〜ものか（強烈否定・反問）
「〜ものか」=「怎麼可能〜・才不〜呢」，用反問的形式表達說話者強烈的否定。 結構：動詞・い形容詞普通形＋ものか；な形容詞・名詞＋な＋ものか。 口語表現，常和「二度と・絶対に・決して・なんか」搭配；更隨便的說法是「もんか」，禮貌形是「ものですか」。 **和表感慨・常理的「ものだ」（62-1）必須區分**：ものか＝強烈否定反問／ものだ＝感慨・本來就〜。
能用「〜ものか／もんか」在會話中用反問的語氣強烈否定「絕對不〜・怎麼可能〜」（絕不再去那種店、絕不認輸等），並和表感慨・常理的「ものだ」（62-1）確實區分。
依據：JLPT N2 文法（旧2級・表現文型辞典 対照）
「〜ものか」用**反問**的形式表達說話者強烈的否定，中文常翻「怎麼可能〜」「才不〜呢」「絕不〜」。字面看起來像疑問句，實際意思卻是「絕對不〜」，是帶感情、略為激動的口語表現。 接續： ①動詞辭書形＋ものか：「あんな店、二度と行くものか」（那種店，我才不會再去呢）。 ②い形容詞＋ものか：「寂しいものか。毎日楽しいよ」（怎麼會寂寞呢。每天都很開心）。 ③な形容詞・名詞＋な＋ものか：「操作が複雑なものか。すぐ慣れるよ」（操作哪裡複雜。馬上就習慣了）。 用法重點： ①表達「絕對不做・絕對不是那樣」的強烈感情，常用於反駁對方的話、或表達自己的決心：「負けるものか」（我才不會輸呢）。 ②口語表現，常和「二度と・絶対に・決して・だれが・なんか・なんて」搭配加強語氣：「彼の言うことなんか、信じるものか」。 ③變化形：「もんか」是更隨便的口語；「ものですか／もんですか」是較禮貌的說法，女性常用：「二度と話をするものですか」。 最重要對比 — ものか vs ものだ（62-1）： ・「ものか」＝**強烈否定的反問**：「行くものか」（絕不去）。 ・「ものだ」（62-1）＝感慨・本性・常理「本來就〜・真是〜」：「時間がたつのは早いものだ」（時間過得真快啊）。 → 一字之差，方向完全不同：ものか＝否定反問、ものだ＝感慨・肯定常理。 注意： ①「ないものか」是另一個文型＝「難道不能〜嗎」（強烈願望）：「何とかならないものか」（難道沒辦法解決嗎），和「ものか」的強烈否定方向相反。 ②「ものか」多為自言自語或對親近的人使用，正式場合・書面報告不用。 ③疑問詞搭配時表「誰・怎麼可能〜」：「だれが行くものか」（誰要去啊）。
例句
共 9 句- あんな みせ、にどと いく ものか。あんな店、二度と行くものか。那種店，我才不會再去呢。
- かれの いう こと なんか、しんじる ものか。彼の言うことなんか、信じるものか。他說的話，我才不信呢。
- こんな ところで まける ものか。こんなところで負けるものか。我怎麼可能在這種地方認輸。
- ひとりぐらしが さびしい ものか。きらくで いいよ。一人暮らしが寂しいものか。気楽でいいよ。一個人住怎麼會寂寞。輕鬆自在得很呢。
- あんな しつれいな ひとと、にどと はなしを する ものですか。あんな失礼な人と、二度と話をするものですか。我才不要再和那種沒禮貌的人說話呢。
- スマホの そうさが ふくざつな ものか。すぐ なれるよ。スマホの操作が複雑なものか。すぐ慣れるよ。智慧型手機的操作哪裡複雜。馬上就習慣了。
- こんな かんたんな もんだい、まちがえる もんか。こんな簡単な問題、間違えるもんか。這麼簡單的問題，我怎麼可能答錯。
- だれが あんな たかい みせに いく ものか。だれがあんな高い店に行くものか。誰要去那麼貴的店啊。
- なく ものかと おもって、さいごまで がまんした。泣くものかと思って、最後まで我慢した。心想「我才不哭呢」，忍到了最後。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：あんな店・行く(みせ)
看答案 ▾
あんな みせ、にどと いく ものか。あんな店、二度と行くものか。那種店絕不再去。 - 2提示：彼の言うこと・信じる(しんじる)
看答案 ▾
かれの いう こと なんか、しんじる ものか。彼の言うことなんか、信じるものか。才不信他的話。 - 3提示：こんなところ・負ける(まける)
看答案 ▾
こんな ところで まける ものか。こんなところで負けるものか。怎麼可能在這裡認輸。 - 4提示：一人暮らし・寂しい(さびしい)
看答案 ▾
ひとりぐらしが さびしい ものか。きらくで いいよ。一人暮らしが寂しいものか。気楽でいいよ。一個人住怎麼會寂寞。 - 5提示：失礼な人・話をする(しつれい)
看答案 ▾
あんな しつれいな ひとと、にどと はなしを する ものですか。あんな失礼な人と、二度と話をするものですか。絕不再和他說話。 - 6提示：操作・複雑(ふくざつ)
看答案 ▾
スマホの そうさが ふくざつな ものか。すぐ なれるよ。スマホの操作が複雑なものか。すぐ慣れるよ。操作哪裡複雜。 - 7提示：簡単な問題・間違える(まちがえる)
看答案 ▾
こんな かんたんな もんだい、まちがえる もんか。こんな簡単な問題、間違えるもんか。怎麼可能答錯。 - 8提示：だれが・高い店(たかい)
看答案 ▾
だれが あんな たかい みせに いく ものか。だれがあんな高い店に行くものか。誰要去那麼貴的店。 - 9提示：泣く・我慢(がまん)
看答案 ▾
なく ものかと おもって、さいごまで がまんした。泣くものかと思って、最後まで我慢した。心想絕不哭、忍到最後。 - 10提示：（罠）「ものか」vs「ものだ」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（強烈否定）二度と行くものか／（感慨）時間がたつのは早いものだものか＝反問否定、ものだ（62-1）＝感慨・常理。 - 11提示：（罠）ナ形容詞・名詞＋な(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（○）複雑なものか／（×）複雑ものかな形容詞・名詞要加「な」再接「ものか」。 - 12提示：（罠）「ものか」vs「ないものか」(ひてい)
看答案 ▾
ひてい（絕不）行くものか／（願望）何とかならないものか肯定形＋ものか＝強烈否定、ないものか＝強烈願望。 - 13提示：（自由）ダイエット(だいえっと)參考解答
看參考解答 ▾
あまい ものの ゆうわくに まける ものか。甘いものの誘惑に負けるものか。我才不會輸給甜食的誘惑呢。 - 14提示：（自由）試合(しあい)參考解答
看參考解答 ▾
あしたの しあい、ぜったいに まける もんか。明日の試合、絶対に負けるもんか。明天的比賽我絕對不會輸。 - 15提示：（自由）会社(かいしゃ)參考解答
看參考解答 ▾
こんな かいしゃ、いつまでも いる ものか。こんな会社、いつまでもいるものか。這種公司我才不會一直待下去呢。 - 16提示：夢・諦める(あきらめる)
看答案 ▾
ゆめを あきらめる ものか。夢を諦めるものか。我才不會放棄夢想呢。 - 17提示：風邪・負ける(かぜ)
看答案 ▾
かぜ なんかに まける ものか。風邪なんかに負けるものか。我怎麼會輸給區區感冒。 - 18提示：お化け・怖い(おばけ)
看答案 ▾
おばけ なんか こわい ものか。お化けなんか怖いものか。鬼怪什麼的我才不怕呢。 - 19提示：わがままな人・手伝う(てつだう)
看答案 ▾
あんな わがままな ひと、にどと てつだう ものか。あんなわがままな人、二度と手伝うものか。那麼任性的人，我才不會再幫他呢。 - 20提示：重い機械・便利(べんり)
看答案 ▾
こんな おもい きかいが べんりな ものか。こんな重い機械が便利なものか。這麼重的機器哪裡方便了。 - 21提示：彼にだけ・教える(おしえる)
看答案 ▾
かれにだけは おしえる もんか。彼にだけは教えるもんか。唯獨他我絕不告訴。 - 22提示：あの日のこと・忘れる(わすれる)
看答案 ▾
あの ひの ことを わすれる ものか。あの日のことを忘れるものか。那一天的事我怎麼可能忘記。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 127 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第493課 〜ものか（強烈否定・反問）」！
文法課程：493 / 57386%