〜をしている（描述看得見的顏色・形狀・樣子）
「〜をしている」=「有著〜的顏色・形狀・樣子」，描述眼睛看得到的外觀特徵。 結構：名詞（顏色・形狀・樣子）＋をしている。 修飾名詞時可以換成「〜をした＋名詞」（丸い形をした建物）。口語會縮成「（を）してる」。 **和動作進行的「（を）している」要分清**：「テニスをしている」＝正在做（進行）、「大きな目をしている」＝外觀描述（性質・狀態）。
能用「〜をしている」描述人或東西「看得見的」顏色、形狀、聲音、表情等特徵（大きな目をしている、赤い顔をしている），並會用「〜をした＋名詞」修飾名詞。
依據：JLPT N4 文法（舊3級・表現文型辞典對照）
「〜をしている」用來描述「眼睛看得到（耳朵聽得到）的」顏色、形狀、樣子、聲音等特徵，中文是「有著〜」「長得〜」「呈現〜的樣子」。雖然形式上用了「ている」，但**不是**「正在做」的進行式，而是表示恆常的性質・狀態。 接續： ①名詞（表示顏色・形狀・樣子的名詞句）＋をしている：「妹は大きな目をしている」（妹妹有一雙大眼睛）。 ②修飾名詞時，「N1をしているN2」可以換成「N1をした N2」：「丸い形をした建物」＝「丸い形をしている建物」（圓形的建築物）。 ③口語中「をしている」常縮約成「（を）してる」：「汚い手してるね」（手好髒喔）。 用法特徵： ①只用於「看得見・聽得見」的外觀特徵：色・形・顔・目・声・体・髪 等。前面常是「形容詞＋名詞」的組合（いい色・おもしろい形・やさしい声）。 ②通常描述說話者「看到的」別人或東西的樣子，不太用來講自己：×「私は長い髪をしています」→ 直接說「私の髪は長いです」比較自然。 ③「顔をしている」也常用來描述表情：「眠そうな顔をしている」（一臉想睡的樣子）。 最重要弁別 — 外觀描述 vs 動作進行： ・「兄はテニスをしている」＝正在打網球（動作進行）。 ・「兄はやさしい目をしている」＝哥哥的眼神很溫柔（外觀・性質）。 → 判斷關鍵：「をしている」前面是「動作名詞」就是進行式、是「外觀特徵」就是樣子描述。用「ている」修飾名詞描述穿戴的用法可參考（22-2）。 注意： ①「〜そうだ（樣態）」（43-1）是「看起來好像〜」的直觀推測；「〜をしている」是直接描述看到的特徵本身，兩者方向不同。 ②描述過去看到的樣子用「をしていた」：「祖母は若いころ、長い髪をしていた」。
例句
共 9 句- いもうとは おおきな めを して いる。妹は大きな目をしている。妹妹有一雙大眼睛。
- おとうとは あかい かおを して いる。ねつが あるのかもしれない。弟は赤い顔をしている。熱があるのかもしれない。弟弟臉紅紅的，說不定是發燒了。
- たなかさんは やさしい こえを して いますね。田中さんはやさしい声をしていますね。田中小姐的聲音很溫柔呢。
- この さかなは おもしろい かたちを して いる。この魚はおもしろい形をしている。這條魚的形狀很有趣。
- あの まるい かたちを した たてものは としょかんです。あの丸い形をした建物は図書館です。那棟圓形的建築物是圖書館。
- この りんご、ほんとうに いい いろを して いますね。このりんご、本当にいい色をしていますね。這顆蘋果的顏色真漂亮呢。
- かれは はいゆうの ような きれいな かおを して いる。彼は俳優のようなきれいな顔をしている。他有一張像演員一樣好看的臉。
- ねむそうな かおを して いるね。ゆうべ ねられなかったの？眠そうな顔をしているね。ゆうべ寝られなかったの？你一臉想睡的樣子呢。昨晚沒睡好嗎？
- そぼは わかい ころ、ながい かみを して いた。祖母は若いころ、長い髪をしていた。奶奶年輕時留著一頭長髮。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：妹・大きな目(め)
看答案 ▾
いもうとは おおきな めを して いる。妹は大きな目をしている。妹妹有一雙大眼睛。 - 2提示：弟・赤い顔(かお)
看答案 ▾
おとうとは あかい かおを して いる。ねつが あるのかもしれない。弟は赤い顔をしている。熱があるのかもしれない。弟弟臉紅紅的，說不定發燒了。 - 3提示：田中さん・やさしい声(こえ)
看答案 ▾
たなかさんは やさしい こえを して いますね。田中さんはやさしい声をしていますね。聲音很溫柔呢。 - 4提示：魚・おもしろい形(かたち)
看答案 ▾
この さかなは おもしろい かたちを して いる。この魚はおもしろい形をしている。魚的形狀很有趣。 - 5提示：丸い形・建物(たてもの)
看答案 ▾
あの まるい かたちを した たてものは としょかんです。あの丸い形をした建物は図書館です。圓形建築物是圖書館。 - 6提示：りんご・いい色(いろ)
看答案 ▾
この りんご、ほんとうに いい いろを して いますね。このりんご、本当にいい色をしていますね。顏色真漂亮。 - 7提示：彼・きれいな顔(かお)
看答案 ▾
かれは はいゆうの ような きれいな かおを して いる。彼は俳優のようなきれいな顔をしている。臉像演員一樣好看。 - 8提示：眠そうな顔(ねむそう)
看答案 ▾
ねむそうな かおを して いるね。ゆうべ ねられなかったの？眠そうな顔をしているね。ゆうべ寝られなかったの？一臉想睡的樣子。 - 9提示：祖母・長い髪(かみ)
看答案 ▾
そぼは わかい ころ、ながい かみを して いた。祖母は若いころ、長い髪をしていた。奶奶年輕時是長髮。 - 10提示：犬・かわいい目(いぬ)
看答案 ▾
うちの いぬは かわいい めを して いる。うちの犬はかわいい目をしている。我家的狗有一雙可愛的眼睛。 - 11提示：建物・変わった形(かわった)
看答案 ▾
あの たてものは かわった かたちを して いる。あの建物は変わった形をしている。那棟建築物形狀很特別。 - 12提示：空・きれいな色(そら)
看答案 ▾
きょうの そらは きれいな いろを して いる。今日の空はきれいな色をしている。今天的天空顏色很美。 - 13提示：兄・丈夫な体(からだ)
看答案 ▾
あには じょうぶな からだを して いる。兄は丈夫な体をしている。哥哥的身體很結實。 - 14提示：三角の屋根・家(やね)
看答案 ▾
さんかくの かたちを した やねの いえに すんで いる。三角の形をした屋根の家に住んでいる。我住在三角形屋頂的房子裡。 - 15提示：猫・青い目(ねこ)
看答案 ▾
その ねこは あおい めを して いる。その猫は青い目をしている。那隻貓有一雙藍眼睛。 - 16提示：悲しそうな顔(かなしそう)
看答案 ▾
どうしたの？かなしそうな かおを して いるよ。どうしたの？悲しそうな顔をしているよ。怎麼了？你一臉難過的樣子喔。 - 17提示：（罠）外觀描述 vs 動作進行(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（進行）兄はテニスをしている／（外觀）兄はやさしい目をしている前接動作名詞＝正在做、前接外觀特徵＝樣子描述。 - 18提示：（罠）不用來講自己(じぶん)
看答案 ▾
じぶん（×）私は長い髪をしています→（○）私の髪は長いです描述別人或東西看到的樣子、講自己直接用形容詞句。 - 19提示：（罠）修飾名詞用「をした」(めいし)
看答案 ▾
めいし（○）三角形をしたビル＝三角形をしているビル修飾名詞時可換成「をした」、不是過去式的「做了」。 - 20提示：（自由）家族(かぞく)參考解答
看參考解答 ▾
ちちは おおきな てを して いる。父は大きな手をしている。爸爸有一雙大手。 - 21提示：（自由）ペット(ぺっと)參考解答
看參考解答 ▾
うちの ねこは まるい かおを して いる。うちの猫は丸い顔をしている。我家的貓有一張圓圓的臉。 - 22提示：（自由）食べ物(たべもの)參考解答
看參考解答 ▾
この けーきは めずらしい かたちを して いる。このケーキはめずらしい形をしている。這個蛋糕的形狀很少見。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
你完成了「第436課 〜をしている（描述看得見的顏色・形狀・樣子）」！
文法課程：436 / 57376%