「〜ができます（能做某事・舉行・完成）」可以舉一個例句嗎？

例句：私は運動ができます。（中文：我會運動。）。本課共附 9 個例句與 22 個練習題。

「〜ができます（能做某事・舉行・完成）」適合什麼程度的學習者？

適合 JLPT N4 階段的學習者。本課是 Iku老師的第 127 課文法教學，附完整繁體中文解說。

「〜ができます（能做某事・舉行・完成）」有什麼補充說明？

台灣學生踩雷：①「友達ができました」=「交到了朋友」（不是朋友 OK 了）。日本語裡「成立關係」用「できる」很自然。②「料理ができました」=「菜做好了」（完成的意思），台灣中文常翻成「飯好了」。③助詞一律「が」、別寫成「を」。④「〜ができる」=名詞直接接，「〜ことができる」=動詞辭書形＋ことができる。N4 推薦先用「動詞可能形」（27-1）+「〜ができる」（27-3）混搭，「〜ことができる」較書面。

レッスン

N4第127課

〜ができます（能做某事・舉行・完成）

Q: N4 第 127 課「〜ができます（能做某事・舉行・完成）」在學什麼？

本課重點：「〜ができます」（能做某事／舉行／完成）。「〜ができます」有 3 個用法。 ①能力（運動ができます＝會運動）。 ②新事物・關係的成立（駅前にスーパーができました＝開了一家超市／友達ができました＝交到朋友）。 ③完成（料理ができました＝菜做好了）。 助詞一律「が」。

「〜ができます」（能做某事／舉行／完成）

「〜ができます」有 3 個用法。 ①能力（運動ができます＝會運動）。 ②新事物・關係的成立（駅前にスーパーができました＝開了一家超市／友達ができました＝交到朋友）。 ③完成（料理ができました＝菜做好了）。助詞一律「が」。

句型

わたし私はうんどう運動ができます。

↑

💡名詞+が+できます

（人）は＋名詞＋が＋できます

「〜ができます」3 大用法：①能力（會〜）：「私は運動ができます／彼は料理ができます／日本語ができますか」。本身就是能力的「できます」（する→できます不規則）。②新事物的成立・出現：「駅前にスーパーができました／新しい店ができました／友達ができました」（人際關係的「成立朋友」也用這個）。③完成・做好：「料理ができました／コーヒーができましたよ／コピーができました」。助詞：①能力用法 → 「が」（運動が）。②成立・完成 → 「が」（友達が／料理が）。「〜ことができる」（18-2）vs「〜ができる」：①「〜ことができる」=動詞句變名詞的可能（書くことができる）。②「〜ができる」=名詞直接接（書道ができる、運転ができる、料理ができる）。

例句

共 9 句

わたしはうんどうができます。
私は運動ができます。
我會運動。
かのじょはりょうりができます。
彼女は料理ができます。
她會做菜。
にほんごができますか。
日本語ができますか。
您會日文嗎？
えきまえにスーパーができました。
駅前にスーパーができました。
車站前開了一家超市。
あたらしいともだちができました。
新しい友達ができました。
我交到了新朋友。
りょうりができましたよ。
料理ができましたよ。
菜做好了喔。
コピーができました。
コピーができました。
複印好了。
くるまのうんてんができますか。
車の運転ができますか。
您會開車嗎？
ピアノができます。
ピアノができます。
我會彈鋼琴。

練習題

共 22 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：私・運動・できる(うんどう)
看答案 ▾
わたしはうんどうができます。
私は運動ができます。
我會運動。
2
提示：彼女・料理・できる(りょうり)
看答案 ▾
かのじょはりょうりができます。
彼女は料理ができます。
她會做菜。
3
提示：日本語・できる？(にほんご)
看答案 ▾
にほんごができますか。
日本語ができますか。
您會日文嗎？
4
提示：駅前・スーパー・できた(えきまえ)
看答案 ▾
えきまえにスーパーができました。
駅前にスーパーができました。
站前開了超市。
5
提示：新しい・友達・できた(ともだち)
看答案 ▾
あたらしいともだちができました。
新しい友達ができました。
交到新朋友。
6
提示：料理・できた・喔(りょうり)
看答案 ▾
りょうりができましたよ。
料理ができましたよ。
菜做好了喔。
7
提示：コピー・できた(コピー)
看答案 ▾
コピーができました。
コピーができました。
複印好了。
8
提示：運転・できる？(うんてん)
看答案 ▾
うんてんができますか。
運転ができますか。
您會開車嗎？
9
提示：ピアノ・できる(ピアノ)
看答案 ▾
ピアノができます。
ピアノができます。
我會彈鋼琴。
10
提示：コーヒー・できた(コーヒー)
看答案 ▾
コーヒーができました。
コーヒーができました。
咖啡好了。
11
提示：彼女・できた・自由(かのじょ)
參考解答
看參考解答 ▾
かのじょができました。
彼女ができました。
我交到女友了。
12
提示：新しい店・できた・近所(あたらしいみせ)
看答案 ▾
きんじょにあたらしいみせができました。
近所に新しい店ができました。
附近開了新店。
13
提示：私・水泳・できる(すいえい)
看答案 ▾
わたしはすいえいができます。
私は水泳ができます。
我會游泳。
14
提示：中国語・少し・できる(ちゅうごくご)
看答案 ▾
ちゅうごくごがすこしできます。
中国語が少しできます。
我會一點中文。
15
提示：宿題・できた・終わり(しゅくだい)
看答案 ▾
しゅくだいができました。
宿題ができました。
作業做完了。
16
提示：（罠）「が」助詞(じょし)
看答案 ▾
を／が
（×）日本語をできます → （○）日本語ができます
助詞一律「が」、別用「を」。
17
提示：（罠）「友達ができた」=交到朋友(ともだち)
看答案 ▾
あたらしいともだちができました。
新しい友達ができました。
「成立朋友關係」用「できる」很自然。
18
提示：（自由）私・〜ができます(わたし)
參考解答
看參考解答 ▾
わたしはギターとすいえいができます。
私はギターと水泳ができます。
我會吉他和游泳。
19
提示：（自由）〜年・日本語・できる(ねん)
參考解答
看參考解答 ▾
ごねんべんきょうしたから、にほんごがすこしできます。
5 年勉強したから、日本語が少しできます。
因為學了 5 年，會一點日文。
20
提示：（自由）家族・料理・できる(かぞく)
參考解答
看參考解答 ▾
はははわしょくもようしょくもできます。
母は和食も洋食もできます。
我媽會做和食也會做西餐。
21
提示：新しい仕事・できる(しごと)
看答案 ▾
あたらしいしごとができました。
新しい仕事ができました。
找到新工作了。
22
提示：予約・できる？(よやく)
看答案 ▾
よやくができますか。
予約ができますか。
可以預約嗎？