〜（よ）うではないか（呼籲・提案）
「〜（よ）うではないか」=「讓我們一起〜吧」，強烈地呼籲・提議大家一起做某事，同時表明自己的意志。 結構：動詞意向形＋ではないか／じゃないか。 書面・演講語感，是「ましょう」的書面說法；口語中多為男性使用、語氣較硬。禮貌形是「ではありませんか」。 **和「ましょう」（6-6）「ませんか」（6-5）的場合區分是 N2 重點**：ようではないか＝演講・文章的強烈號召。
能用「〜（よ）うではないか」在演講・文章中強烈呼籲・提議「讓我們一起〜吧」（一起保護環境、一起努力等），並和日常邀約的「ましょう」（6-6）「ませんか」（6-5）區分使用場合。
依據：JLPT N2 文法（旧2級・表現文型辞典 対照）
「〜（よ）うではないか」表示說話者強烈地邀請・呼籲・提議「讓我們一起做〜吧」，同時也表明自己的意志。中文常翻「讓我們〜吧」「我們一起〜吧」。是「ましょう」的書面說法，常見於演講・社論・文章的號召句。 接續： ①動詞意向形＋ではないか：「みんなで協力しようではないか」（讓我們大家一起合作吧）。 ②較口語的形是「〜（よ）うじゃないか」：「早速始めようじゃないか」（我們馬上開始吧）。 ③更禮貌的形是「〜（よ）うではありませんか／じゃありませんか」：「私たちも来月から始めようではありませんか」，這個形式女性也常用。 用法重點： ①用於演講・號召・文章：對眾人強烈呼籲「一起行動吧」，帶慷慨激昂的語感：「環境を守るために、今できることから始めようではないか」。 ②口語中使用時主要是男性、語氣較硬・較鄭重；日常對話一般用「ましょう」「ませんか」。 ③N2 讀解・聽解的演講文・意見文常出現，常和「共に・みんなで・力を合わせて・今こそ」搭配。 最重要對比 — ようではないか vs ましょう（6-6）vs ませんか（6-5）： ・「ようではないか」＝對眾人的**強烈呼籲・提案**（演講・書面）：「共に考えようではないか」。 ・「ましょう」（6-6）＝日常的禮貌邀約・提議：「一緒に帰りましょう」。 ・「ませんか」（6-5）＝**詢問對方意願**的客氣邀請：「映画を見に行きませんか」。 → N2 判斷法：演講・文章對眾人號召 → ようではないか；日常邀約 → ましょう／ませんか。 注意： ①前面一定接**意向形**：「行こう＋ではないか」。接普通形的「行くではないか」是表驚訝・確認的另一個用法，意思完全不同。 ②因為語氣強烈，對長輩・上司單獨使用會顯得失禮，適合對「大家」呼籲的場面。
例句
共 9 句- かんきょうを まもる ために、みんなで きょうりょくしよう ではないか。環境を守るために、みんなで協力しようではないか。為了保護環境，讓我們大家一起合作吧。
- しっぱいを おそれず、ちょうせんして みよう ではないか。失敗を恐れず、挑戦してみようではないか。讓我們不要害怕失敗，挑戰看看吧。
- この もんだいに ついて、もういちど かんがえよう ではないか。この問題について、もう一度考えようではないか。針對這個問題，讓我們再想一次吧。
- ごみを へらす ほうほうを、みんなで はなしあおう ではないか。ごみを減らす方法を、みんなで話し合おうではないか。讓我們大家一起討論減少垃圾的方法吧。
- せっかくの きかいだから、おおいに たのしもう ではないか。せっかくの機会だから、大いに楽しもうではないか。難得的機會，讓我們盡情享受吧。
- いい かんがえですね。さっそく、らいげつから はじめよう ではありませんか。いい考えですね。早速、来月から始めようではありませんか。真是好主意。讓我們下個月就開始吧。
- おもしろそうだ。やって みよう じゃないか。面白そうだ。やってみようじゃないか。好像很有趣。那就來試試看吧。
- いまこそ、ちからを あわせて この まちを まもろう ではないか。今こそ、力を合わせてこの町を守ろうではないか。現在正是時候，讓我們同心協力守護這座城市吧。
- みらいの ために、いま できる ことから はじめよう ではないか。未来のために、今できることから始めようではないか。為了未來，讓我們從現在能做的事開始吧。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：環境・協力する(きょうりょく)
看答案 ▾
かんきょうを まもる ために、みんなで きょうりょくしよう ではないか。環境を守るために、みんなで協力しようではないか。讓我們一起合作吧。 - 2提示：失敗・挑戦する(ちょうせん)
看答案 ▾
しっぱいを おそれず、ちょうせんして みよう ではないか。失敗を恐れず、挑戦してみようではないか。讓我們挑戰看看吧。 - 3提示：問題・考える(かんがえる)
看答案 ▾
この もんだいに ついて、もういちど かんがえよう ではないか。この問題について、もう一度考えようではないか。讓我們再想一次吧。 - 4提示：ごみ・話し合う(はなしあう)
看答案 ▾
ごみを へらす ほうほうを、みんなで はなしあおう ではないか。ごみを減らす方法を、みんなで話し合おうではないか。讓我們一起討論吧。 - 5提示：機会・楽しむ(たのしむ)
看答案 ▾
せっかくの きかいだから、おおいに たのしもう ではないか。せっかくの機会だから、大いに楽しもうではないか。讓我們盡情享受吧。 - 6提示：来月・始める(はじめる)
看答案 ▾
いい かんがえですね。さっそく、らいげつから はじめよう ではありませんか。いい考えですね。早速、来月から始めようではありませんか。讓我們下個月就開始吧。 - 7提示：面白そう・やってみる(おもしろそう)
看答案 ▾
おもしろそうだ。やって みよう じゃないか。面白そうだ。やってみようじゃないか。那就來試試看吧。 - 8提示：力を合わせて・町(まち)
看答案 ▾
いまこそ、ちからを あわせて この まちを まもろう ではないか。今こそ、力を合わせてこの町を守ろうではないか。讓我們守護城市吧。 - 9提示：未来・できること(みらい)
看答案 ▾
みらいの ために、いま できる ことから はじめよう ではないか。未来のために、今できることから始めようではないか。從能做的事開始吧。 - 10提示：（罠）「ようではないか」vs「ましょう」(ばめん)
看答案 ▾
ばめん（演講號召）共に頑張ろうではないか／（日常邀約）一緒に帰りましょうようではないか＝演講・書面號召、ましょう（6-6）＝日常禮貌邀約。 - 11提示：（罠）接續是意向形(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（○）始めようではないか／（×）始めるではないか前接意向形；普通形＋ではないか是驚訝・確認的另一個用法。 - 12提示：（罠）「ませんか」との違い(いし)
看答案 ▾
いし（詢問意願）行きませんか／（強烈主張）行こうではないかませんか（6-5）＝客氣詢問對方、ようではないか＝說話者強烈主張一起做。 - 13提示：（自由）文化祭(ぶんかさい)參考解答
看參考解答 ▾
クラスの みんなで ぶんかさいを せいこうさせよう ではないか。クラスのみんなで文化祭を成功させようではないか。讓全班一起讓校慶成功吧。 - 14提示：（自由）レジ袋(れじぶくろ)參考解答
看參考解答 ▾
レジぶくろを へらす くふうを しよう ではないか。レジ袋を減らす工夫をしようではないか。讓我們想辦法減少塑膠袋吧。 - 15提示：（自由）勉強会(べんきょうかい)參考解答
看參考解答 ▾
ごうかくを めざして、いっしょに べんきょうかいを ひらこう ではないか。合格を目指して、一緒に勉強会を開こうではないか。讓我們以合格為目標，一起開讀書會吧。 - 16提示：最後まで・頑張る(がんばる)
看答案 ▾
あきらめずに、さいごまで がんばろう ではないか。あきらめずに、最後まで頑張ろうではないか。讓我們努力到最後吧。 - 17提示：若い人・意見を聞く(いけん)
看答案 ▾
まず、わかい ひとの いけんを きこう ではないか。まず、若い人の意見を聞こうではないか。讓我們先聽聽年輕人的意見吧。 - 18提示：困っている人・助け合う(たすけあう)
看答案 ▾
こまって いる ひとが いたら、たすけあおう ではないか。困っている人がいたら、助け合おうではないか。讓我們互相幫助吧。 - 19提示：過去の失敗・学ぶ(まなぶ)
看答案 ▾
かこの しっぱいから まなぼう ではないか。過去の失敗から学ぼうではないか。讓我們從過去的失敗中學習吧。 - 20提示：門出・乾杯する(かんぱい)
看答案 ▾
ふたりの かどでを いわって、かんぱいしよう ではないか。二人の門出を祝って、乾杯しようではないか。讓我們為兩人的新出發乾杯吧。 - 21提示：計画・見直す(みなおす)
看答案 ▾
むりの ない けいかくに みなおそう ではないか。無理のない計画に見直そうではないか。讓我們重新調整成不勉強的計畫吧。 - 22提示：節電・始める(せつでん)
看答案 ▾
きょうから できる せつでんを はじめよう ではないか。今日からできる節電を始めようではないか。讓我們開始從今天就能做的省電行動吧。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 127 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第494課 〜（よ）うではないか（呼籲・提案）」！
文法課程：494 / 57386%