〜てからでないと（不先〜就不能〜）

• かいいん とうろくを して からでないと、この アプリは つかえません。
  会員登録をしてからでないと、このアプリは使えません。

  不先註冊會員的話、就無法使用這個APP。
• じょうしに かくにんして からでないと、おへんじ できません。
  上司に確認してからでないと、お返事できません。

  不先向上司確認的話、無法回覆您。
• じゅんび うんどうを して からでないと、プールに はいっては いけません。
  準備運動をしてからでないと、プールに入ってはいけません。

  不先做暖身運動的話、不可以進游泳池。
• よく あらって からでないと、やさいを なまで たべるのは しんぱいだ。
  よく洗ってからでないと、野菜を生で食べるのは心配だ。

  不先洗乾淨的話、生吃蔬菜令人擔心。
• くわしく しらべて からでなければ、げんいんに ついては おこたえ できません。
  詳しく調べてからでなければ、原因についてはお答えできません。

  不先詳細調查的話、無法回答原因相關的問題。
• けいやくしょを よく よんで からでないと、サインしては いけない。
  契約書をよく読んでからでないと、サインしてはいけない。

  不先仔細閱讀合約的話、不可以簽名。
• おやと そうだんして からでないと、りゅうがくは きめられない。
  親と相談してからでないと、留学は決められない。

  不先和父母商量的話、無法決定留學的事。
• たなかさんは しゅっちょうちゅうなので、らいしゅうからでないと あえません。
  田中さんは出張中なので、来週からでないと会えません。

  田中先生出差中、所以要到下週才見得到他。
• おかねを いれて からでないと、ボタンを おしても のみものは でてきません。
  お金を入れてからでないと、ボタンを押しても飲み物は出てきません。

  不先投錢的話、按了按鈕飲料也不會出來。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：会員登録・アプリ(とうろく)
   看答案 ▾

   かいいん とうろくを して からでないと、この アプリは つかえません。

   会員登録をしてからでないと、このアプリは使えません。

   不先註冊就不能使用APP。
2. 2

   提示：上司・確認(かくにん)
   看答案 ▾

   じょうしに かくにんして からでないと、おへんじ できません。

   上司に確認してからでないと、お返事できません。

   不先確認就無法回覆。
3. 3

   提示：準備運動・プール(じゅんびうんどう)
   看答案 ▾

   じゅんび うんどうを して からでないと、プールに はいっては いけません。

   準備運動をしてからでないと、プールに入ってはいけません。

   不先暖身不可以下水。
4. 4

   提示：洗う・生で食べる(あらう)
   看答案 ▾

   よく あらって からでないと、やさいを なまで たべるのは しんぱいだ。

   よく洗ってからでないと、野菜を生で食べるのは心配だ。

   不先洗乾淨生吃令人擔心。
5. 5

   提示：調べる・原因(しらべる)
   看答案 ▾

   くわしく しらべて からでなければ、げんいんに ついては おこたえ できません。

   詳しく調べてからでなければ、原因についてはお答えできません。

   不先調查無法回答原因。
6. 6

   提示：契約書・サイン(けいやくしょ)
   看答案 ▾

   けいやくしょを よく よんで からでないと、サインしては いけない。

   契約書をよく読んでからでないと、サインしてはいけない。

   不先讀合約不可以簽名。
7. 7

   提示：親・留学(りゅうがく)
   看答案 ▾

   おやと そうだんして からでないと、りゅうがくは きめられない。

   親と相談してからでないと、留学は決められない。

   不先商量無法決定留學。
8. 8

   提示：出張中・来週(しゅっちょう)
   看答案 ▾

   たなかさんは しゅっちょうちゅうなので、らいしゅうからでないと あえません。

   田中さんは出張中なので、来週からでないと会えません。

   要到下週才見得到。
9. 9

   提示：お金・飲み物(のみもの)
   看答案 ▾

   おかねを いれて からでないと、ボタンを おしても のみものは でてきません。

   お金を入れてからでないと、ボタンを押しても飲み物は出てきません。

   不先投錢飲料不會出來。
10. 10

    提示：予約・店(よやく)
    看答案 ▾

    よやくして からでないと、そのみせには はいれない。

    予約してからでないと、その店には入れない。

    不先預約進不了那家店。
11. 11

    提示：手・食事(しょくじ)
    看答案 ▾

    てを あらって からでないと、しょくじを しては いけません。

    手を洗ってからでないと、食事をしてはいけません。

    不先洗手不可以吃飯。
12. 12

    提示：許可・写真(きょか)
    看答案 ▾

    きょかを もらって からでないと、しゃしんを とっては いけない。

    許可をもらってからでないと、写真を撮ってはいけない。

    不先取得許可不可以拍照。
13. 13

    提示：説明・申し込む(もうしこむ)
    看答案 ▾

    せつめいを きいて からでなければ、あんしんして もうしこめない。

    説明を聞いてからでなければ、安心して申し込めない。

    不先聽說明無法安心報名。
14. 14

    提示：試験・次のコース(ごうかく)
    看答案 ▾

    しけんに ごうかくして からでないと、つぎの コースに すすめない。

    試験に合格してからでないと、次のコースに進めない。

    不先考過就不能升下一級。
15. 15

    提示：荷物・検査(けんさ)
    看答案 ▾

    にもつを けんさして からでないと、なかに はいれません。

    荷物を検査してからでないと、中に入れません。

    不先檢查行李不能進場。
16. 16

    提示：熱・学校(ねつ)
    看答案 ▾

    ねつが さがって からでないと、がっこうへ いっては いけない。

    熱が下がってからでないと、学校へ行ってはいけない。

    燒不先退不可以去學校。
17. 17

    提示：（罠）「てから」vs「てからでないと」(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （先後順序）ごはんを食べてから寝る（16-2）／（必要條件）確認してからでないと言えない

    てから後句自由、てからでないと後句必為否定・困難。
18. 18

    提示：（罠）接続はて形(せつぞく)
    看答案 ▾

    せつぞく

    （○）登録してからでないと／（×）登録するからでないと

    前面接動詞て形、不接辭書形。
19. 19

    提示：（罠）「ないことには」との弁別(べんべつ)
    看答案 ▾

    べんべつ

    （て形）試してみてからでないと分からない／（ない形）試してみないことには分からない（80-4）

    意思相近、接續不同：て形＋からでないと、ない形＋ことには。
20. 20

    提示：（自由）宿題・スマホ(しゅくだい)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    しゅくだいが おわって からでないと、スマホを みては いけない ルールだ。

    宿題が終わってからでないと、スマホを見てはいけないルールだ。

    規定是不先寫完作業就不能看手機。
21. 21

    提示：（自由）部長・資料(しりょう)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    この しりょうは ぶちょうが チェックして からでないと、しゃがいに だせない。

    この資料は部長がチェックしてからでないと、社外に出せない。

    這份資料不先經部長確認、就不能對外提供。
22. 22

    提示：（自由）医者・薬(くすり)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    いしゃに そうだんして からでないと、この くすりは やめられない。

    医者に相談してからでないと、この薬はやめられない。

    不先諮詢醫生、就不能停這個藥。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。