19提示：微動・岩(いわ)
看答案 ▾
きょうふうが ふいても、その たいぼくは びどう だに しなかった。強風が吹いても、その大木は微動だにしなかった。強風吹來、那棵大樹也紋風不動。 - 20提示：夢・見ない(ゆめ)
看答案 ▾
こんな ひが くるとは、ゆめに だに みなかった。こんな日が来るとは、夢にだに見なかった。這樣的日子會到來、連做夢都沒夢過。 - 21提示：聞く・恐ろしい(きく)
看答案 ▾
その でんせつは、きく だに おそろしい はなしだ。その伝説は、聞くだに恐ろしい話だ。那個傳說、光是聽就很恐怖。 - 22提示：思う・心が痛む(おもう)
看答案 ▾
ひさいちの げんじょうは、おもう だに こころが いたむ。被災地の現状は、思うだに心が痛む。災區的現狀、光是想就心痛。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 101 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第410課 〜だに（連〜都〜・光是〜就）」！
文法課程：410 / 411100%