〜て、〜て、〜

• あさ おきて、ごはんを たべて、がっこうへ いきます。
  朝起きて、ご飯を食べて、学校へ行きます。
  早上起床，吃飯，然後去學校。
• きのう、テレビを みて、にほんごを べんきょうして、ねました。
  昨日、テレビを見て、日本語を勉強して、寝ました。
  昨天看電視，讀日文，然後就睡了。
• きのう、サッカーを して、シャワーを あびて、ビールを のみました。
  昨日、サッカーをして、シャワーを浴びて、ビールを飲みました。
  昨天踢足球，洗澡，然後喝了啤酒。
• らいねん、かいしゃを やめて、にほんへ いって、りょこうします。
  来年、会社を辞めて、日本へ行って、旅行します。
  明年要辭職，去日本，然後旅行。
• あした、しごとを して、やすんで、おさけを のみます。
  明日、仕事をして、休んで、お酒を飲みます。
  明天要工作，休息，然後喝酒。
• おととい、そうじして、せんたくして、りょうりを つくりました。
  一昨日、掃除して、洗濯して、料理を作りました。
  前天打掃，洗衣服，然後做了料理。
• いつも、かえって、シャワーを あびて、ほんを よみます。
  いつも、帰って、シャワーを浴びて、本を読みます。
  我總是回到家，洗澡，然後看書。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：今晩手紙を書きます。テレビを見ます。それから宿題をします。(こんばん てがみを かきます。テレビを みます。それから しゅくだいを します。)
   看答案 ▾

   こんばん、てがみを かいて、テレビを みて、それから しゅくだいを します。

   今晩、手紙を書いて、テレビを見て、それから宿題をします。

   今晚要寫信，看電視，然後寫功課。
2. 2

   提示：昨日映画を見ました。晩ご飯を食べました。それからビールを飲みました。(きのう えいがを みました。ばんごはんを たべました。それから ビールを のみました。)
   看答案 ▾

   きのう、えいがを みて、ばんごはんを たべて、それから ビールを のみました。

   昨日、映画を見て、晩ご飯を食べて、それからビールを飲みました。

   昨天看了電影，吃了晚餐，然後喝了啤酒。
3. 3

   提示：今週の日曜日、友達に会いました。食事しました。それから家へ帰りました。(こんしゅうの にちようび、ともだちに あいました。しょくじしました。それから うちへ かえりました。)
   看答案 ▾

   こんしゅうの にちようび、ともだちに あって、しょくじして、それから うちへ かえりました。

   今週の日曜日、友達に会って、食事して、それから家へ帰りました。

   這個禮拜天和朋友見面，吃飯，然後回家了。
4. 4

   提示：明後日、京都へ行きます。お寺を見ます。それから写真を撮ります。(あさって、きょうとへ いきます。おてらを みます。それから しゃしんを とります。)
   看答案 ▾

   あさって、きょうとへ いって、おてらを みて、それから しゃしんを とります。

   明後日、京都へ行って、お寺を見て、それから写真を撮ります。

   後天要去京都，參觀寺廟，然後拍照。
5. 5

   提示：今晩、宿題をします。彼女に電話をかけます。それから寝ます。(こんばん、しゅくだいを します。かのじょに でんわを かけます。それから ねます。)
   看答案 ▾

   こんばん、しゅくだいを して、かのじょに でんわを かけて、それから ねます。

   今晩、宿題をして、彼女に電話をかけて、それから寝ます。

   今晚要寫作業，打電話給女朋友，然後睡覺。
6. 6

   提示：家に帰ります。テレビを見ます。それから勉強します。(いえに かえります。テレビを みます。それから べんきょうします。)
   看答案 ▾

   いえに かえって、テレビを みて、それから べんきょうします。

   家に帰って、テレビを見て、それから勉強します。

   回家，看電視，然後讀書。
7. 7

   提示：朝起きます。昼ご飯を食べます。学校へ行きます。(あさ おきます。ひるごはんを たべます。がっこうへ いきます。)
   看答案 ▾

   あさ おきて、がっこうへ いって、ひるごはんを たべます。

   朝起きて、学校へ行って、昼ご飯を食べます。

   早上起床，去學校，然後吃午餐。
8. 8

   提示：毎日、起きます。散歩します。買い物します。(まいにち、おきます。さんぽします。かいものします。)
   看答案 ▾

   まいにち、おきて、さんぽして、かいものします。

   毎日、起きて、散歩して、買い物します。

   每天起床，散步，然後買東西。
9. 9

   提示：昨日、ビールを飲みます。カラオケをします。うちへ帰ります。(きのう、ビールを のみます。カラオケを します。うちへ かえります。)
   看答案 ▾

   きのう、ビールを のんで、カラオケを して、うちへ かえりました。

   昨日、ビールを飲んで、カラオケをして、うちへ帰りました。

   昨天喝啤酒，唱卡拉OK，然後回家了。
10. 10

    提示：来年、勉強します。日本へ行きます。大学に入ります。(らいねん、べんきょうします。にほんへ いきます。だいがくに はいります。)
    看答案 ▾

    らいねん、べんきょうして、にほんへ いって、だいがくに はいります。

    来年、勉強して、日本へ行って、大学に入ります。

    明年要讀書，去日本，然後進大學。
11. 11

    提示：いつも、ご飯を食べます。新聞を読みます。散歩します。(いつも、ごはんを たべます。しんぶんを よみます。さんぽします。)
    看答案 ▾

    いつも、ごはんを たべて、しんぶんを よんで、さんぽします。

    いつも、ご飯を食べて、新聞を読んで、散歩します。

    我總是吃飯，看報紙，然後散步。
12. 12

    提示：新宿駅で降ります。歩きます。会社へ行きます。(しんじゅくえきで おります。あるきます。かいしゃへ いきます。)
    看答案 ▾

    しんじゅくえきで おりて、あるいて、かいしゃへ いきます。

    新宿駅で降りて、歩いて、会社へ行きます。

    在新宿車站下車，走路，然後去公司。
13. 13

    提示：昨日、起きます。友達に会います。食事します。(きのう、おきます。ともだちに あいます。しょくじします。)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    きのう、おきて、ともだちに あって、しょくじしました。

    昨日、起きて、友達に会って、食事しました。

    昨天起床，和朋友見面，然後吃了飯。
14. 14

    提示：毎朝、何をしますか。（歯を磨きます／ご飯を食べます／学校へ行きます）(まいあさ、なにを しますか。)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    まいあさ、はを みがいて、ごはんを たべて、がっこうへ いきます。

    毎朝、歯を磨いて、ご飯を食べて、学校へ行きます。

    我每天早上刷牙，吃飯，然後去學校。
15. 15

    提示：台風休み、何をしましたか。（掃除します／洗濯します／料理を作ります）(たいふうやすみ、なにを しましたか。)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    たいふうやすみは、そうじして、せんたくして、りょうりを つくりました。

    台風休みは、掃除して、洗濯して、料理を作りました。

    颱風假我打掃，洗衣服，然後做了料理。
16. 16

    提示：台湾のお母さんは毎朝何をしますか。（ご飯を作ります／洗濯します／掃除します）(たいわんの おかあさんは まいあさ なにを しますか。)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    たいわんの おかあさんは まいあさ、ごはんを つくって、せんたくして、そうじします。

    台湾のお母さんは毎朝、ご飯を作って、洗濯して、掃除します。

    台灣的媽媽每天早上做飯，洗衣服，然後打掃。
17. 17

    提示：学生の時、私は毎日〜（起きます／学校へ行きます／勉強します）(がくせいの とき、わたしは まいにち〜)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    がくせいの とき、わたしは まいにち おきて、がっこうへ いって、べんきょうしました。

    学生の時、私は毎日起きて、学校へ行って、勉強しました。

    學生時代，我每天起床，去學校，然後讀書。