大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン16
N586

〜は〜が〜です

描述主題的某個部位或屬性(雙主題句型)

用來描述「主題的某個部位、特徵或屬性如何」的句型。像是「他頭腦很好」「沖繩的海很漂亮」這種先點出大主題,再講它的某一個特徵的說法。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
主題 + は + 屬性/部位 + が + 形容詞/狀態 + です

「は」提示整個句子的大主題(例如:彼、沖縄、日本語),「が」則用來指出要描述的那個部位或屬性(例如:背、海、発音),後面再接形容詞或狀態。中文常說「他頭腦很好」,日文不會說「彼の頭はいいです」,而是用「彼は頭がいいです」。要特別注意:這裡的「が」不是強調,只是把屬性拉出來描述;另外別把「は」和「が」對調,「頭は彼がいいです」意思就完全不一樣了。

例句

6
  • うさぎは みみが ながいです。
    うさぎは耳が長いです。
    兔子耳朵很長。
  • ぞうは はなが ながいです。
    ぞうは鼻が長いです。
    大象鼻子很長。
  • かのじょは あたまが いいです。
    彼女は頭がいいです。
    她頭腦很好。
  • おきなわは うみが きれいです。
    沖縄は海がきれいです。
    沖繩的海很漂亮。
  • きょうとは おてらが おおいです。
    京都はお寺が多いです。
    京都寺廟很多。
  • にほんごは はつおんが むずかしいです。
    日本語は発音が難しいです。
    日文的發音很難。
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

21

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:ぞう・耳・大きい(ぞう・みみ・おおきい)
    看答案
    ぞうは みみが おおきいです。
    ぞうは耳が大きいです。
    大象耳朵很大。
  2. 2
    提示:彼・背・低い(かれ・せ・ひくい)
    看答案
    かれは せが ひくいです。
    彼は背が低いです。
    他身高很矮。
  3. 3
    提示:彼・背・高い(かれ・せ・たかい)
    看答案
    かれは せが たかいです。
    彼は背が高いです。
    他身高很高。
  4. 4
    提示:彼・足・長い(かれ・あし・ながい)
    看答案
    かれは あしが ながいです。
    彼は足が長いです。
    他腳很長。
  5. 5
    提示:彼・歯・きれい(かれ・は・きれい)
    看答案
    かれは はが きれいです。
    彼は歯がきれいです。
    他牙齒很乾淨。
  6. 6
    提示:彼女・髪・短い(かのじょ・かみ・みじかい)
    看答案
    かのじょは かみが みじかいです。
    彼女は髪が短いです。
    她頭髮很短。
  7. 7
    提示:日本語・文法・難しい(にほんご・ぶんぽう・むずかしい)
    看答案
    にほんごは ぶんぽうが むずかしいです。
    日本語は文法が難しいです。
    日文的文法很難。
  8. 8
    提示:日本語・カタカナ・難しい(にほんご・カタカナ・むずかしい)
    看答案
    にほんごは カタカナが むずかしいです。
    日本語はカタカナが難しいです。
    日文的片假名很難。
  9. 9
    提示:日本語・漢字・簡単(にほんご・かんじ・かんたん)
    看答案
    にほんごは かんじが かんたんです。
    日本語は漢字が簡単です。
    日文的漢字很簡單。
  10. 10
    提示:彼・目・大きい(かれ・め・おおきい)
    看答案
    かれは めが おおきいです。
    彼は目が大きいです。
    他眼睛很大。
  11. 11
    提示:彼・髪・長い(かれ・かみ・ながい)
    看答案
    かれは かみが ながいです。
    彼は髪が長いです。
    他頭髮很長。
  12. 12
    提示:彼・髪・短い(かれ・かみ・みじかい)
    看答案
    かれは かみが みじかいです。
    彼は髪が短いです。
    他頭髮很短。
  13. 13
    提示:彼・顔・大きい(かれ・かお・おおきい)
    看答案
    かれは かおが おおきいです。
    彼は顔が大きいです。
    他臉很大。
  14. 14
    提示:彼・顔・丸い(かれ・かお・まるい)
    看答案
    かれは かおが まるいです。
    彼は顔が丸いです。
    他臉很圓。
  15. 15
    提示:兄・頭・いい(あに・あたま・いい)
    看答案
    あには あたまが いいです。
    兄は頭がいいです。
    哥哥頭腦很好。
  16. 16
    提示:キリン・首・長い(キリン・くび・ながい)
    看答案
    キリンは くびが ながいです。
    キリンは首が長いです。
    長頸鹿脖子很長。
  17. 17
    提示:台湾・山・多い(たいわん・やま・おおい)
    看答案
    たいわんは やまが おおいです。
    台湾は山が多いです。
    台灣的山很多。
  18. 18
    提示:この店・小籠包・おいしい(このみせ・しょうろんぽう・おいしい)
    看答案
    このみせは しょうろんぽうが おいしいです。
    この店は小籠包がおいしいです。
    這家店小籠包很好吃。
  19. 19
    提示:私の家族・背・高い(わたしのかぞく・せ・たかい)
    看答案
    わたしのかぞくは せが たかいです。
    私の家族は背が高いです。
    我的家人身高很高。
  20. 20
    提示:私の親友・性格・いい(わたしのしんゆう・せいかく・いい)
    看答案
    わたしのしんゆうは せいかくが いいです。
    私の親友は性格がいいです。
    我的摯友個性很好。
  21. 21
    提示:私の同僚・足・長い(わたしのどうりょう・あし・ながい)
    看答案
    わたしのどうりょうは あしが ながいです。
    私の同僚は足が長いです。
    我的同事腳很長。
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)