〜というものではない(並不是〜就〜)
「〜というものではない/でもない」=「並不是〜就〜・不能一概說〜」,婉轉否定某種主張或通念的部分否定句型。 結構:普通形+というものではない;最常用的形式是「〜ばいいというものではない」(並不是〜就好)。「でもない」語氣更委婉。 **和「というものだ」(59-4 強調斷定・意思相反)、「とは限らない」(60-4 未必・有例外)的辨別是 N2 必考**。
能用「というものではない/でもない」婉轉反駁「〜就好」這類通念,寫出帶評論語感的部分否定句,並和「というものだ」(59-4)「とは限らない」(60-4)確實區分。
依據:JLPT N2 文法(『どんなときどう使う日本語表現文型辞典』旧2級範圍對照)
「〜というものではない」用來婉轉地否定某種主張・想法,表示「並不是說〜就〜」「不能一概說〜」,是部分否定的句型。把「ではない」換成「でもない」的「〜というものでもない」語氣更委婉。 接續: ①普通形+というものではない:「速ければいいというものではない」(並不是快就好)。動詞・イ形容詞・ナ形容詞・名詞的普通形都可接。 ②最常見的形式是「〜ばいいというものではない」(並不是〜就好):「ただ出席すればいいというものではない」(並不是人有到就好)。 核心語感: 針對「一般人容易這麼想」的通念・主張(越快越好、越貴品質越好、練習量越多越會進步……),說話者提出「事情沒有那麼簡單・不能一概而論」的評論。議論文・評論高頻,語氣比直接否定客氣,但立場明確。 類似文型辨別: ・「というものだ」(59-4)=「這正是〜・這就叫〜」,強調斷定,方向和本課完全相反。形近意反,是 N2 陷阱選項的常客:看清句尾有沒有「ではない/でもない」。 ・「とは限らない」(60-4)=「未必〜」,強調「有例外存在」:「高いものが質がいいとは限らない」(也有例外);「というものではない」否定的是「〜就〜」這種想法・主張本身,評論的語感更強。 ・「わけではない」=口語常用的部分否定(並非〜);「というものではない」更書面、更帶「對一般論提出異議」的語感。 注意: ①常和「ただ・何でも・〜ば〜ほど」等呼應使用。 ②想再委婉一點就用「でもない」:「新しければいいというものでもない」。
例句
共 9 句- がっきは ならって いれば しぜんに ひける ように なると いう ものでは ない。楽器は習っていれば自然に弾けるようになるというものではない。樂器並不是有在學、自然就會彈。
- かいぎは ただ しゅっせきすれば いいと いう ものでは ない。会議はただ出席すればいいというものではない。開會並不是人有到就好。
- ねだんが たかければ ひんしつが いいと いう ものでは ない。値段が高ければ品質がいいというものではない。並不是價格貴品質就好。
- でんしゃは はやければ いいと いう ものでも ない。あんぜんが だいいちだ。電車は速ければいいというものでもない。安全が第一だ。電車並不是快就好,安全第一。
- まじめだから しごとが できると いう ものでも ない。まじめだから仕事ができるというものでもない。並不是人認真、工作能力就強。
- あやまれば すむと いう ものでは ない。謝れば済むというものではない。並不是道歉就能了事。
- れんしゅうの りょうが おおければ じょうたつすると いう ものでは ない。練習の量が多ければ上達するというものではない。並非練習量多就會進步。
- いいたい ことを なんでも いえば いいと いう ものでは ない。言いたいことを何でも言えばいいというものではない。並不是想說什麼都說出來就好。
- くすりは たくさん のめば きくと いう ものでは ない。薬はたくさん飲めば効くというものではない。藥並不是吃多就有效。
練習題
共 22 題看提示,自己先說說看,再對答案。
- 1提示:楽器・習う(がっき)
看答案 ▾
がっきは ならって いれば しぜんに ひける ように なると いう ものでは ない。楽器は習っていれば自然に弾けるようになるというものではない。並不是有在學自然就會彈。 - 2提示:会議・出席(しゅっせき)
看答案 ▾
かいぎは ただ しゅっせきすれば いいと いう ものでは ない。会議はただ出席すればいいというものではない。開會並不是人有到就好。 - 3提示:値段・品質(ひんしつ)
看答案 ▾
ねだんが たかければ ひんしつが いいと いう ものでは ない。値段が高ければ品質がいいというものではない。並不是貴品質就好。 - 4提示:電車・速い(はやい)
看答案 ▾
でんしゃは はやければ いいと いう ものでも ない。あんぜんが だいいちだ。電車は速ければいいというものでもない。安全が第一だ。電車並不是快就好。 - 5提示:まじめ・仕事(しごと)
看答案 ▾
まじめだから しごとが できると いう ものでも ない。まじめだから仕事ができるというものでもない。並不是認真能力就強。 - 6提示:謝る・済む(あやまる)
看答案 ▾
あやまれば すむと いう ものでは ない。謝れば済むというものではない。並不是道歉就能了事。 - 7提示:練習・上達(じょうたつ)
看答案 ▾
れんしゅうの りょうが おおければ じょうたつすると いう ものでは ない。練習の量が多ければ上達するというものではない。並非練習量多就會進步。 - 8提示:何でも・言う(なんでも)
看答案 ▾
いいたい ことを なんでも いえば いいと いう ものでは ない。言いたいことを何でも言えばいいというものではない。並非想說什麼都說就好。 - 9提示:薬・飲む(くすり)
看答案 ▾
くすりは たくさん のめば きくと いう ものでは ない。薬はたくさん飲めば効くというものではない。藥並不是吃多就有效。 - 10提示:(罠)vs「というものだ」(はんたい)
看答案 ▾
はんたい(斷定)それが親切心**というものだ**/(部分否定)親切ならいい**というものではない**というものだ(59-4)=這正是〜;加上ではない意思完全相反。 - 11提示:(罠)vs「とは限らない」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい(有例外)高いものが質がいい**とは限らない**/(否定主張)金があれば幸せ**というものではない**とは限らない(60-4)=未必・有例外;というものではない=否定「〜就〜」的想法本身。 - 12提示:(罠)招牌形「ばいいというものではない」(かたち)
看答案 ▾
かたち(○)ただ出席すれ**ばいいというものではない**/組み立て順:〜ば+いい+という+ものではない最常考的固定形式、句子重組題高頻。 - 13提示:(自由)単語(たんご)參考解答
看參考解答 ▾
たんごを たくさん おぼえれば いいと いう ものでは ない。つかいかたも だいじだ。単語をたくさん覚えればいいというものではない。使い方も大事だ。並不是背很多單字就好,用法也很重要。 - 14提示:(自由)残業(ざんぎょう)參考解答
看參考解答 ▾
ざんぎょうすれば ひょうかされると いう ものでは ない。残業すれば評価されるというものではない。並不是加班就會被肯定。 - 15提示:(自由)情報(じょうほう)參考解答
看參考解答 ▾
じょうほうは はやければ いいと いう ものでは ない。せいかくさが たいせつだ。情報は早ければいいというものではない。正確さが大切だ。資訊並不是快就好,正確性很重要。 - 16提示:お金・幸せ(しあわせ)
看答案 ▾
おかねが あれば しあわせに なれると いう ものでは ない。お金があれば幸せになれるというものではない。並不是有錢就能幸福。 - 17提示:勉強・長い(べんきょう)
看答案 ▾
べんきょうは ながく やれば いいと いう ものでは ない。勉強は長くやればいいというものではない。讀書並不是讀久就好。 - 18提示:安い・買う(やすい)
看答案 ▾
やすければ なんでも かって いいと いう ものでも ない。安ければ何でも買っていいというものでもない。並不是便宜什麼都可以買。 - 19提示:大学・成功(せいこう)
看答案 ▾
いい だいがくを でれば せいこうすると いう ものでは ない。いい大学を出れば成功するというものではない。並不是唸好大學就會成功。 - 20提示:友達・多い(ともだち)
看答案 ▾
ともだちは おおければ いいと いう ものでも ない。友達は多ければいいというものでもない。朋友並不是多就好。 - 21提示:技術・生活(ぎじゅつ)
看答案 ▾
ぎじゅつが すすめば せいかつが ゆたかに なると いう ものでは ない。技術が進めば生活が豊かになるというものではない。並不是技術進步生活就會富足。 - 22提示:新しい・いい(あたらしい)
看答案 ▾
あたらしければ いいと いう ものでは ない。新しければいいというものではない。並非新的就是好的。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這一課的例句練習語感,排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入?這裡有完整解說
這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 122 課的其他句型
共 2 個相關文法同一課的其他文法點,一起學效率更好。
你完成了「第478課 〜というものではない(並不是〜就〜)」!
文法課程:478 / 57383%
