大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン16
N585

〜てから、〜ます

做完A之後再做B(先後順序)

用來表達「先做完A,之後再做B」的先後順序句型。強調A完成之後才進行B這個動作。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
動詞て形 + から、+ 動詞ます

動詞變成「て形」後加上「から」,表示「做完前面的動作之後,再做後面的動作」。與單純的「〜て、〜ます」(表示動作依序發生)相比,「〜てから」更強調「A完成後才B」的時間先後關係。句子的時態由後半句決定:後面是「ます」就是現在/未來,後面是「ました」就是過去。常見錯誤是把「から」接在ます形後面(例:×勉強しますから),要記得前面一定是て形。一個句子裡通常只用一次「〜てから」,不會連續使用。

例句

10
  • おかねを いれてから、でんわを かけます。
    お金を入れてから、電話をかけます。
    投入錢後打電話。
  • だいがくを そつぎょうしてから、にほんへ いきます。
    大学を卒業してから、日本へ行きます。
    大學畢業後去日本。
  • きってを はってから、てがみを おくります。
    切手を貼ってから、手紙を送ります。
    貼上郵票後把信送出。
  • かいしゃを やめてから、にほんごを べんきょうしました。
    会社を辞めてから、日本語を勉強しました。
    辭職後學習了日文。
  • シャワーを あびてから、ビールを のみます。
    シャワーを浴びてから、ビールを飲みます。
    沖完澡後喝啤酒。
  • にほんごを べんきょうしてから、にほんへ いきました。
    日本語を勉強してから、日本へ行きました。
    學了日文後去了日本。
  • たいわんへ きてから、ちゅうごくごを ならいました。
    台湾へ来てから、中国語を習いました。
    來台灣後學習了中文。
  • えいがを みてから、としょかんで ほんを かります。
    映画を見てから、図書館で本を借ります。
    看電影後在圖書館借書。
  • かいぎを してから、レポートを かきます。
    会議をしてから、レポートを書きます。
    會議後寫報告。
  • だいがくに はいってから、ギターを はじめました。
    大学に入ってから、ギターを始めました。
    進大學後開始彈了吉他。
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

13

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:ゲームをします・部屋を掃除します(ゲームをします・へやを そうじします)
    看答案
    ゲームを してから、へやを そうじします。
    ゲームをしてから、部屋を掃除します。
    玩遊戲後打掃房間。
  2. 2
    提示:ラインをします・友達に会います(ラインをします・ともだちに あいます)
    看答案
    ラインを してから、ともだちに あいます。
    ラインをしてから、友達に会います。
    傳了訊息後和朋友見面。
  3. 3
    提示:仕事をします・ビールを飲みます(しごとを します・ビールを のみます)
    看答案
    しごとを してから、ビールを のみます。
    仕事をしてから、ビールを飲みます。
    工作後喝啤酒。
  4. 4
    提示:掃除をします・買い物します(そうじを します・かいものします)
    看答案
    そうじを してから、かいものします。
    掃除をしてから、買い物します。
    打掃完後買東西。
  5. 5
    提示:シャワーを浴びます・寝ます(シャワーを あびます・ねます)
    看答案
    シャワーを あびてから、ねます。
    シャワーを浴びてから、寝ます。
    沖完澡後睡覺。
  6. 6
    提示:手を洗います・ご飯を食べます(てを あらいます・ごはんを たべます)
    看答案
    てを あらってから、ごはんを たべます。
    手を洗ってから、ご飯を食べます。
    洗手後吃飯。
  7. 7
    提示:歯を磨きます・テレビを見ます(はを みがきます・テレビを みます)
    看答案
    はを みがいてから、テレビを みます。
    歯を磨いてから、テレビを見ます。
    刷牙後看電視。
  8. 8
    提示:窓を閉めます・エアコンをつけます(まどを しめます・エアコンを つけます)
    看答案
    まどを しめてから、エアコンを つけます。
    窓を閉めてから、エアコンをつけます。
    關上窗戶後開冷氣。
  9. 9
    提示:泳ぎます・シャワーを浴びます(およぎます・シャワーを あびます)
    看答案
    およいでから、シャワーを あびます。
    泳いでから、シャワーを浴びます。
    游泳後沖澡。
  10. 10
    提示:買い物をします・料理を作ります(かいものを します・りょうりを つくります)
    看答案
    かいものを してから、りょうりを つくります。
    買い物をしてから、料理を作ります。
    買東西後做料理。
  11. 11
    提示:お風呂に入ります・晩ご飯を食べます(おふろに はいります・ばんごはんを たべます)
    看答案
    おふろに はいってから、ばんごはんを たべます。
    お風呂に入ってから、晩ご飯を食べます。
    洗澡後吃晚餐。
  12. 12
    提示:大学院に入ります・仕事をします(だいがくいんに はいります・しごとを します)
    看答案
    だいがくいんに はいってから、しごとを します。
    大学院に入ってから、仕事をします。
    進研究所後工作。
  13. 13
    提示:朝ごはんを食べます・歯を磨きます(あさごはんを たべます・はを みがきます)
    看答案
    あさごはんを たべてから、はを みがきます。
    朝ごはんを食べてから、歯を磨きます。
    吃完早餐後刷牙。
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)