〜あいだに（期間内の動作）
「〜あいだに」=「在〜期間內（做某個動作）」、表示在某段有時間幅度的期間中、發生或完成了一次性的動作。 結構：動詞ている形／辭書形・ない形・名詞＋の＋あいだに。 **和「〜あいだ」嚴密區分是 N4 重點**：あいだに＝那段期間中的「某一刻」（後接瞬間・一次性動作）／あいだ＝「整段期間」持續做（後接持續動作）。
能用「〜あいだに」說明「在某段期間內做了／要做某事」（趁暑假搬家、趁寶寶睡覺打掃等）、並和表示整段持續的「〜あいだ」正確區分。
依據：JLPT N4 文法（旧3級・『どんなときどう使う日本語表現文型辞典』對照）
「〜あいだに」表示「在某段時間內、發生了某個一次性的動作或變化」。前面接表示「有時間幅度」的狀態、後面接「瞬間性・一次性」的動作、整體的語感是「在那段時間結束之前、做了（要做）某事」。 接續： ①動詞ている形＋あいだに：「赤ちゃんが寝ているあいだに、買い物に行った」（趁寶寶睡覺時去買了東西）。 ②動詞辭書形／ない形＋あいだに：「私がいないあいだに、誰か来たようだ」（我不在的期間、好像有人來過）。 ③名詞＋の＋あいだに：「夏休みのあいだに、引っ越しをした」（暑假期間搬了家）。 最重要對比 — N4 必考辨別點： ・「あいだに」＝那段期間中的**某一刻**、後面接**瞬間・一次性**的動作：「母が料理を作っているあいだに、電話が鳴った」（做菜的期間、電話響了＝響了一次）。 ・「あいだ」（不加「に」）＝**整段期間**從頭到尾持續、後面接**持續性**的動作：「母が料理を作っているあいだ、私はテレビを見ていた」（做菜的那整段時間、我都在看電視）。 → 判斷關鍵：後句是「一直做」用「あいだ」、是「做了一次・發生一次」用「あいだに」。 ・「うちに」＝「趁〜（狀態消失之前）」、帶有「不趁現在就來不及」的急迫語感：「熱いうちに食べてください」（趁熱吃）。「あいだに」只是客觀說「在那段期間內」、沒有這種急迫感。 注意： ①前面必須是「有時間幅度」的詞（「ている」形・「いる」・「夏休み」・「留学」等）、瞬間動詞不能直接接：×「着くあいだに」。 ②後句常用過去式敘述已發生的事、也可以用意志・希望：「日本にいるあいだに、富士山に登りたい」。 ③「知らないあいだに」（不知不覺間）是高頻的固定用法。
例句
共 9 句- なつやすみの あいだに、ひっこしを する つもりです。夏休みのあいだに、引っ越しをするつもりです。暑假期間、我打算搬家。
- わたしが いない あいだに、だれか きた ようです。私がいないあいだに、誰か来たようです。我不在的時候、好像有人來過。
- にほんに いる あいだに、いちど ふじさんに のぼりたいです。日本にいるあいだに、一度富士山に登りたいです。在日本的期間、想爬一次富士山。
- あかちゃんが ねて いる あいだに、へやを そうじしました。赤ちゃんが寝ているあいだに、部屋を掃除しました。趁寶寶睡覺的時候打掃了房間。
- でんしゃを まって いる あいだに、あめが ふりだしました。電車を待っているあいだに、雨が降り出しました。等電車的時候、下起雨來了。
- ひるやすみの あいだに、ぎんこうへ いって きます。昼休みのあいだに、銀行へ行ってきます。午休時間我去一趟銀行。
- りゅうがくして いる あいだに、たくさん ともだちを つくりたいです。留学しているあいだに、たくさん友達を作りたいです。留學期間想交很多朋友。
- ははが りょうりを つくって いる あいだ、わたしは テレビを みて いました。母が料理を作っているあいだ、私はテレビを見ていました。媽媽煮飯的那整段時間、我都在看電視。
- しらない あいだに、さいふが なくなって いました。知らないあいだに、財布がなくなっていました。不知不覺間、錢包不見了。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：夏休み・引っ越し(ひっこし)
看答案 ▾
なつやすみの あいだに、ひっこしを する つもりです。夏休みのあいだに、引っ越しをするつもりです。暑假期間打算搬家。 - 2提示：いない・誰か(だれか)
看答案 ▾
わたしが いない あいだに、だれか きた ようです。私がいないあいだに、誰か来たようです。我不在時好像有人來過。 - 3提示：日本・富士山(ふじさん)
看答案 ▾
にほんに いる あいだに、いちど ふじさんに のぼりたいです。日本にいるあいだに、一度富士山に登りたいです。在日本期間想爬富士山。 - 4提示：赤ちゃん・掃除(そうじ)
看答案 ▾
あかちゃんが ねて いる あいだに、へやを そうじしました。赤ちゃんが寝ているあいだに、部屋を掃除しました。趁寶寶睡覺打掃了房間。 - 5提示：電車・雨(あめ)
看答案 ▾
でんしゃを まって いる あいだに、あめが ふりだしました。電車を待っているあいだに、雨が降り出しました。等電車時下起雨來了。 - 6提示：昼休み・銀行(ぎんこう)
看答案 ▾
ひるやすみの あいだに、ぎんこうへ いって きます。昼休みのあいだに、銀行へ行ってきます。午休去一趟銀行。 - 7提示：留学・友達(ともだち)
看答案 ▾
りゅうがくして いる あいだに、たくさん ともだちを つくりたいです。留学しているあいだに、たくさん友達を作りたいです。留學期間想交很多朋友。 - 8提示：料理・テレビ(りょうり)
看答案 ▾
ははが りょうりを つくって いる あいだ、わたしは テレビを みて いました。母が料理を作っているあいだ、私はテレビを見ていました。煮飯的整段時間都在看電視。 - 9提示：知らない・財布(さいふ)
看答案 ▾
しらない あいだに、さいふが なくなって いました。知らないあいだに、財布がなくなっていました。不知不覺間錢包不見了。 - 10提示：（罠）「あいだ」vs「あいだに」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（持續）作っているあいだ、テレビを見ていた／（一次）作っているあいだに、電話が鳴った後句持續用あいだ、一次性動作用あいだに。 - 11提示：（罠）「あいだに」vs「うちに」(ごかん)
看答案 ▾
ごかん（客觀期間）夏休みのあいだに旅行した／（急迫・趁著）熱いうちに食べてうちに帶「不趁現在就來不及」的語感、あいだに只是客觀期間。 - 12提示：（罠）名詞＋の＋あいだに(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（○）夏休みのあいだに／（×）夏休みあいだに名詞後面要先加「の」再接あいだに。 - 13提示：（自由）休みの日(やすみ)參考解答
看參考解答 ▾
やすみの あいだに、へやの かたづけを しました。休みのあいだに、部屋の片付けをしました。假期中整理了房間。 - 14提示：（自由）旅行(りょこう)參考解答
看參考解答 ▾
りょこうして いる あいだに、にほんの ともだちが できました。旅行しているあいだに、日本の友達ができました。旅行期間交到了日本朋友。 - 15提示：（自由）授業(じゅぎょう)參考解答
看參考解答 ▾
じゅぎょうの あいだに、ねむく なって しまいました。授業のあいだに、眠くなってしまいました。上課期間變得好睏。 - 16提示：待つ・本(ほん)
看答案 ▾
ともだちを まって いる あいだ、ほんを よんで いました。友達を待っているあいだ、本を読んでいました。等朋友的那段時間一直在看書。 - 17提示：寝ている・地震(じしん)
看答案 ▾
ねて いる あいだに、じしんが あった そうです。寝ているあいだに、地震があったそうです。聽說睡覺的時候發生了地震。 - 18提示：留守・荷物(るす)
看答案 ▾
るすの あいだに、にもつが とどいて いました。留守のあいだに、荷物が届いていました。不在家的期間包裹送到了。 - 19提示：若い・経験(けいけん)
看答案 ▾
わかい あいだに、いろいろな けいけんを した ほうが いいです。若いあいだに、いろいろな経験をしたほうがいいです。趁年輕多累積各種經驗比較好。 - 20提示：夏・海(うみ)
看答案 ▾
なつの あいだに、うみへ さんかい いきました。夏のあいだに、海へ三回行きました。夏天期間去了三次海邊。 - 21提示：会議・メモ(かいぎ)
看答案 ▾
かいぎの あいだ、ずっと メモを とって いました。会議のあいだ、ずっとメモを取っていました。開會的整段時間一直在做筆記。 - 22提示：学校・仕事(しごと)
看答案 ▾
こどもが がっこうに いって いる あいだに、しごとを かたづけます。子どもが学校に行っているあいだに、仕事を片付けます。趁孩子上學的時間把工作處理掉。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 103 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第415課 〜あいだに（期間内の動作）」！
文法課程：415 / 57372%