〜をください（請給我〜）
「N をください」＝「請給我 N」、向對方索取**物品**的最基礎說法。 結構：名詞＋を＋ください。加數量詞時放在「を」和「ください」中間：「切手を3枚ください」。 更客氣的說法是「〜をくださいませんか」。 **和「てください」（14-1）嚴格區分**：要「東西」用 をください、請對方做「動作」用 てください。
能在餐廳・商店・郵局用「N をください」點餐・買東西・索取物品、並加上數量詞（りんごを三つください）、需要更客氣時用「〜をくださいませんか」。
依據：文型辞典（友松悦子ほか・ALC）旧4級對照／JF Can-do A1
「N をください」用來向對方索取某樣**物品**、中文是「請給我〜」。在餐廳點餐、商店買東西、郵局買郵票、跟人要聯絡方式、全部都用這一句、是 N5 生活會話的最高頻句型之一。 接續： ①名詞＋を＋ください：「すみません、水をください」（請給我水）。 ②加數量詞時、放在「を」和「ください」**中間**：「りんごを三つください」「120円の切手を3枚ください」。語順是「N を＋數量詞＋ください」、數量詞不加助詞。 ③買東西指著商品說「これをください」（請給我這個）就能完成購物、口語中「を」也常省略：「これ、ください」。 更客氣的形： ・「〜をくださいませんか」＝「能不能給我〜呢？」、比「をください」更客氣的請求、對店員以外的人（老師・不熟的人）或想慎重拜託時用：「すみませんが、お返事をくださいませんか」。 最重要對比 — をください vs てください（14-1）： ・「N **を**ください」＝要**東西**：「水をください」（我要水）。 ・「V **て**ください」＝請對方做**動作**：「水を飲んでください」（請你喝水）。 → 自己想要水卻說成「飲んでください」、意思會變成「請對方喝」、完全相反、N5 最經典的陷阱。 ・更客氣地請對方做動作是「ていただけませんか」（26-2）；「をくださいませんか」的動作版。 注意： ①「ください」漢字寫「下さい」、教科書多用平假名。 ②對長輩・上位者要東西時、用「をくださいませんか」或「をいただけませんか」更有禮貌。 ③點餐時「〜をお願いします」也很常用、和「をください」意思相同、更柔和。
例句
共 9 句- すみません、みずを ください。すみません、水をください。不好意思、請給我水。
- めにゅーを ください。メニューをください。請給我菜單。
- こーひーを ふたつ ください。コーヒーを二つください。請給我兩杯咖啡。
- りんごを みっつ ください。りんごを三つください。請給我三顆蘋果。
- ひゃくにじゅうえんの きってを さんまい ください。120円の切手を3枚ください。請給我三張 120 日圓的郵票。
- これを ください。これをください。請給我這個（我要買這個）。
- よる、うちに でんわを ください。夜、うちに電話をください。晚上請打電話到我家。
- きれいな えはがきですね。いちまい くださいませんか。きれいな絵はがきですね。1枚くださいませんか。好漂亮的明信片。能不能給我一張呢？
- すみませんが、こんしゅうちゅうに おへんじを くださいませんか。すみませんが、今週中にお返事をくださいませんか。不好意思、能不能在這週內給我回覆呢？
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：水(みず)
看答案 ▾
すみません、みずを ください。すみません、水をください。請給我水。 - 2提示：メニュー(めにゅー)
看答案 ▾
めにゅーを ください。メニューをください。請給我菜單。 - 3提示：コーヒー・二つ(ふたつ)
看答案 ▾
こーひーを ふたつ ください。コーヒーを二つください。請給我兩杯咖啡。 - 4提示：りんご・三つ(みっつ)
看答案 ▾
りんごを みっつ ください。りんごを三つください。請給我三顆蘋果。 - 5提示：切手・3枚(きって)
看答案 ▾
ひゃくにじゅうえんの きってを さんまい ください。120円の切手を3枚ください。請給我三張郵票。 - 6提示：これ(これ)
看答案 ▾
これを ください。これをください。請給我這個。 - 7提示：電話(でんわ)
看答案 ▾
よる、うちに でんわを ください。夜、うちに電話をください。晚上請打電話給我。 - 8提示：絵はがき・1枚(えはがき)
看答案 ▾
きれいな えはがきですね。いちまい くださいませんか。きれいな絵はがきですね。1枚くださいませんか。能不能給我一張明信片？ - 9提示：返事(へんじ)
看答案 ▾
すみませんが、こんしゅうちゅうに おへんじを くださいませんか。すみませんが、今週中にお返事をくださいませんか。能不能這週內回覆我？ - 10提示：（罠）東西→をください／動作→てください(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（要水）水をください／（請對方喝）水を飲んでください要物品用をください、請對方做動作用てください（14-1）。 - 11提示：（罠）數量詞的位置(すうりょう)
看答案 ▾
すうりょう（×）三つりんごをください／（○）りんごを三つください語順是「N を＋數量詞＋ください」、數量詞不加助詞。 - 12提示：（罠）更客氣的說法(ていねい)
看答案 ▾
ていねいをください → をくださいませんか（更客氣）對老師・不熟的人用「をくださいませんか」更有禮貌。 - 13提示：（自由）レストラン(れすとらん)參考解答
看參考解答 ▾
すみません、おはしを ください。すみません、お箸をください。不好意思、請給我筷子。 - 14提示：（自由）買い物(かいもの)參考解答
看參考解答 ▾
この あかい かばんを ください。この赤いかばんをください。請給我這個紅色的包包。 - 15提示：（自由）コンビニ(こんびに)參考解答
看參考解答 ▾
ふくろを ひとつ ください。袋を一つください。請給我一個袋子。 - 16提示：お茶(おちゃ)
看答案 ▾
おちゃを ください。お茶をください。請給我茶。 - 17提示：紙・1枚(かみ)
看答案 ▾
すみません、その かみを いちまい ください。すみません、その紙を1枚ください。請給我一張那個紙。 - 18提示：ビール・三本(さんぼん)
看答案 ▾
びーるを さんぼん ください。ビールを三本ください。請給我三瓶啤酒。 - 19提示：領収書(りょうしゅうしょ)
看答案 ▾
すみません、りょうしゅうしょを ください。すみません、領収書をください。請給我收據。 - 20提示：地図(ちず)
看答案 ▾
えきの ちずを くださいませんか。駅の地図をくださいませんか。能不能給我車站的地圖？ - 21提示：時間(じかん)
看答案 ▾
すみませんが、すこし じかんを くださいませんか。すみませんが、少し時間をくださいませんか。能不能給我一點時間？ - 22提示：チケット・2枚(ちけっと)
看答案 ▾
えいがの ちけっとを にまい ください。映画のチケットを2枚ください。請給我兩張電影票。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 102 課的其他句型
共 2 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第414課 〜をください（請給我〜）」！
文法課程：414 / 57372%