「〜しか〜ません（只有〜）」可以舉一個例句嗎？

例句：財布に 100 円しかありません。（中文：錢包裡只有 100 圓（不夠）。）。本課共附 9 個例句與 22 個練習題。

「〜しか〜ません（只有〜）」適合什麼程度的學習者？

適合 JLPT N4 階段的學習者。本課是 Iku老師的第 128 課文法教學，附完整繁體中文解說。

「〜しか〜ません（只有〜）」有什麼補充說明？

台灣學生踩雷 3 點：①忘記後面要否定形，寫「100 円しかあります」是錯的。②跟「だけ」混用，但語氣完全不同。「今日だけ時間があります」=「我今天有空」（中性）；「今日しか時間がありません」=「我只有今天有空」（語氣是「除此之外都沒空」）。③助詞混亂：「は・が・を」會脫落（×私はしかいません／○私しかいません）、「に・で・へ・と・から」保留成「にしか・でしか」（日本にしか売っていません）。多看例句就能感覺。

レッスン

N4第128課

〜しか〜ません（只有〜）

Q: N4 第 128 課「〜しか〜ません（只有〜）」在學什麼？

本課重點：「〜しか〜ません」（只有〜・否定強調）。「〜しか〜ません」是「只有〜（不夠／少／除此之外沒有）」的否定強調。 後面一定要否定形，跟「〜だけ」（單純限定）有明顯語氣差別。 含「不滿・不夠・遺憾」的情緒。 名詞・量詞・人物 都能接。

「〜しか〜ません」（只有〜・否定強調）

「〜しか〜ません」是「只有〜（不夠／少／除此之外沒有）」的否定強調。後面一定要否定形，跟「〜だけ」（單純限定）有明顯語氣差別。含「不滿・不夠・遺憾」的情緒。名詞・量詞・人物都能接。

句型

さいふ財布にひゃく100えん円しかありません。

↑

💡名詞／量詞+しか+否定形

（名詞／量詞）＋しか＋動詞ない形／否定形

「〜しか〜ません」一定跟否定形搭配，是「只有〜（語氣帶點不夠・遺憾）」。接續：①名詞直接接「しか」（「私しかいません」）。②數量詞直接接（「100 円しかありません」）。③助詞的處理：「は・が・を」一定脫落（×私はしかいません／○私しかいません）；「に・で・へ・と・から」則保留在「しか」前面，變成「にしか・でしか」（「日本にしか売っていません」「ここでしか買えません」）。時間名詞多半不帶助詞，直接接（「今しかできません」）。「だけ」vs「しか〜ない」：①「100 円だけあります」=「正好有 100 圓」（中性、可能還夠）。②「100 円しかありません」=「只剩 100 圓」（不夠、遺憾）。③「だけ」可肯定也可否定，「しか」必須否定。④語氣：「だけ」中性、「しか〜ない」帶情緒（不滿・遺憾・少・特別）。動詞：「漢字しか書けません／日本人しか入れません／今日しか時間がありません」。

例句

共 9 句

さいふにひゃくえんしかありません。
財布に 100 円しかありません。
錢包裡只有 100 圓（不夠）。
きょうしかじかんがありません。
今日しか時間がありません。
我只有今天有空。
わたししかわかりません。
私しかわかりません。
只有我知道。
にほんごしかはなせません。
日本語しか話せません。
我只會說日文。
このみせはにほんにしかありません。
この店は日本にしかありません。
這家店只有日本才有。
ひらがなしかかけません。
ひらがなしか書けません。
我只會寫平假名。
かれはにほんのアニメしかみません。
彼は日本のアニメしか見ません。
他只看日本動畫。
さんじゅっぷんしかねていません。
30 分しか寝ていません。
我只睡了 30 分鐘（不夠）。
ごにんしかきませんでした。
5 人しか来ませんでした。
只有 5 個人來（少）。

練習題

共 22 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：100 円・ある・否定(ひゃくえん)
看答案 ▾
ひゃくえんしかありません。
100 円しかありません。
只有 100 圓。
2
提示：今日・時間・ある・否定(きょう)
看答案 ▾
きょうしかじかんがありません。
今日しか時間がありません。
只有今天有空。
3
提示：私・わかる・否定(わたし)
看答案 ▾
わたししかわかりません。
私しかわかりません。
只有我知道。
4
提示：日本語・話せる・否定(にほんご)
看答案 ▾
にほんごしかはなせません。
日本語しか話せません。
只會說日文。
5
提示：日本・売っている・否定(うる)
看答案 ▾
にほんにしかうっていません。
日本にしか売っていません。
只有日本才賣。
6
提示：ひらがな・書ける・否定(ひらがな)
看答案 ▾
ひらがなしかかけません。
ひらがなしか書けません。
只會寫平假名。
7
提示：アニメ・見る・否定(アニメ)
看答案 ▾
アニメしかみません。
アニメしか見ません。
只看動畫。
8
提示：30 分・寝た・否定(ねる)
看答案 ▾
さんじゅっぷんしかねませんでした。
30 分しか寝ませんでした。
只睡了 30 分。
9
提示：5 人・来た・否定(ごにん)
看答案 ▾
ごにんしかきませんでした。
5 人しか来ませんでした。
只來了 5 個人。
10
提示：コーヒー・飲む・否定(コーヒー)
看答案 ▾
コーヒーしかのみません。
コーヒーしか飲みません。
我只喝咖啡。
11
提示：週末・休む・否定(しゅうまつ)
看答案 ▾
しゅうまつしかやすめません。
週末しか休めません。
只有週末能休息。
12
提示：野菜・食べる・否定(やさい)
看答案 ▾
やさいしかたべません。
野菜しか食べません。
我只吃蔬菜。
13
提示：電車・行ける・否定(でんしゃ)
看答案 ▾
でんしゃでしかいけません。
電車でしか行けません。
只能搭電車去。
14
提示：1 回・行った・否定(いっかい)
看答案 ▾
いっかいしかいったことがありません。
1 回しか行ったことがありません。
只去過一次。
15
提示：母・知っている・否定(はは)
看答案 ▾
ははしかしりません。
母しか知りません。
只有媽媽知道。
16
提示：私の名前・呼べる・否定(なまえ)
看答案 ▾
ははしかわたしのなまえをよびません。
母しか私の名前を呼びません。
只有媽媽會叫我的名字。
17
提示：（罠）「だけ」 vs「しか〜ない」(だけ・しか)
看答案 ▾
だけ／しか
（中性）100 円だけあります。／（不夠）100 円しかありません。
「だけ」中性，「しか〜ない」帶遺憾。
18
提示：（自由）疲れた・〜しか〜たい(つかれた)
參考解答
看參考解答 ▾
つかれているので、ねることしかしたくありません。
疲れているので、寝ることしかしたくありません。
我累了，只想睡覺什麼都不想做。
19
提示：（自由）日本料理・〜しか〜(にほんりょうり)
參考解答
看參考解答 ▾
わたしはわしょくしかたべません。
私は和食しか食べません。
我只吃日本料理。
20
提示：（自由）あの店・〜しか〜(あのみせ)
參考解答
看參考解答 ▾
あのみせはどようびしかあいていません。
あの店は土曜日しか開いていません。
那家店只有星期六營業。
21
提示：1 つ・残っている・否定(ひとつ)
看答案 ▾
ひとつしかのこっていません。
1 つしか残っていません。
只剩 1 個。
22
提示：今・できる・否定(いま)
看答案 ▾
いましかできません。
今しかできません。
只有現在能做。