〜けれど（も）／けど（逆接・前置き）

• この みせは たかい けれど、とても おいしいです。
  この店は高いけれど、とてもおいしいです。

  這家店雖然貴、但非常好吃。
• にほんごは むずかしい けど、おもしろいです。
  日本語は難しいけど、面白いです。

  日文雖然難、但很有趣。
• じしょで しらべた けれど、いみが わかりませんでした。
  辞書で調べたけれど、意味がわかりませんでした。

  雖然查了字典、還是不懂意思。
• この へやは あたらしいですけれども、すこし せまいです。
  この部屋は新しいですけれども、少し狭いです。

  這個房間雖然新、但有點小。
• あめが ふって いる けれど、でかけます。
  雨が降っているけれど、出かけます。

  雖然在下雨、我還是要出門。
• きのうは つかれて いた けど、しゅくだいを しました。
  昨日は疲れていたけど、宿題をしました。

  昨天雖然很累、還是寫了作業。
• すみません、あしたの かいぎの ことですけれど、なんじからですか。
  すみません、明日の会議のことですけれど、何時からですか。

  不好意思、想請問明天會議的事、幾點開始呢？
• すみませんけど、しゃしんを とっても いいですか。
  すみませんけど、写真を撮ってもいいですか。

  不好意思、請問可以拍照嗎？
• わたしも いきたい けど……。
  私も行きたいけど……。

  我也很想去、可是……。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：店・高い(たかい)
   看答案 ▾

   この みせは たかい けれど、とても おいしいです。

   この店は高いけれど、とてもおいしいです。

   店雖貴但好吃。
2. 2

   提示：日本語・難しい(むずかしい)
   看答案 ▾

   にほんごは むずかしい けど、おもしろいです。

   日本語は難しいけど、面白いです。

   日文難但有趣。
3. 3

   提示：辞書・調べた(しらべた)
   看答案 ▾

   じしょで しらべた けれど、いみが わかりませんでした。

   辞書で調べたけれど、意味がわかりませんでした。

   查了字典還是不懂。
4. 4

   提示：部屋・新しい(あたらしい)
   看答案 ▾

   この へやは あたらしいですけれども、すこし せまいです。

   この部屋は新しいですけれども、少し狭いです。

   房間新但有點小。
5. 5

   提示：雨・出かける(でかける)
   看答案 ▾

   あめが ふって いる けれど、でかけます。

   雨が降っているけれど、出かけます。

   下雨還是出門。
6. 6

   提示：疲れていた・宿題(しゅくだい)
   看答案 ▾

   きのうは つかれて いた けど、しゅくだいを しました。

   昨日は疲れていたけど、宿題をしました。

   很累還是寫了作業。
7. 7

   提示：会議・何時(かいぎ)
   看答案 ▾

   すみません、あしたの かいぎの ことですけれど、なんじからですか。

   すみません、明日の会議のことですけれど、何時からですか。

   開場白詢問會議時間。
8. 8

   提示：写真・撮る(しゃしん)
   看答案 ▾

   すみませんけど、しゃしんを とっても いいですか。

   すみませんけど、写真を撮ってもいいですか。

   委婉請求拍照。
9. 9

   提示：行きたい・……(いきたい)
   看答案 ▾

   わたしも いきたい けど……。

   私も行きたいけど……。

   話說一半的委婉拒絕。
10. 10

    提示：（罠）「けど」不能放句首(いち)
    看答案 ▾

    いち

    （×）けど、高いです。／（○）高いけど、おいしい。句首用「でも」

    けど黏在前句句尾、句首的「但是」用でも。
11. 11

    提示：（罠）な形容詞・名詞＋だけど(せつぞく)
    看答案 ▾

    せつぞく

    （×）静かけど／（○）静かだけど・（×）学生けど／（○）学生だけど

    な形容詞・名詞要保留「だ」再接けど。
12. 12

    提示：（罠）「が」vs「けど」(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （書面・正式）高いですが／（會話）高いですけど

    意思相同、「が」（8-3）書面用、けど口語用。
13. 13

    提示：（自由）天気(てんき)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    きょうは さむい けれど、てんきが いいです。

    今日は寒いけれど、天気がいいです。

    今天雖然冷、但天氣很好。
14. 14

    提示：（自由）買い物(かいもの)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    この かばんは かわいい けど、すこし たかいです。

    このかばんはかわいいけど、少し高いです。

    這個包包很可愛、但有點貴。
15. 15

    提示：（自由）勉強(べんきょう)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    まいにち べんきょうして いる けれど、かんじは まだ むずかしいです。

    毎日勉強しているけれど、漢字はまだ難しいです。

    雖然每天讀書、漢字還是很難。
16. 16

    提示：映画・見たい(えいが)
    看答案 ▾

    えいがを みたい けれど、じかんが ありません。

    映画を見たいけれど、時間がありません。

    想看電影但沒時間。
17. 17

    提示：薬・飲んだ(くすり)
    看答案 ▾

    くすりを のんだ けれど、まだ あたまが いたいです。

    薬を飲んだけれど、まだ頭が痛いです。

    吃了藥頭還是痛。
18. 18

    提示：静かだ・さびしい(しずか)
    看答案 ▾

    この まちは しずかだけど、すこし さびしいです。

    この町は静かだけど、少しさびしいです。

    這個城鎮安靜但有點冷清。
19. 19

    提示：学生だ・アルバイト(がくせい)
    看答案 ▾

    わたしは がくせいだけど、あるばいとも して います。

    私は学生だけど、アルバイトもしています。

    我是學生、但也在打工。
20. 20

    提示：予約・こと(よやく)
    看答案 ▾

    すみません、よやくの ことですけど、じかんを かえても いいですか。

    すみません、予約のことですけど、時間を変えてもいいですか。

    開場白詢問改預約時間。
21. 21

    提示：駅・聞きたい(えき)
    看答案 ▾

    ちょっと ききたいんですけど、えきは どこですか。

    ちょっと聞きたいんですけど、駅はどこですか。

    想請問一下、車站在哪裡？
22. 22

    提示：おいしかった・高かった(たかかった)
    看答案 ▾

    りょうりは おいしかった けれども、ねだんは たかかったです。

    料理はおいしかったけれども、値段は高かったです。

    菜好吃但價格貴。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。