〜そうです（様態：看起來〜）

「〜そうです」（樣態：看起來〜・直觀判斷）

「〜そうです」（樣態）=「看起來〜」、視覚・直観で判断したことを表す。動詞ます形（ます除く）／い形容詞（い除く）／な形容詞語幹＋そう。「〜そうです」（伝聞・47-1）と接続が違うので、形で見分けられる。話し手がその場で判断した印象を述べる表現。

句型

動詞ます形／い形容詞（い除く）／な形容詞語幹＋そうです

「〜そうです」（様態）は**目で見たり、その場の状況から判断した印象**を述べる表現。 **接續**： ①動詞 → ます形からますを取って＋そう。「降り**ます**→降り**そう**（です）」「壊れ**ます**→壊れ**そう**（です）」。 ②い形容詞 → いを取って＋そう。「おいし**い**→おいし**そう**（です）」「重**い**→重**そう**（です）」。 ③な形容詞 → 語幹＋そう。「元気→元気**そう**（です）」「便利→便利**そう**（です）」。 ④**例外**：・「いい」→「**よさそう**」（「いそう」ではない）。・「ない」→「**なさそう**」（「なそう」ではない）。 **用法**： ①視覚情報からの判断：「このケーキ、おいし**そう**！」（這蛋糕看起來好吃）。 ②兆候・予測：「雨が降り**そう**です」（看起來要下雨了）。 ③印象：「彼は元気**そう**ですね」（他看起來很有精神）。 **否定形**：・い形容詞・な形容詞 → 「〜くなさそう／〜じゃなさそう」。「おいしく**なさそう**」「元気**じゃなさそう**」。・動詞 → 「〜そうにない／〜そうもない」。「雨は降り**そうにない**」「間に合い**そうもない**」。 **「様態」と「伝聞」の見分け（重要）**： ①**様態**＝動詞ます形・形容詞語幹に接続。「降り**そう**です」「おいし**そう**です」。 ②**伝聞**（47-1 で学習）＝普通形に接続。「降る**そう**です」（聽說會下雨）「おいしい**そう**です」（聽說好吃）。接続の形が違うので、必ず形で判別する。

補充說明未驗證

台灣學生使用 tips： ①**接続のルールが最重要**。動詞は「ます形−ます」、い形容詞は「い」を取る、な形容詞は語幹のみ。これを間違えると伝聞（47-1）と混ざってしまう。良い覚え方：「**い／ます／だ**を切って＋そう」。 ②**「いい→よさそう」「ない→なさそう」の例外**は必ず覚える。「いい→いそう」「ない→なそう」は誤り。例：「この本、よさ**そう**ですね」（這書看起來不錯）。「お金が**なさそう**」（看起來沒錢）。 ③**「様態」と「伝聞」の違い**は接続の形だけで決まる。 ①「雨が**降りそう**」（樣態：看起來要下雨／自分の判斷）。 ②「雨が**降るそう**」（伝聞：聽說會下雨／別人から聞いた話）。意味が全く違うので、形を間違えると伝わらない。 ④**自分の状態には使わない**のが原則。「私は嬉しそうです」は変。「私は嬉しいです」と直接言う。「彼は嬉しそうです」（看別人）はOK。 ⑤否定形は少しややこしい： ①形容詞 → 「〜くなさそう／じゃなさそう」（「な」を入れる）。 ②動詞 → 「〜そうにない／そうもない」。例：「あの店、おいしくなさそう」「今日は晴れそうにない」。

例句

共 9 句

このケーキ、おいしそうですね。
このケーキ、おいしそうですね。
這蛋糕看起來好吃。
あめがふりそうです。
雨が降りそうです。
看起來要下雨了。
かれはげんきそうですね。
彼は元気そうですね。
他看起來很有精神。
このほん、よさそうです。
この本、よさそうです。
這本書看起來不錯。
あのひと、おかねがなさそうです。
あの人、お金がなさそうです。
那個人看起來沒錢。
たながたおれそうです。きをつけて！
棚が倒れそうです。気をつけて！
架子要倒了、小心！
かのじょはなにかいいたそうなかおをしている。
彼女は何か言いたそうな顔をしている。
她一副有話想說的表情。
きょうははれそうにないですね。
今日は晴れそうにないですね。
今天看起來不會晴。
このもんだいはむずかしそうです。
この問題は難しそうです。
這題看起來很難。

練習題

共 23 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：ケーキ・おいしい(ケーキ)
看答案 ▾
このケーキ、おいしそうですね。
このケーキ、おいしそうですね。
蛋糕看起來好吃。
2
提示：雨・降る(あめ)
看答案 ▾
あめがふりそうです。
雨が降りそうです。
要下雨。
3
提示：彼・元気(げんき)
看答案 ▾
かれはげんきそうですね。
彼は元気そうですね。
他有精神。
4
提示：本・いい→よさそう(よさそう)
看答案 ▾
このほん、よさそうです。
この本、よさそうです。
書看起來好。
5
提示：ない→なさそう(なさそう)
看答案 ▾
あのひと、おかねがなさそうです。
あの人、お金がなさそうです。
看起來沒錢。
6
提示：棚・倒れる(たな)
看答案 ▾
たながたおれそうです。きをつけて！
棚が倒れそうです。気をつけて！
架子要倒。
7
提示：言いたい・顔(かお)
看答案 ▾
かのじょはなにかいいたそうなかおをしている。
彼女は何か言いたそうな顔をしている。
想說話的表情。
8
提示：晴れる・否定形(はれる)
看答案 ▾
きょうははれそうにないですね。
今日は晴れそうにないですね。
不會晴。
9
提示：問題・難しい(むずかしい)
看答案 ▾
このもんだいはむずかしそうです。
この問題は難しそうです。
題目看起來難。
10
提示：ボタン・取れる(ボタン)
看答案 ▾
ボタンがとれそうです。
ボタンが取れそうです。
鈕扣快掉了。
11
提示：彼・忙しい(いそがしい)
看答案 ▾
かれはいそがしそうです。
彼は忙しそうです。
他看起來忙。
12
提示：子供・寝る(ねる)
看答案 ▾
こどもがねむそうです。
子供が眠そうです。
小孩想睡。
13
提示：コーヒー・熱い(あつい)
看答案 ▾
そのコーヒー、あつそうですよ。
そのコーヒー、熱そうですよ。
咖啡看起來燙。
14
提示：店・閉まる(しまる)
看答案 ▾
もうみせがしまりそうです。いそごう。
もう店が閉まりそうです。急ごう。
店要關了、快點。
15
提示：犬・痩せている(やせる)
看答案 ▾
あのいぬ、やせていてかわいそうです。
あの犬、痩せていてかわいそうです。
那狗瘦得可憐。
16
提示：（罠）接続：い／ます／だを切って＋そう(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく
降り**ます**→降り**そう**／おいし**い**→おいし**そう**／元気→元気**そう**
去「い／ます／だ」、加「そう」。
17
提示：（罠）「いい→よさそう」「ない→なさそう」(れいがい)
看答案 ▾
れいがい
（×）いそう／（○）よさそう／（×）なそう／（○）なさそう
兩個例外、必背。
18
提示：（罠）「様態」 vs 「伝聞」(ようたい)
看答案 ▾
ようたい
（樣態）降り**そう**＝看起來會下／（伝聞）降る**そう**＝聽說會下
接続の形で意味が変わる、要注意。
19
提示：（自由）レストランで(レストラン)
參考解答
看參考解答 ▾
メニューのしゃしんがどれもおいしそうで、まよってしまいます。
メニューの写真がどれも美味しそうで、迷ってしまいます。
菜單照片每個都好吃、好猶豫。
20
提示：（自由）天気観察(てんき)
參考解答
看參考解答 ▾
そらがくらくなってきた。あめがふりそうだから、かさをもっていこう。
空が暗くなってきた。雨が降りそうだから、傘を持って行こう。
天黑要下雨、帶傘。
21
提示：（自由）人を観察(かんさつ)
參考解答
看參考解答 ▾
かれ、さいきんつかれていそうですね。すこしやすませてあげたいです。
彼、最近疲れていそうですね。少し休ませてあげたいです。
他最近看起來累、想讓他休息。
22
提示：傘・壊れる(かさ)
看答案 ▾
かぜでかさがこわれそうです。
風で傘が壊れそうです。
風大傘要壞。
23
提示：鞄・重い(かばん)
看答案 ▾
そのかばん、おもそうですね。
その鞄、重そうですね。
包包看起來重。