〜ています（習慣・重複・職業）

• わたしは まいばん ほんを よんでいます。
  私は毎晩本を読んでいます。

  我每天晚上讀書。
• かれは まいにち ビールを のんでいます。
  彼は毎日ビールを飲んでいます。

  他每天都喝啤酒。
• あには だいがくで けんきゅうしています。
  兄は大学で研究しています。

  哥哥在大學做研究。
• かのじょは えいごを おしえています。
  彼女は英語を教えています。

  她在教英文。
• おうさんは だいがくで べんきょうしています。
  王さんは大学で勉強しています。

  王先生在大學讀書。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：母・毎日・料理を作ります(はは・まいにち・りょうりを つくります)
   看答案 ▾

   ははは まいにち りょうりを つくっています。

   母は毎日料理を作っています。

   媽媽每天做料理。
2. 2

   提示：コンビニ・弁当・売ります(コンビニ・べんとう・うります)
   看答案 ▾

   コンビニで べんとうを うっています。

   コンビニで弁当を売っています。

   便利商店有賣便當。
3. 3

   提示：この会社・車・作ります(このかいしゃ・くるま・つくります)
   看答案 ▾

   このかいしゃは くるまを つくっています。

   この会社は車を作っています。

   這間公司在做汽車。
4. 4

   提示：父・新宿銀行・働きます(ちち・しんじゅくぎんこう・はたらきます)
   看答案 ▾

   ちちは しんじゅくぎんこうで はたらいています。

   父は新宿銀行で働いています。

   爸爸在新宿銀行工作。
5. 5

   提示：彼女・毎日・パソコンを使います(かのじょ・まいにち・パソコンを つかいます)
   看答案 ▾

   かのじょは まいにち パソコンを つかっています。

   彼女は毎日パソコンを使っています。

   她每天使用電腦。
6. 6

   提示：私・毎朝・英語・勉強します(わたし・まいあさ・えいご・べんきょうします)
   看答案 ▾

   わたしは まいあさ えいごを べんきょうしています。

   私は毎朝英語を勉強しています。

   我每天早上學習英語。
7. 7

   提示：彼・毎日・タバコ・吸います(かれ・まいにち・タバコ・すいます)
   看答案 ▾

   かれは まいにち タバコを すっています。

   彼は毎日タバコを吸っています。

   他每天抽菸。
8. 8

   提示：私・毎朝・公園を散歩します(わたし・まいあさ・こうえんを さんぽします)
   看答案 ▾

   わたしは まいあさ こうえんを さんぽしています。

   私は毎朝公園を散歩しています。

   我每天早上在公園散步。
9. 9

   提示：スーパー・魚・売ります(スーパー・さかな・うります)
   看答案 ▾

   スーパーで さかなを うっています。

   スーパーで魚を売っています。

   超市有賣魚。
10. 10

    提示：工場・ジュース・作ります(こうじょう・ジュース・つくります)
    看答案 ▾

    こうじょうで ジュースを つくっています。

    工場でジュースを作っています。

    在工廠製作果汁。
11. 11

    提示：田中・病院・働きます(たなか・びょういん・はたらきます)
    看答案 ▾

    たなかさんは びょういんで はたらいています。

    田中さんは病院で働いています。

    田中小姐在醫院工作。
12. 12

    提示：高橋・大学・研究します(たかはし・だいがく・けんきゅうします)
    看答案 ▾

    たかはしさんは だいがくで けんきゅうしています。

    高橋さんは大学で研究しています。

    高橋小姐在大學做研究。
13. 13

    提示：私・会社の近く・住みます(わたし・かいしゃのちかく・すみます)
    看答案 ▾

    わたしは かいしゃの ちかくに すんでいます。

    私は会社の近くに住んでいます。

    我住在公司附近。
14. 14

    提示：彼女・学校・中国語を教えます(かのじょ・がっこう・ちゅうごくごを おしえます)
    看答案 ▾

    かのじょは がっこうで ちゅうごくごを おしえています。

    彼女は学校で中国語を教えています。

    她在學校教中文。
15. 15

    提示：彼女・毎日・ケーキ・作ります(かのじょ・まいにち・ケーキ・つくります)
    看答案 ▾

    かのじょは まいにち ケーキを つくっています。

    彼女は毎日ケーキを作っています。

    她每天做蛋糕。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。